[新聞] 日球迷起大早看世足輸球好難過

看板WorldCup作者iam168888888 (射精)時間10年前 (2014/06/20 18:35)推噓8(10推 2噓 6→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

（法新社東京20日電）日本足球迷今天一大早起床觀看日本在世界盃足球賽對戰希臘的比賽，很多球迷早在開賽前就穿好上班服裝，然後喝下能量飲料和咖啡，睡眼惺忪趕上班。日本最終以0比0與希臘言和，也讓日本晉級世界盃16強機會渺茫。許多上班族穿著襯衫和打好領帶看球，不希望因為看球趕不上通勤列車。32歲的男性球迷穿著潔白的襯衫，一邊啜飲黑咖啡說：「我在開踢前還喝提神酒。」他說：「我5時就起床了，真是受夠日本隊無法進球。」日本與只有10人在場上的希臘踢和後，東京澀谷區擁擠酒吧內1名34歲繪圖設計師不敢置信地搖搖頭。他說：「日本該有烏拉圭前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez）那樣的射腳。」他也說：「我好失望，我今天早上6時就喝機能飲料紅牛（Red Bull），今天一定很難熬。」 1名女學生穿著日本隊球衣，還帶著足球形狀的耳環，眼眶含淚。她說：「明天沒課，所以我們整場比賽都在狂喝。我本來相信日本一定會贏，現在的感覺卻像被男友拋棄。」日本4年前挺進世界盃16強，本屆首戰則敗給象牙海岸，如今必須在首輪最終戰踢贏哥倫比亞，才有希望晉級。在網路購物公司上班的球迷說：「我不認為日本能擊敗哥倫比亞，南美球隊都看來實力堅強，我甚至不確定要不要看這場比賽。」（譯者：中央社張詠晴） http://ppt.cc/Q5Cb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.221.136 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1403260520.A.8F3.html

→

chinhsi

06/20 18:37, , 1^F

06/20 18:37, 1^F

噓

voyages1ky

06/20 18:41, , 2^F

06/20 18:41, 2^F

→

david838

06/20 18:42, , 3^F

06/20 18:42, 3^F