[閒聊]請問為甚麼WWE轉播用中文旁白？

看板Wrestle作者 (阿囉哈客運)時間13年前 (2011/02/02 00:11), 編輯推噓9(9推 0噓 6→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
大家好 想問一個小問題 為什麼WWE要有一位中文轉播員 不乾脆用英文原音加字幕呢？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.5.51
→
02/02 00:13, , 1F
對阿而且每次看SD or Raw根本就是有兩個聲音同時在講
02/02 00:13, 1F
→
02/02 00:14, , 2F
這樣根本兩個都聽不清楚
02/02 00:14, 2F
推
02/02 00:16, , 3F
以前Z頻道播的時候英文原音加字幕
02/02 00:16, 3F
推
02/02 00:35, , 4F
你這不是害橘子失業嘛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/02 00:35, 4F
→
02/02 00:36, , 5F
其實我也覺得比賽時可以轉播、兩個在嘴砲時可以用字幕XD
02/02 00:36, 5F
→
02/02 00:38, , 6F
好像是節目加中文字幕的成本比較高吧..印像中是這樣
02/02 00:38, 6F
推
02/02 00:39, , 7F
這個問題問過頗多次啦，英文轉播是要額外收權利金的。
02/02 00:39, 7F
→
02/02 01:43, , 8F
因為橘子很high,連我女朋友都很喜歡橘子的播報~~
02/02 01:43, 8F
推
02/02 12:11, , 9F
那以後至少把底音清乾淨不然中英都聽不到= =
02/02 12:11, 9F
→
02/02 13:30, , 10F
其實橘子也會額外分享一些東西啦..也是不錯
02/02 13:30, 10F
推
02/03 10:54, , 11F
初心者更能融入
02/03 10:54, 11F
推
02/08 12:12, , 12F
什麼底音清乾淨?拜託這樣很奇怪好嗎= =
02/08 12:12, 12F
推
02/08 23:29, , 13F
橘子播的很不錯阿
02/08 23:29, 13F
推
02/16 22:53, , 14F
應該各有所好吧,像我就很喜歡聽英文的~
02/16 22:53, 14F
推
02/18 13:15, , 15F
推橘子XD
02/18 13:15, 15F
‣ 更多 bladetrinity 的文章
文章代碼(AID): #1DI33FIH (Wrestle)