[新聞] 美國人無話不awesome 無話就awesome

看板Wrestle作者ggyy226 (summer)時間14年前 (2012/01/08 21:17)推噓22(22推 0噓 4→)

留言26則, 19人參與討論串1/1

一個住在美國的英國人「屠騰罕」發起拒說「awesome運動」。他說，在美國這個字已經氾濫成災了。　這個字原來是「非常值得尊敬」的意思。後來在加州衝浪界把「awesome」當作「極棒」或是「一流」來用。這幾年，在美國年輕人之間流行了起來。而依照美國網路字典的說法，這個字並沒有真正的意義，只是美國人在無話可說，詞窮的時候，冒出來的一個口頭禪。而在美國英文裡具有同樣地位的還有兩個字，一個是omygod，一個是shit。　「屠騰罕」說，在美國到處都聽到這個字。尤其是學童，一開口就是awesome。聽了讓人膩味。　不少商家頗有同感，紛紛張貼「屠騰罕」印製的貼紙呼籲大家別再awesome了。新聞連結： http://news.chinatimes.com/realtime/110110/112012010801187.html -------------------------------------------------------------------- MIZ表示： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.227.157 ※ 編輯: ggyy226 來自: 111.250.227.157 (01/08 21:17)

推

doba761120

01/08 21:30, , 1^F

01/08 21:30, 1^F

推

mylife2001

01/08 21:32, , 2^F

01/08 21:32, 2^F

推

peterdida

01/08 22:07, , 3^F

01/08 22:07, 3^F