[轉錄] 梅西:我們會在明年的美洲盃上復仇
http://user.qzone.qq.com/622001160/blog/1278400574
朋友們,大家好!
我想告訴大家的是,我和隊友們都經歷了一次糟糕的出局經歷,因為我們很清楚我們阿根
廷人對世界盃的巨大期待,這是我們所有人共同的期待,因為我們曾看到過自己可以繼續
前進,但我們所踢的那場糟糕的比賽卻讓我們最終也只剩下了期待。
今天,我只能感謝那些在機場和阿根廷國家隊駐地迎接我們的人們。我為沒能和他們待在
一起感到有些難過,但沒有辦法,現場秩序比較混亂,我們無法停下來感謝他們等候在讓
我們不曾想到過的地方。
我們的回程之旅非常漫長,大家都盼望能和家人在一起,排解這份難過與失落。唯一能讓
我平靜下來的,就是想著很快我們就會在明年的美洲盃上得到一次復仇的機會。那時,我
們不能再失手,這一次,我們要向為一直跟隨我們、但我們卻沒能給他們帶去勝利者喜悅
的人們致敬而戰!
在阿根廷國家隊駐地,我們所有人都面面相覷,彷彿大家都想彼此說點什麼,儘管我們都
想彼此安慰,但最終大家只是互相進行了問候。
坦率地說,我現在真的不想做太多的評論,但我要做的,是否認之前發佈的一些消息。有
關這一切,我都已經在唯一一個允許我,我也允許的媒介上做了說明,它就是我的個人網
站。在那裡,我聲明埃菲社提到的我的一些講話,只是想讓人相信它們出自我本人之口,
但我都沒有說過,因為在我的祖國之外,我談論阿根廷世界盃出局是(對阿根廷人)有欠
尊重的。我認為,我的第一想法和表態,應當在我的個人網站上得到呈現,以讓所有最為
關切,並渴望瞭解我們在被德國淘汰後我的所想所感,以及世界盃出局後我的悲傷心情的
阿根廷同胞以恰當的方式及時獲悉。
好了朋友們,擁抱你們,下次見。
萊奧
---
這個中文blog是正式授權的~
http://blog.qq.com/qzone/622001160/1259625980.htm
--
那年世界盃,你我一起在塗滿奶油的草地上盡情滑翔,還記得你說: 『呀比~!』
══─── ﹋﹋ > ══── ﹋ > ╯
══─── ﹌﹌﹌﹌ ◥ ▋ ▋ ─● ﹌﹌ ◥ ▌
ψsnownow ═─── ﹌﹌ ╱ ∕ / ══──﹌﹌ ╱ ∕
═══───── ︽ / ∕ ╱ ═══─ ︽ / ╱╲▃
﹋﹋﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.39.22
推
07/06 22:52, , 1F
07/06 22:52, 1F
推
07/06 22:53, , 2F
07/06 22:53, 2F
推
07/06 22:55, , 3F
07/06 22:55, 3F
→
07/06 22:57, , 4F
07/06 22:57, 4F
推
07/06 23:13, , 5F
07/06 23:13, 5F
→
07/06 23:13, , 6F
07/06 23:13, 6F
推
07/06 23:14, , 7F
07/06 23:14, 7F
→
07/06 23:19, , 8F
07/06 23:19, 8F
→
07/06 23:21, , 9F
07/06 23:21, 9F
→
07/06 23:22, , 10F
07/06 23:22, 10F
→
07/06 23:23, , 11F
07/06 23:23, 11F
推
07/06 23:33, , 12F
07/06 23:33, 12F
→
07/07 04:55, , 13F
07/07 04:55, 13F
推
07/09 00:16, , 14F
07/09 00:16, 14F