[趣味] 銚芅
詞目 【銚芅】
注音一式 ｜ㄠˊ ｜ˋ
注音二式 ｙｕ ｙ
通用拼音 ｙｏ ｙ
相似詞
相反詞
注釋 楊桃的別名。見楊桃條。
資料來源 重編國語辭典修訂本（教育部 版權所有）
===
楊桃
注音一式 ｜ㄤˊ ㄊㄠˊ
通用拼音 ｙ ｎｇ ｔ ｏ 注音二式 ｙ ｎｇ ｔ ｕ
植物名。酢漿草科五斂子屬，常綠灌木或小喬木。高至丈餘，葉為羽狀複葉，互生，呈
卵狀橢圓形或倒卵形。果實亦稱為「楊桃」，為漿果，於七月至十二月成熟，為卵狀橢圓
形，呈黃色或黃綠色，多汁，味道甘酸，氣味芳香，可供食用及藥用。亦稱為「萇楚」、
「銚芅」、「羊桃」、「五斂子」。
獼猴桃的別名。見「獼猴桃」條。
資料來源 重編國語辭典修訂本（教育部 版權所有）
科科 混在一起囉
===
【爾雅·釋草】長楚，銚芅。
【疏】長楚，一名銚芅。 又姓。
所以 銚芅 ＝ 萇楚
===
《詩‧檜風‧隰有萇楚》：
隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。
隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。
隰有萇楚，猗儺其華。夭之沃沃，樂子之無家。
隰有萇楚，猗儺其實。夭之沃沃，樂子之無室。
【詩旨】此篇係以女子口吻，樂其心儀男子尚無家室之詩。
【注釋】1. 萇楚：植物名，葉長而狹，花赤紫色，其枝莖弱，過一尺，引蔓於草上。
2. 猗儺：音 ㄜ ㄋㄨㄛˊ（婀娜），美盛之貌。
3. 夭之沃沃：形容萇楚茂盛潤澤之貌。
4. 無「知」：此處雖可解作「知曉」之意，但是《爾雅．釋詁》：「知，匹也
。」 若採用《爾雅》的解釋，更能與下文「無家」、「無室」呼應。
5. 無家：無妻室也。下文「無室」與此同。
【內容】藉由吟詠茂盛的萇楚起興，引發聯想：該女子心儀之男子亦如同萇楚，青春正盛
，而且尚未婚配，故女子心悅而歌也。
【技巧】全詩三章，每章四句，形式複疊。每章前三句為「興」，其作用則象徵「子」之
美好。而每章句末之「無知」、「無家」、「無室」意義相近，順序不同乃協韻之故也。
參考資料
余培林先生《詩經正詁》（三民書局）
===
檜國
子產是春秋時代鄭國人，春秋時代，鄭國國力弱，是晉、楚爭奪的獵物。鄭桓公是周宣王
之弟，西周末，周幽王為取悅妃子褒姒，「烽火戲諸侯」，引發「犬戎之亂」，身為司徒
的鄭桓公出兵救幽王戰死。他的兒子鄭武公，東遷于溱洧之間，滅了檜國，建立新的鄭國
。
溱洧
河川名，河南省洧川縣
河南位於黃河流域，就是個冬天會結冰的地方。
楊桃
楊桃原產於亞洲南部高溫熱帶雨林地區，因此性喜高溫及較陰溼環境，可適應任何型態
土壤，但以富含有機質、土層深厚及底土含石灰質的砂質壤土為最佳，排水必須良好，PH
值介於5~7.7生育仍正常。海拔300公尺以下之熱帶地區和溫暖的亞熱帶地區皆適宜栽培，
年雨量在1,500~3,000毫米，生長適溫21~32℃、月均溫變化不超過1.5℃。雖然喜歡陽光
但忌烈日照射，尤其開花期和幼果期。楊桃枝條細軟，果梗細弱，易遭受風害而造成落葉
及落果，因此建園之初即應設置暫時性或永久性的防風林亦或矮化樹形以減少風害。
資料來源︰農委會楊桃主題館
結論
萇楚不可能是楊桃，先不管那時候中國到底有沒有引進原產馬來西亞的楊桃，冬天寒冷的
河南都不會出現楊桃這種作物，檜風裡面當然也不會出現楊桃，既然萇楚就是銚芅，所以
銚芅也不可能是楊桃，一定是獼猴桃，獼猴桃跟楊桃都有稱作羊桃，一般人容易弄混沒錯
，可是教育部辭典還……
--
這是人面蜘蛛
守護你的房間沒有蟲子
嘎啊啊啊啊啊!
●＊ \囧/ 你沒事買人面蜘蛛幹麻啊!
▲╯ █
║ ╯\ aokman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.64.102
推
10/18 13:18, , 1F
10/18 13:18, 1F
→
10/18 13:19, , 2F
10/18 13:19, 2F
→
10/18 13:40, , 3F
10/18 13:40, 3F
→
10/18 13:40, , 4F
10/18 13:40, 4F
推
10/18 14:46, , 5F
10/18 14:46, 5F
→
10/19 00:23, , 6F
10/19 00:23, 6F
→
10/19 00:24, , 7F
10/19 00:24, 7F
推
10/20 18:17, , 8F
10/20 18:17, 8F
推
10/20 21:03, , 9F
10/20 21:03, 9F
→
10/22 01:09, , 10F
10/22 01:09, 10F