Fw: [森巴] 巴西人民：這次世界盃就是政府謊言大聚會

看板WorldCup作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間10年前 (2014/06/12 22:42)推噓15(15推 0噓 6→)

留言21則, 13人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Brasil 看板 #1JcQkMES ] 作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Brasil 標題: [森巴] 巴西人民：這次世界盃就是政府謊言大聚會時間: Thu Jun 12 21:30:55 2014 http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-06-12/15093587.shtml 2014年06月12日15:09 新浪體育　　離巴西世界盃開幕不到一天時間了，在主辦城市之一庫里提巴，從機場出來的道路兩側仍在翻修，顏色鮮豔的“世界盃歡迎你”的旗幟在灰色的天空下有氣無力地耷拉著。它們，還有十字路口成群結隊巡邏的特警，大概就是眼下這座城市唯一能讓你想到世界盃這個詞彙的東西。　　“你們是來採訪世界盃的？”在當地一家餐廳裡，一臉和藹可親樣的老服務生提到世界盃露出了他“憤青”的一面，“我希望你們中國拿冠軍。什麼？中國沒進…… 好吧，日本韓國，誰都行，但一定不能是巴西。”身為巴西人，竟然不希望自己的國家隊奪冠？老人的邏輯有點奇怪，看得出來他有話要對我們這些外國來的記者們說， “如果巴西隊真拿了冠軍，可能會導致舉國上下因為過於興奮而忘記了他們真正的生活狀態。這個時候，我們需要的不是世界盃帶來的假幸福。” 　　這似乎有些極端，卻又是事實。大部分巴西人對於世界盃抱著一種矛盾心理。來到巴西幾天，無論是酒店前台、出租車司機還是西班牙國家隊駐地的當地工作人員，言語間都流露出這種矛盾。一方面他們會充滿期待地詢問那些因為世界盃湧入他們國家的四方來客：“你喜歡巴西嗎？”當你給出肯定答覆的時候便流露出興奮的表情。另一方面，他們又會帶著一絲激動跟你述說巴西國內各種糟糕的治安、教育、衛生狀況，似乎不惜自黑，竭力證明一點 — 巴西根本沒有準備好迎接世界盃！　　筆者酒店所在區域並不屬於名聲糟糕的地區，但前台的工作人員還是反覆叮囑： “天黑後一個人不要出門，千萬不要。”甚至去步行距離僅5分鐘的麥當勞，他的建議也是：打車。在西班牙國家隊訓練基地，工作人員也會好心提醒：夜幕降臨以後千萬不要在這一帶街上走，如果出基地的大鐵門等出租車，也絕不能離開保安和警察的視線。這些人口中的巴西，與巴西羅塞夫政府口中那個安全美好的足球天堂似乎完全是兩個所在。　　為西班牙足協充當本地導遊的傑夫能說流利的英語。他曾是一名足球運動員，13 到17歲之間在當地的一家小俱樂部踢球，後來卻因家庭原因不得不中止。“我喜歡足球，但不那麼喜歡這次世界盃，因為這更像是一個充滿謊言的大聚會。”誰在說謊？ “當然是巴西政府！大部分人都不喜歡羅塞夫領導的政府。政府總是在說，世界盃會給我們帶來多少多少好處，但我們看到的有什麼？只是物價上漲，該用於教育醫療等公共部門的經費被大幅度削減，轉投在世界盃後就用處不大的場館建設上。而他們描繪的各種美好更像是空頭支票！巴西國內有很多亟待處理的問題，但他們卻把它擱置一旁。足球已經變成了政府給這個社會的鴉片，他們希望人民借此淡忘眼下的種種困境。這不是辦法，因為世界盃興奮帶來的麻痺感過去之後，你還是要清醒，而看到的則是更糟糕的現實！” 　　看看庫里提巴的物價水平，你或許能更好地理解他們的不滿。普通超市裡的一瓶飲料價格大約在2到3雷亞爾(約7人民幣)，500毫升的礦泉水1.5雷(約4人民幣)，麥當勞的一個套餐17-22雷(50-60人民幣)，中檔餐館裡的一頓飯人均價格達到50-70雷左右，約等於150-200人民幣。這些價格，已經完全與西班牙這樣的歐洲國家齊平甚至更高。　　但另一方面，庫裡提巴人的工資還遠遠達不到歐洲水平。