[問題] 寫給大陸人看的履歷(自傳)有甚麼眉角嗎?

看板WorkinChina作者 (海線一哥)時間11年前 (2013/06/18 16:35), 編輯推噓4(4027)
留言31則, 12人參與, 最新討論串1/1
小弟因緣際會下認識了一位北京朋友 兩人年紀相仿興趣也相同 第一次聊天就像失散很久的朋友重逢一樣聊個沒完 聊天過程中得知他之前待的公司近期正在徵人 而該公司所屬產業也是我熱愛的領域 北京朋友要我寄一份履歷給他看能不能稍微引荐一下 在板上搜尋了"履歷"有看到一些分享 但都沒有看到有關於"自傳"的部分 (大陸履歷不重視自傳嗎?) 我想問寫給大陸主管看的履歷和自傳有甚麼眉角要注意嗎? 需要全部轉換成簡體字嗎? 強調自己是台灣人是加分還是扣分呢? 希望有經驗的前輩能分享一下心得了 謝謝喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.2.8

06/18 16:48, , 1F
差異化才是王道,都跟人一樣了,你有什麼優勢
06/18 16:48, 1F

06/18 16:49, , 2F
體現自己的價值 才是真正的優勢..
06/18 16:49, 2F

06/18 16:50, , 3F
如果面試的是大陸愛國份子....台灣人這三個字就是扣分~
06/18 16:50, 3F

06/18 16:55, , 4F
我不是伸手要範本啊 我也不是新鮮人在求職了 我只是想知
06/18 16:55, 4F

06/18 16:55, , 5F
道大陸主管看的跟台灣主管看的有沒有甚麼不一樣
06/18 16:55, 5F

06/18 17:00, , 6F
內容當然是我自己寫體現自己的價值 我要問的格式方面
06/18 17:00, 6F

06/18 17:02, , 7F
和用字方面有甚麼要注意
06/18 17:02, 7F

06/18 17:03, , 8F
謝謝以上2位的意見
06/18 17:03, 8F

06/18 17:14, , 9F
入鄉隨俗吧
06/18 17:14, 9F

06/18 17:15, , 10F
不然就全英文 不會有簡繁體困擾~~
06/18 17:15, 10F

06/18 17:36, , 11F
強調自己是台灣人肯定是扣分
06/18 17:36, 11F

06/18 17:41, , 12F
重點是强調和大陸員工不一樣的經歷
06/18 17:41, 12F

06/18 18:02, , 13F
虎濫+吹噓
06/18 18:02, 13F

06/18 20:17, , 14F
大陸的履歷表上政治面貌要寫甚麼?
06/18 20:17, 14F

06/18 21:29, , 15F
               反動派
06/18 21:29, 15F

06/18 21:33, , 16F
政治面貌寫無黨派或一般群眾啊,沒啥其他可寫
06/18 21:33, 16F

06/18 21:33, , 17F
因為只有共黨黨員有差異,其他無差別
06/18 21:33, 17F

06/18 21:34, , 18F
推吹噓虎爛,這邊這功力真不一般,哈
06/18 21:34, 18F

06/18 23:09, , 19F
就算是大陸愛國份子,也不會扣分啊,見鬼說鬼話就好了,
06/18 23:09, 19F

06/18 23:09, , 20F
這麼低能的道理,人人都懂吧
06/18 23:09, 20F

06/19 11:51, , 21F
當他聽到台灣人這三個字 就會衍生出很多政治問題了
06/19 11:51, 21F

06/19 11:52, , 22F
說他想聽的答案 或許有加分的幫助 但是......? 未知數???
06/19 11:52, 22F

06/19 11:54, , 23F
如果原PO覺得政治話題分寸拿捏的很好 也是可以一試的
06/19 11:54, 23F

06/19 11:56, , 24F
要不然就盡可能避開台灣 用華裔來包裝自己也行
06/19 11:56, 24F

06/19 12:13, , 25F
身為台灣人有這麼丟臉嗎? 就輕描淡寫說從台灣來就好了
06/19 12:13, 25F

06/19 12:32, , 26F
可以說福建來的,他問福建哪裏再說是金門
06/19 12:32, 26F

06/19 12:33, , 27F
因為金門行政區位置地理屬於福建,文化地理算廣義臺灣人
06/19 12:33, 27F

06/19 12:45, , 28F
簡明扼要的說:1.自傳請省略;2.不需刻意強調臺灣;3.簡體
06/19 12:45, 28F

06/19 20:56, , 29F
不用寫政治面貌
06/19 20:56, 29F

06/20 10:51, , 30F
太執著了,那根本不是重點
06/20 10:51, 30F

06/21 21:58, , 31F
關鍵字畫重點,這邊人資常常都先掃關鍵字
06/21 21:58, 31F
文章代碼(AID): #1Hm1l5c2 (WorkinChina)