Fw: [新聞] 梅西：輸世界盃十分痛苦 不理會外界批評
※ [本文轉錄自 Argentina 看板 #1KR981bm ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Argentina
標題: [新聞] 梅西：輸世界盃十分痛苦 不理會外界批評
時間: Wed Nov 19 20:50:07 2014
梅西：輸世界盃十分痛苦 不理會外界對我的批評
新浪體育訊 阿根廷輸給了葡萄牙，但主教練馬蒂諾表示對比賽滿意，而梅西也表示
：“總體上我們踢了一場好的比賽，完成了主教練的要求。我們控制 了皮球，積極反搶
。不過最後階段的結果讓我們感覺苦澀。上半場很好，下半場我們也堅持同樣的動力，但
未能取得進球。我們依然在尋找主教練希望達到的水準。 這次未能達到，但也有積極的
東西值得保留。”
賽前，梅西接受了《奧萊報》的專訪，他承認丟掉世界盃讓自己非常痛苦。
作為梅西是非常困難還是很容易？阿根廷巨星回答說：“我是個正常人，和其他人一
樣。感謝上帝讓我踢足球，上場踢球是我最喜歡的，但足球之外我是 個尋常之人。”對
梅西來說，唯一能夠自由散步的地方就是紐約，他表示：“我努力過正常人的生活，和兒
子在一起時更是如此。我享受當爸爸的快樂，現在更是如 此，兒子兩歲了，正是非常可
愛的年齡。不過他對我踢球的事情沒有任何概念，他還小，剛剛開始說話，理解一些事情
。”
梅西仍然為丟掉世界盃感到遺憾：“我們非常心痛，因為倒在一步之遙的地方。輸掉
比賽的方式也讓我們感到糟糕，因為有贏得冠軍的最好機會。對方確實控制了皮球，製
造了機會，但我們有更好的得分機會。正因如此，輸球的方式讓我們非常痛苦。當然踢到
最後一天是我們制定的目標，之前很少人相信我們能進決賽。”
對於個人的表現，梅西表示：“如果在半決賽和決賽中我能踢得更好，那就好了。但
比賽就是這樣，如果在決賽中的那個球能進，那麼就可以說我的世界 杯是精彩絕倫的，
在所有比賽中都閃光。但我未能進球，因為這兩場比賽，我遭受了批評。我說過了，這不
是我最好的兩場比賽，但也不認為這兩場比賽那麼糟糕。”
不過梅西並不擔心批評：“外界對我有過太多的議論。我挨批的次數很多，我不會感
到任何驚訝。這是很正常、很習慣的事情，我努力做到不去理會。國家隊在世界盃上踢得
很好，看上去唯一沒有達到水準的是我，當一切都沉澱下來，變得平靜，開始新的週期，
這些都會被落在後面。”
明年的美洲杯或者2018年世界盃，阿根廷能實現奪冠的夢想嗎？梅西表示：“美洲杯
對阿根廷來說是非常重要的。阿根廷隊已經有很多年未能奪冠了 (21年)，2007年我在委
內瑞拉輸掉了一次決賽，2011年我們輸掉了對烏拉圭的1/4決賽，我們有信心奪冠，對阿
根廷來說這非常重要。”
在國家隊，梅西又踢起了右邊鋒的位置，對此巴薩巨星表示：“在巴薩的時候他就想
讓我踢右邊鋒，但沒有踢。到國家隊後他就跟我說，想讓我踢這個位置。我已經很久沒踢
右邊鋒了，但對這個位置非常瞭解。”
梅西也談到了特維斯重返國家隊一事：“他重新歸隊，我還是一樣。在其它階段，我
跟他一起踢過，什麼都沒改變。因為特維斯的等級，他的回歸對國家隊來說是非常重要的
。今天我們的團隊都處在同等水準，和特維斯、我一樣的水準。”
對於留在巴薩的前景，梅西不再誓言終身留在巴薩，“現在我生活在當下。我希望能
踢出一個出色的賽季，幫助巴薩拿到想要的冠軍。僅此而已，之後的事情等著看。足球
世界瞬息萬變，的確我一直都說希望能一直留在巴薩，但有時候事情未必遂人願。在足球
裡更是如此，足球裡變化萬端，會發生很多的事情。情況非常複雜，在當今的巴薩更是
如此。”(伊萬)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2014-11-19/08367415446.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.108
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Argentina/M.1416401409.A.970.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (140.112.73.108), 11/19/2014 20:57:14
推
11/20 02:28, , 1F
11/20 02:28, 1F
推
11/21 11:00, , 2F
11/21 11:00, 2F