[新聞] 德國主力後衛告別世界盃 八強戰

看板WorldCup作者 ((假直男中))時間11年前 (2014/07/02 05:55), 11年前編輯推噓27(27推 0噓 15→)
留言42則, 29人參與, 最新討論串1/1
德國主力後衛因傷告別世界盃 八強戰或失兩將 　香港時間7月1日，德國防守隊員施科德蘭-梅斯達菲因為在昨天的與阿爾及利亞的比賽 中拉傷了左側大腿肌肉，將徹底告別2014年世界盃。 　　梅斯達菲在周一的比賽中，頂替因為感冒缺席的曉姆斯正選上場。但是在70分鍾的時 候，因為受傷被薩米-基迪拉替換下場。 　　在周一傍晚的檢查結果出爐後，這位森多利亞中場防守確定將退出接下來的世界盃比 賽。“他將不再參加世界盃餘下來的賽事，”主教練路維說。而路維現在必須祈禱感冒的 馬茨-曉姆斯能夠趕在周五對陣法國前恢複身體，及時歸隊。 　　同時施魏因施泰格因為痙攣的原因不得不比原計劃提前退出比賽，看上去他也沒有機 會出現在與法國隊的比賽中。“這並不是壞事。”路維說。在比賽中他已經開始輪流使用 這位拜仁中場和薩米-基迪拉了。 　　(Solvang) sina: http://2014.sina.com.hk/news/2/20140701/4094625/ -- 我的部落格自認內容掏心肝、工時有傷肝。 所以有看請推文。隨手點連結。 http://fakeboy1069.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.4.227 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404251743.A.BB5.html ※ 編輯: fakeoldboy (118.167.4.227), 07/02/2014 05:56:50
→
07/02 06:03, , 1F
就不能用英文名嗎....
07/02 06:03, 1F
推
07/02 06:04, , 2F
德國人為什麼要用英文名....
07/02 06:04, 2F
推
07/02 06:05, , 3F
德國人為何要用英文名
07/02 06:05, 3F
→
07/02 06:05, , 4F
所以德國人要用中文?!
07/02 06:05, 4F
→
07/02 06:05, , 5F
可以用德文啊
07/02 06:05, 5F
推
07/02 06:05, , 6F
Mustafi不上對德國應該是利多……
07/02 06:05, 6F
推
07/02 06:06, , 7F
一樓版主 大家要遵守他的板歸阿
07/02 06:06, 7F
→
07/02 06:08, , 8F
小豬不能上了? 不要阿.....
07/02 06:08, 8F
→
07/02 06:16, , 9F
用英文比較潮啦 懂？
07/02 06:16, 9F
推
07/02 06:16, , 10F
是指小豬在阿爾及利亞那場比賽提早下去啦
07/02 06:16, 10F
→
07/02 06:17, , 11F
對不起我沒看清楚 抽筋這麼嚴重嗎@@
07/02 06:17, 11F
推
07/02 06:30, , 12F
莫斯塔菲退了...讚喔
07/02 06:30, 12F
推
07/02 06:32, , 13F
小豬? nononono
07/02 06:32, 13F
→
07/02 06:38, , 14F
Mustafi這應該算好消息 |o|
07/02 06:38, 14F
推
07/02 06:39, , 15F
但小豬是壞消息…
07/02 06:39, 15F
推
07/02 06:45, , 16F
主力失分後衛
07/02 06:45, 16F
推
07/02 06:46, , 17F
馬刺小姆斯 這哪國的
07/02 06:46, 17F
推
07/02 06:49, , 18F
Hummels的港譯
07/02 06:49, 18F
→
07/02 06:51, , 19F
港譯 小豬=舒韋恩史迪加 穆勒=梅拿 克洛澤=高路斯
07/02 06:51, 19F
→
07/02 06:52, , 20F
小新=紐亞 272=奧斯爾
07/02 06:52, 20F
推
07/02 06:55, , 21F
因為是HK新聞 其實你熟悉了香港用語 看足球會很有趣
07/02 06:55, 21F
推
07/02 07:36, , 22F
穆拿撲街啦
07/02 07:36, 22F
推
07/02 07:44, , 23F
太好了（？
07/02 07:44, 23F
推
07/02 07:48, , 24F
車路西撲倒掰癢啦---
07/02 07:48, 24F
推
07/02 08:23, , 25F
德國後衛人才那麼多，Mustafi還不是主力吧
07/02 08:23, 25F
推
07/02 08:31, , 26F
小豬是壞消息吧 = =
07/02 08:31, 26F
推
07/02 08:50, , 27F
德文字母只比英文多了補音輔音字母
07/02 08:50, 27F
推
07/02 09:00, , 28F
Mustafi不是德文姓 是伊斯蘭常見的姓,所以用德文發音也
07/02 09:00, 28F
→
07/02 09:00, , 29F
怪怪的
07/02 09:00, 29F
→
07/02 09:30, , 30F
那哪叫英文名...
07/02 09:30, 30F
推
07/02 09:53, , 31F
好消息XD
07/02 09:53, 31F
→
07/02 10:41, , 32F
看人名看得好累 硬要翻成中文..
07/02 10:41, 32F
推
07/02 10:52, , 33F
哪國人就該用哪國語言名子硬翻中超蠢
07/02 10:52, 33F
推
07/02 11:08, , 34F
所以你要學阿拉伯文 俄文 馬來文？
07/02 11:08, 34F
推
07/02 11:34, , 35F
小豬不能上場了~天啊這是壞消息
07/02 11:34, 35F
推
07/02 12:06, , 36F
可以拜託梅姨來看比賽嗎?(跪求吉祥物XD)
07/02 12:06, 36F
推
07/02 14:46, , 37F
烏魯乖聽起來還挺萌的
07/02 14:46, 37F
→
07/02 14:47, , 38F
其實外名翻中如果能秉棄信雅達的原則
07/02 14:47, 38F
→
07/02 14:48, , 39F
都很有創意跟愚樂性
07/02 14:48, 39F
推
07/02 21:36, , 40F
本人德國球迷，Mustafi傷退只能說: 喜聞樂見= =
07/02 21:36, 40F
→
07/02 22:32, , 41F
天意!
07/02 22:32, 41F
推
07/03 23:04, , 42F
1F好好笑XD
07/03 23:04, 42F
‣ 更多 fakeoldboy 的文章
文章代碼(AID): #1JiovVkr (WorldCup)