[新聞] 巴西隊——主場奪冠壓力大
巴西隊——主場奪冠壓力大
紐時 http://cn.wsj.com/big5/20140611/spo112415.asp
去年在骯臟的巴西港口城市桑托斯接受采訪時，老內馬爾(Neymar Sr.)這樣描述自己作為
巴西22歲足球天才小內馬爾(Neymar Jr.)的父親和經理人的角色：保護自己頗具天賦的孩
子，不讓他承受以一己之力背負整個國家希望的壓力。
http://cn.wsj.com/big5/20140611/ATG194651.asp?source=article
互動圖：世界杯強隊風格剖析
現在距世界杯開幕還有幾天——巴西對陣克羅地亞的揭幕戰將于周四舉行——老內馬爾說
這番話的原因也不難理解。
對于巴西現在這支年輕、經驗相對不足的“桑巴軍團”國家隊來說，掌控壓力將會是致勝
關鍵。賠率制定者表示，擁有主場優勢的巴西是世界杯奪冠熱門。但在巴西，主場優勢同
時也意味著巨大的期望。在本屆世界杯上，桑巴軍團是唯一一支除了全勝之外的戰績都會
被認為是徹底失敗的球隊。
首先，作為世界杯歷史上奪冠次數最多的隊伍，巴西球迷期待著勝利。但現在他們想要的
更多——在主場奪冠。
http://cn.wsj.com/big5/20140611/PHO100813.asp?source=article
圖片：1950年巴西世界杯瞬間
1950年巴西最近一次舉辦世界杯時，烏拉圭隊在里約熱內盧的馬拉卡納體育場(Maracana)
以2-1戰勝巴西隊。此役成了巴西的噩夢。在這個為足球瘋狂的國度，那次失利仍然影響
著巴西，就像其他國家的總統去世可能造成的深遠影響一樣。
當巴西前總統達席爾瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)再次為巴西爭取到舉辦世界杯的機
會時，一個未宣之于口的政策目標就是要在本國奪冠，徹底洗刷馬拉卡納之恥。
2010年，達席爾瓦對各主辦城市的領導人承諾，我們不光要舉辦世界杯，還要辦最好的世
界杯，不能出現1950年世界杯決賽結果那樣的慘敗，不能有那樣的慘敗。
巴西銀行Itau Unibanco開發了一個電腦模型，衡量哪些隊伍將在世界杯上有出色表現。
該銀行的經濟學家將“球衫權重”（每個國家足球傳統的深厚程度）作為一個積極變量。
其理論是，足球傳統更深的隊伍獲勝的動機更強。
http://cn.wsj.com/big5/20140530/ATG111448.asp?source=article
圖片：巴西世界杯場館
然而巴西的“球衫權重”令人生畏。
巴西總共奪得了五次世界杯冠軍（不過最近一次是2002年的事了）。在世界杯84年的歷史
上，巴西的進球數和贏球場次都是所有隊伍中最多的。巴西是球王貝利(Pele)的故鄉，他
稱得上是史上最優秀的足球運動員；足球運動是這個南美國家的民族性中十分顯著的一部
分。
如果這樣的壓力還不夠大，自去年以來，本屆世界杯還充當了巴西社會和政治問題引爆點
的新角色。去年，100萬巴西人走上街頭，抗議對世界杯體育場館投資過度，而醫院和學
校則資金匱乏。
現在，再加上馬拉卡納之恥。
雖然小內馬爾今年只有22歲，但上述所有這些壓力中的很大一部分將落在這位削瘦的前鋒
身上，他肩負著驅除這些惡魔、繼承巴西足球傳統的使命。小內馬爾是一位動作敏捷、跑
動迅速的得分手，他被普遍認為是當今足壇最偉大的天才球員之一。但他還沒有經過太多
比賽的考驗。他去年才從貝利的母隊巴西聯賽的桑托斯隊(Santos)轉會到實力強大的巴塞
羅那隊。這是他在世界杯的首秀。
http://cn.wsj.com/big5/20140609/PHO105514.asp?source=article
圖片：世界杯吉祥物大盤點
無論怎樣，人們都滿懷期待。2011年，巴西新聞雜志《Veja put Neymar》在其封面上刊
登了一張小內馬爾頭戴王冠的照片，照片的標題是“貝利終于有了傳人”。他當時19歲。
貝利曾三獲世界杯冠軍，從某種程度上而言是歷史上最偉大的足球明星。但就連貝利也說
，小內馬爾肩上擔負的一雪馬拉卡納之恥的重任是前所未有的。貝利今年3月在巴黎的新
聞發布會上表示，這將是巨大的壓力，這將是巴西的復仇，目標是抹除那段記憶，希望能
在今年實現。
1958年貝利首次參加世界杯，當時他只有17歲，比小內馬爾現在的年齡還小。但當時的球
隊中有老牌大明星分擔重任。
相比之下，以小內馬爾為核心的巴西隊年齡都較輕，世界杯參賽經驗相對較少。該隊的其
他主要隊員還有31歲的巴塞羅那隊防守球員阿爾維斯(Dani Alves)、27歲的切爾西隊防守
隊員路易斯(David Luiz)和27歲的圣彼得堡澤尼特隊(Zenit Saint Petersburg)邊鋒“綠
巨人”浩克(Hulk)。這支球隊將依靠31歲的多倫多足球俱樂部隊守門員塞薩爾(Julio
Cesar)等球員的經驗。塞薩爾是2010年世界杯巴西隊的主力守門員。
確保壓力不會影響到巴西隊的是該隊教練斯科拉里(Luiz Felipe Scolari)，又名大菲
(Big Phil)。斯科拉里曾擔任過2002年世界杯巴西隊的教練，當時巴西隊奪得了冠軍。他
可能是這一職位的最佳人選。他是出了名的球員心理大師。斯科拉里的特長是激發球員在
賽場打出上佳狀態，他的方法是在更衣室中創造一種樂觀積極的家庭氛圍，為了保護這種
氣氛，他會對記者或任何其他可能干擾這種氣氛的人大聲斥責。
但即便是大菲這次也可能需要候補隊員。為此，他已聘請了一位心理專家為球隊提供心理
咨詢。據報紙《Folha de S. Paulo》報稱，斯科拉里和這位心理專家已禁止球員們提及
“馬拉卡納之恥”一詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.140.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1402530082.A.8F5.html
推
06/12 13:17, , 1F
06/12 13:17, 1F