傑夫告訴筆者，在庫里提巴當地，一名普通的上班族或是水管工、泥瓦匠這樣的自由職業者，每月的收入為 2000雷左右(約5500人民幣)。而在西班牙，這部分人群的收入大概在1000歐上下 (約 8500人民幣)。更重要的是，享受著同樣物價、更高工資待遇的西班牙人還擁有巴西人所不可能企及的優秀公共交通系統、社會安全以及國民教育衛生體系…… 　　“這還僅僅只是庫里提巴。庫里提巴不能代表巴西，因為這裡是南方，是巴西最富裕的地區，沒有那麼嚴重的社會分化。而在北方以及里約等大城市，貧富差距卻被大大拉大了。”傑夫說，“那些住在里約貧民窟裡的人，他們可能一個月的收入還不到600雷 (約1600人民幣)，甚至連用電都不能保證。而與他們比鄰而居的富人，卻可以擁有豪車別墅。他們怎麼辦？很多人選擇了去販毒，因為這是來錢最快的路子…” 　　社會發展的不公平是巴西長期以來奉行重財富積累、輕分配的經濟理念的後果，這讓創造的財富嚴重向極小部分高收入人群傾斜，而這種分配方式又導致中低收入群體的消費嚴重不足，貧富懸殊引發了激烈的社會動盪。再加上羅塞夫巴西石油腐敗案案發，終於導致沸騰的民怨藉著政府提高公交系統票價這一契機在去年聯合會盃時大規模爆發，接踵而來的便是不斷的遊行、示威和抗議。而世界盃，無疑是這些示威者宣洩的下一個出口。　　“黑團”是巴西當地一個著名的激進組織，他們的宗旨是以在示威遊行中投擲爆裂的燃燒瓶、襲擊維護治安的警察等暴力方式引起政府對當下種種社會問題的重視。儘管這樣的行動已經在今年導致一位電視攝像死亡，但他們卻並不打算有所收斂。 “如果我們和平地示威，那這些抗議最後什麼作用也沒有，政府不會做出反應。” 如今，近200名該組織成員正在向著聖保羅匯聚，他們裝備好了應對警方催淚瓦斯的護目鏡和防毒面罩、投擲燃燒彈必須用到的手套以及標誌性的深色服裝，期待於世界盃開幕式那天在場外的示威活動中“大展身手”。“不會有世界盃”是他們的口號之一。　　與筆者同行的西班牙《世界報》記者，曾與他們的組織成員有過一段有意思的對話。這些年輕人表示：“眼下的行動或許不會引來政府真正的反應，但長期來看我們的戰略將使警方展示出其暴力的一面，讓整個社會逐漸站到我們一邊。”“然後呢？” 《世界報》記者追問。“我也不知道，也許會來一場內戰吧。“……你真地認為走到這一步會讓一切往好的方向發展嗎？”他沒有回答。或許這就像現在的巴西，每個人都在反對，反對政府，反對世界盃；每個人也都有一肚子怨言，一腔憤怒和不滿想要發洩。但卻沒有幾個人真正清楚，他們藉著世界盃這個大舞台在全世界面前製造的抗議和混亂到底將把巴西帶向何方…… 　　在巴西這個國家的崛起史上，足球發揮著至關重要的作用。上世紀20年代，足球在巴西甚至還只是白人才能玩的遊戲，後來黑人展現了他們在這項運動中的天賦，誕生了貝利，擁有了世界盃，甚至從一定角度上說，是足球讓巴西在全球化運動中實現了經濟繁榮和騰飛。顯然，巴西的政治精英想用足球重新構思他們的國家，讓巴西變得更加現代化、城市化。問題是，英雄的民族主義似乎也正在巴西成為過去時，正如在去年聯合會盃期間巴西各地爆發大範圍抗議所證明的那樣，巴西人民如今不再是愚民，他們不接受任何來自政府的忽悠 — 足球跟民族主義沒有太大關係，它們，更代替不了醫療和教育。 (新浪體育特派任語之發自巴西庫里提巴) -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.155.133 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Brasil/M.1402579862.A.39C.html

推

Verola

06/12 21:39, , 1^F

06/12 21:39, 1^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: JamesCaesar (36.231.155.133), 06/12/2014 22:42:20

推

bigDwinsch

06/12 22:55, , 2^F

06/12 22:55, 2^F

→

bigDwinsch

06/12 22:56, , 3^F