Re: [疑問] 幹「嘛」不做你自己
※ 引述《nuovo (nuovo)》之銘言：
: 有先查了教育部網路辭典。
: 現在「幹麼不做你自己」，都要打成「幹『嘛』不做你自己」了嗎？
: 也不是放在句末，還是我誤會了？
教育部字典......(很亂)
嗎 ㄇㄚˇ = 表疑問語氣；表停頓語氣
ㄇㄚ˙ = 表示「什麼」；或作為翻譯用字，如嗎啡
新注音輸入法打 ㄇㄚ 也有「嗎」...
嘛 (讀音)ㄇㄚˊ (語音)ㄇㄚ˙ = 表疑問語氣或用作句末語助詞
ㄇㄚ˙ = 作為翻譯用字，如喇嘛
麼 ㄇㄛˊ = 細小
ㄇㄚ˙ = 同「嗎」，表疑問語氣或停頓語氣
ㄇㄚˊ = 用在「幹麼」，表示「做什麼」
ㄇㄜ˙ = 同「嘛」，用作句末語助詞
麼 用作細小解釋時應該就是古字的「三小」，念 ㄇㄛˊ
不過新注音輸入法打 ㄇㄛˊ 反而沒有「三小」，要打 ㄇㄚˊ 才有......
所以......
......拜請高明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.0.176
推
12/03 02:53, , 1F
12/03 02:53, 1F
推
12/03 11:38, , 2F
12/03 11:38, 2F