[新聞] 世界杯決賽：為克魯伊夫正名
世界杯決賽：為克魯伊夫正名
2010年07月09日07:59
在西班牙加泰隆尼亞的某個地方﹐一位荷蘭人正在微笑。
他的名字叫約翰‧克魯伊夫(Johan Cruyff)﹐從披頭士(Beatles)還沒有流行起來的時候
開始﹐他就一直在代表一支進攻型足球隊而戰鬥。這是一支以短傳和迂回突破見長的有風
格的球隊﹐給億萬球迷帶來了快樂﹐但從未贏得一次世界冠軍。
40年里﹐他在兩支國家隊身上施展了自己的抱負﹐一是在20世紀70年代給荷蘭隊踢球的時
候﹐一是1988年以來在西班牙擔任教練的時候。1988年﹐他接過了巴塞羅那俱樂部(FC
Barcelona)的帥印﹐開始向西班牙人和他們的國家隊推銷自己的足球風格。
荷蘭隊和西班牙隊將於週日在世界杯決賽中相遇。這可以為已經過氣的克魯伊夫正名。在
歐洲和幾乎世界各個角落﹐防守型足球風格佔據上風已經接近20年﹐但在週日﹐不管是哪
支球隊舉起獎杯﹐它都烙有克魯伊夫進攻第一的風格。
上世紀80年代的荷蘭隊球星古利特(Ruud Gullit)說﹐你看到的是一場攻勢足球的勝利﹐
這是人們願意看到的。
這在西班牙身上體現得特別明顯。他們謹守克魯伊夫式進攻策略﹐已經贏得了他們所征服
的每一個對手的讚譽﹐當然也贏得了克魯伊夫本人的讚譽。
德國隊教練勒夫(Joachim Low)在週三夜間輸給紅色西班牙之後說﹐他們是足球大師﹐每
一個傳球都看得出來。
橙色荷蘭隊就不那麼忠實於他們曾經的球星。雖然他們仍然是一支控球優先、快速傳球的
隊伍﹐但已經背離了先知克魯伊夫的教導﹐並因為踢出一種更加結構化、更少流暢性的風
格而受到他的批評。但他們照樣取得了成功：現在是荷蘭隊自1978年以來第一次打進世界
杯決賽。
這場決賽成了對克魯伊夫理念的一種檢驗：他的風格能以最純粹的形式取勝嗎？亦或必須
跟隨比賽的現代化而與時俱進？居住在加泰隆尼亞的克魯伊夫拒絕接受採訪。
在過去30年里﹐荷蘭隊顯得已經接受了他們在足球世界自然秩序中的位置。他們曾按自己
的方式、亦即克魯伊夫的方式踢球的純粹主義者﹐並且會因為這種方式而被淘汰﹐但總是
能對自己說﹐打敗他們的都是些不夠有天賦、願意為了成功而犧牲風格的球隊。
荷蘭隊教練范馬爾維克(Bert Van Marwijk)本週把克魯伊夫叫做“史上最優秀的足球人”
。但在世界杯期間的早些時候他也曾說﹐如果我們可以靠踢漂亮足球而取勝﹐那將再好不
過﹐但當兩年前我當上教練時﹐我說你們必須能夠贏得難看的比賽。
西班牙不惜一切地避免出現這種情況﹐體現出了真正的克魯伊夫風格﹐儘管教練博斯克
(Vicente del Bosque)並沒有把當前的成功與風格歸功於荷蘭人和克魯伊夫。
博斯克在打敗德國隊之後說﹐我不知道我們看起來像不像荷蘭風格﹔中場球員的質量始終
是基礎﹔如果有章法﹐你可以展示出大量才能﹔我們擁有優秀的球員﹐良好的章法﹐這樣
一切都容易多了。
但西班牙的中場三巨頭哈維(Xavi)、伊涅斯塔(Andres Iniesta)和布斯克茨(Sergio
Busquets)在巴塞羅那俱樂部踢出的風格﹐都讓人不由得想起70年代的荷蘭。他們警覺性
之特別﹐思維之敏捷和傳球之乾脆﹐是西班牙隊的靈魂。
西班牙在半決賽中對陣德國時﹐最初11位上場球員中有六位都是來自巴塞羅那俱樂部。而
該俱樂部現任經理瓜迪奧拉(Pep Guardiola)﹐曾在克魯伊夫執教巴塞羅那期間長時間擔
任隊長。
總之﹐這場決賽不是許多人預計的德國對陣荷蘭﹐不是兩支宿敵在球場上解決昔日恩怨。
西班牙和荷蘭這兩個國家中間間隔大約500英里﹐它們幾十年來在歐洲足球中都處於頂尖
位置﹐但卻從來沒有在大賽中為冠軍而爭奪過。
約400年前﹐西班牙和荷蘭是敵國﹐但17世紀的一系列休兵條約給這兩個國家帶來了和平
。自1920年以來﹐兩國之間是四勝四負一平﹐最近的相遇是在 2002年﹐荷蘭隊以1比0的
比分贏得了比賽。
這是一支強大的荷蘭隊﹐南非世界杯期間的所有六場比賽它都打贏了。自1958年推出三輪
小組賽的賽制以來﹐共有三支進入世界杯決賽的球隊一場未輸﹐而這三支球隊最後都摘得
了桂冠。
Matthew Futterman
http://chinese.wsj.com/big5/20100709/spo080654.asp?source=Billingual
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.64.120
推
07/09 19:56, , 1F
07/09 19:56, 1F
推
07/09 21:36, , 2F
07/09 21:36, 2F
→
07/10 01:42, , 3F
07/10 01:42, 3F
推
07/10 04:38, , 4F
07/10 04:38, 4F