http://0rz.tw/jQstV
（法新社約翰尼斯堡3日電） 做為本屆世界盃足球賽僅存的非洲球隊，迦納今天遭烏拉圭
淘汰，讓南非世足賽出現讓非洲民眾失望的轉折。
迦納在120分鐘的正規賽和延長賽中並未居於下風，與來自南美的烏拉圭戰成1比1平手，
但最後在PK大戰中以2-4敗下陣來。
約翰尼斯堡的球迷奈魯亨尼（Takalani Neluheni）一邊臉頰畫上迦納國旗，另一邊是南
非國旗。她在賽後說出地主國的心酸。
她說：「我非常失望。最後1支非洲隊伍出局了，已經沒有人代表非洲。我真的很生氣，
很難過。」
她告訴法新社記者說：「我原本希望迦納把冠軍獎盃留在非洲，但現在那個夢碎了。我不
知道要為誰加油了。」
烏拉圭先在分組賽中與別隊共同幫地主隊南非打包回家，如今又擊敗本屆世足賽最後1支
非洲隊伍，球迷在慶祝晉級4強賽之餘，也感到惋惜。
戴尼斯（Mingo Denis）說：「我感覺有點遺憾。我們先打敗南非，現在又打敗迦納。很
不幸，但我為烏拉圭感到很高興。」
南非在首輪遭到淘汰之後，前總統曼德拉帶領整個南非為迦納在8強的比賽中加油。
迦納是史上第3支踢進世足8強賽的非洲隊伍；南非民眾把迦納當成自己國家的球隊，一起
為它加油。（譯者：中央社陳正杰）
--
【板主:LiSilver/yukihero/IF/】 本看板進行投票中 看板《WorldCup》
[←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明
日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:22666
~95 7/03 我鹽酥雞都買好了 □ [問題] 板主是不是忘了今天2:30有比賽
~爆 7/03 還錢很難嗎 R: [討論] 罷免IF板主
~78 7/03 看!林北就不累喔 □ [Live] URU 1 vs GHA 1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.249.204
推
07/03 14:52, , 1F
07/03 14:52, 1F
推
07/03 14:53, , 2F
07/03 14:53, 2F
推
07/03 14:53, , 3F
07/03 14:53, 3F
推
07/03 14:54, , 4F
07/03 14:54, 4F
→
07/03 14:55, , 5F
07/03 14:55, 5F
→
07/03 14:55, , 6F
07/03 14:55, 6F
→
07/03 14:55, , 7F
07/03 14:55, 7F
推
07/03 14:56, , 8F
07/03 14:56, 8F
推
07/03 14:56, , 9F
07/03 14:56, 9F
→
07/03 14:57, , 10F
07/03 14:57, 10F
推
07/03 15:14, , 11F
07/03 15:14, 11F
推
07/03 15:27, , 12F
07/03 15:27, 12F
推
07/03 15:29, , 13F
07/03 15:29, 13F
→
07/03 17:12, , 14F
07/03 17:12, 14F
→
09/08 00:28, , 15F
09/08 00:28, 15F