[轉錄] WrestleMania XXVII Press Conference
1.公主Stephanie McMahon
http://www.youtube.com/watch?v=59v4-OTt5lA
一些對WM的回憶及心得,當提到Hogan爺時,粉絲鼓譟"Hogan sucks!!!"
公主笑笑地說:"他不是今年WM的一部份,這可以確定"
2."Rated-R Superstar" Edge
http://www.youtube.com/watch?v=B3mG7rCqhnI
主要就一些場面話啦XDDD,然後稍微回應ADR,請大家一定星期天一定要收看
3.Alberto Del Riiiiiiiiiio
http://www.youtube.com/watch?v=T0u3ITE-0nw
他說的英文比較難懂XD,上台先跟Edge互瞪一下,接著一連串奪冠宣言,
不過粉絲到一半:"Spear!Spear!Spear!Spear!Spear!",
ADR:"大夥放輕鬆點,那不可能發生啦~~",奪冠就是他的命運~~end~~
4.Awesome~~~ The Miz
http://www.youtube.com/watch?v=_8yWYfckv6o
既然主持是Cole,不意外的先褒一下,接著Miz:在俄亥俄克里夫蘭長大,夢想成為
一位WWE巨星,而後得到WWE冠軍,像是"僥倖、衝康、不應得"一些詞在我腦海中,
然後想著通往WM的路,"陰暗啦、只能在後台啦、afterthought
(這裡不知道怎麼轉口語一點XD),似乎對我是事實,人們也這麼想,但事實是一場
Miz vs Cena的""WWE 冠軍賽"",我對聽到"Cena"、"The Rock"很感冒,跟你們說...
(此時"Rocky!Rocky!Rocky!Rocky!"),The Rock、Cena都不是WWEC!,在WM後,
大家唯一的想法、大家會談論的,就是Miz是最值得關注的WWEC,為什麼只有一個理由,
"Because I'm The Miz,and I'm awesome!" (這段粉絲聲音awesome>suck..水喔XD)
5."The Game" Triple H
http://www.youtube.com/watch?v=drGvhpe2Q2A
首先進場先親了一下公主,然後:"首先讓我說一句,那是我老婆所以我可以想親就親"
接著一樣是場面話,說今年比較特別的是他要引薦HBK進HOF、然後挑戰UT的連勝,
所有美好的事物都會有句點,禮拜天UT將會遇到"1"...."18-1".....
6.Nicole "Snooki" Polizzi
http://www.youtube.com/watch?v=YZ9eusztZ_c
(略....)
7.John Cena
http://www.youtube.com/watch?v=YTFZLv7at1k
(應該都是場面話....有興趣就看看吧)
8."The Great One"、"The People's Champion" Dwayne"The Rock" Johnson
http://www.youtube.com/watch?v=xMjdQPi7G08
一開始當然先來招牌:"Finally,The Rock has come back to New York City",
離開多年,Rock比較有感而發,也是很多的心得(Rock真容易被打斷XD),不過中間
粉絲喊甚麼聽不清楚,Miz笑得很開懷阿(相較ADR跟Edge那邊,這邊這組三人劇情的
太和諧了XD),接著一段的感想(這裡應該不難懂),最後當然來個"If you smell~~
lalala~~What The Rock is cooking" 結尾
ps.英文沒有說很好很好,所以小弟只有講個大概(但不知為何..Miz的部分我好像比較
認真XDDD,比較場面話的就沒很認真看啦,主要有嗆聲性質注意比較多),
如果見笑還是講錯了請大家見諒吧<(_ _)>
有板友願意多補充或指正的歡迎啦~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.28.78
※ 編輯: HRamirez 來自: 219.70.28.78 (04/02 00:15)
推
04/02 01:04, , 1F
04/02 01:04, 1F
→
04/02 01:05, , 2F
04/02 01:05, 2F
推
04/02 01:05, , 3F
04/02 01:05, 3F
推
04/02 01:08, , 4F
04/02 01:08, 4F
→
04/02 01:08, , 5F
04/02 01:08, 5F
推
04/02 04:40, , 6F
04/02 04:40, 6F
推
04/02 09:58, , 7F
04/02 09:58, 7F
→
04/02 10:02, , 8F
04/02 10:02, 8F
推
04/02 10:14, , 9F
04/02 10:14, 9F
→
04/02 10:30, , 10F
04/02 10:30, 10F
推
04/02 10:39, , 11F
04/02 10:39, 11F
推
04/02 11:06, , 12F
04/02 11:06, 12F
→
04/02 11:12, , 13F
04/02 11:12, 13F
→
04/02 11:13, , 14F
04/02 11:13, 14F
→
04/02 11:13, , 15F
04/02 11:13, 15F
推
04/02 16:35, , 16F
04/02 16:35, 16F
→
04/02 16:36, , 17F
04/02 16:36, 17F
→
04/02 16:36, , 18F
04/02 16:36, 18F
→
04/02 16:37, , 19F
04/02 16:37, 19F
推
04/02 16:40, , 20F
04/02 16:40, 20F
→
04/02 17:03, , 21F
04/02 17:03, 21F
推
04/02 18:06, , 22F
04/02 18:06, 22F
→
04/02 18:06, , 23F
04/02 18:06, 23F
推
04/02 21:09, , 24F
04/02 21:09, 24F