[心得] 美國打工度假學英文成效分享

看板WorkanTravel作者dasy772 (吃貨)時間7年前 (2016/10/23 22:09)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

好看好讀圖文並茂版請點這： http://dasy772.pixnet.net/blog/post/45591376 今天想來跟大家分享在美國打工學英文的酸甜苦辣心路歷程如何從一個講英文結結巴巴、底子又很差的人變成可以用英文跟外國人流利溝通的人希望藉由我的故事告訴大家「我可以，你一定可以！」在我還沒去美國打工之前我也跟大家一樣，不停的詢問朋友：英文是不是要很好? 英文是不是要很好? 英文是不是要很好? 而現在我可以回答你：不用！雖然我英文考試的成績都沒有很好國中考高中、高中考大學時都是所有科目的最低分 (完全就是峰谷!!!!!) 我記得那時基測滿分60分，我考了24分................... 統測滿分100分，我也只有一半多一點點的54分............. 對~ 連60都沒有現在說出來大家都不相信但因為我很喜歡看美國影集和電影和學一些有得沒得的美國口語 (在台灣就已經扮演偽ABC) 讓我在這趟去美國容易許多＊工作中學習剛開始在 Busch Gardens & Adventure Island 上工作我是水上樂園 Adventure Island 的 Lifeguard 救生員第一接觸的同事通常都和我們一樣是國際學生 (沒辦法我們一起工作又住在同地方) 來自西班牙、斯洛伐克、羅馬尼亞、俄羅斯等等他們英文其實也沒那麼好，因為他們也是來學英文的阿~~~ 所以就是兩方不大會講英文的人在溝通一開始我都因為口音聽不講對方在講什麼但聽久了就抓到訣竅了，還可以學他們講話像西班牙人講英文就會特別有個腔 Let' go 就會像 Let's goo(咕)! 實在很可愛而且他們好多人英文都說得很好多跟他們相處英聽真的明顯進步很多呢~ 上班中，除了國際學生的同事之外，當然還有當地的同事由於美國是個多元種族的國家所以不一定都是白人黑人、拉丁人、墨西哥人、亞洲人什麼都有喔~ 「好的同事載你回家，不好的同事讓你自己搭車回家」最右邊這位也是 lifeguard 同事 Chris 他跟每個國際學生都很要好，沒事都來我們宿舍一起 Party 也因為認識了他，讓我認識了更多當地美國人同事和 Supervisor 而我們 Adventure Island 的 Supervisor 多半都是美國的大學生來打工，所以年紀跟我們差不多但可能我們亞洲臉孔，他們總是以為我們 18 歲阿阿阿阿XD 一開始都覺得 Supervisor 很兇很機車聽他們講話，有些不清楚又聽不懂也不敢問，當下真的很挫折所以後來我只要有問題或疑問我都會去多問問其他友善的同事，請他們解釋給我聽上班沒事時，例如像站漂漂河這種無聊定點時間我也會開啟英文模式把發生的事、各種想說的話或是狀況翻成英文訓練自己對英文的反應和英文的邏輯思考或是聽遊客講話練聽力到後來得心應手後遇到同事就聊幾句，看到旁邊的遊客也聊幾句問問他們從哪來還有討論今天的天氣阿、或是哪個遊樂設施好玩之類尤其是站兒童池區域時，除了喊罵臭小孩別亂爬石頭和可愛的小朋友聊天也很有趣看著他們童言童語跟你說最喜歡哪個滑水道或是他今天發生了甚麼事真的心情會變很好！這時就訓練了與外國小朋友英語溝通的能力了XD 記得某次在 Splash Attack 就是個給小朋友的水上公園遊樂設施和小滑水道有個小女孩走失了，在原地不斷大哭找不到媽媽我們 Lifeguar 隨即叫了 Security 來幫忙協助然後我們一行人就在原地安撫小女孩跟：她說不用擔心，我們都會陪你，你媽咪也一定再找你，不要怕從中順邊問他一些家人的資訊安撫了好一陣子，我們也依照小女孩提供的資訊到處看望尋找終於，媽媽出現了! 小女孩立馬飛奔過去擁抱媽媽~ 那一幕看了讓我非常感動而前來支援的 Security 也對我的協助和安撫妹妹表示很大的感謝這就是助人為快樂之本的美妙之處阿!!!!! ＊遇到挫折篇當然也有不順的時候記得某次，我被一樣是台灣來的朋友說：你英文真的很爛欸! 那時我整個很難過心裡就默默點播了這首歌「我難過的是放棄你放棄愛放棄的夢被打碎忍住悲哀」 (神曲真棒) 記得那時真的很難過，害我好陣子不敢在他面前講英文但還好有身邊許多好朋友的加油與鼓勵，叫我不要氣餒讓我下定決心，不要畏懼別人眼光勇敢開口就對了! 也因為這件是這件打擊讓我決定要結交更多的外國人朋友，讓我的英文口說變得更好因為我知道，都來美國了，為什麼還要跟講同樣語言的人相處在一起？我來美國的初衷不就是要學好英文嗎？「跨出自己的舒適圈，走向全英文的世界」但這並不代表我不理台灣人喔!!! 我也結交了許多台灣好友，我們回台灣後仍會聚聚，聊聊當年美國的種種畢竟我們可以在異鄉一起打拼的夥伴呢!!! ＊下班後繼續英文訓練拉回在美國打工度假的時間你以為下班就沒事了? 不! 因為白天上班跟你打哈哈的同事一定會問你晚上要不要去PARTY ( 尤其是我們 lifeguard 真的很愛開PARTY ) 在美國的PARTY，不是盛裝出席、不是咚姿咚姿而是聚集在同個房子裡喝酒聊天這就是PARTY! 有了酒精的加持、美酒的微醺整個會讓人的英文從LEVEL 1 上升到LEVEL 5+++++++ 完全 LEVEL UP 阿!!!!!!!!!!!!!! 好想念與來自世界各地的朋友們一起聊天、喝酒每一天都好充實、好精采! 連在室內都要撐傘，還要一起拍照我只好跟他們分享我們室內撐傘會遇到鬼的傳說了XD PARTY 真的是讓我很想念的一部分可以讓我練英文、認識了很多人，還可以體會各國的飲酒和派對文化更讓我想起當年我也談了好幾場夏日戀曲 SUMMER LOVE 沒錯! 要讓英文突飛猛進的最快方法&開外掛就是跟外國人約會就對了XD ＊後記因為 2015 年去了一趟美國打工度假除了自己覺得英文進步很多之外，連邊朋友也都這麼說雖然單字量還是要繼續努力累積才能更上一層樓但我現在可以跟外國人聊天、對話一個人在國外點餐買東西問路搭訕聊天(?)都是沒問題的 ( 搭飛機回台灣時就一直跟旁邊老外講話，因為整機都韓國人阿!!! ) 活在每天使用英文的世界文法都變得像直覺一樣的反應聽力也不像以前那麼吃力現在我沒事會寫寫信給國外的朋友們，練習一下自己的作文看電影也會把字幕關掉，練練聽力沒事就唱唱英文歌，練練口語有時間就多看外文書，習慣英文＊推薦大家可以看口袋書 Hand book 小小本的可以隨身攜帶而且字彙也不難，通常都是很勵志人的內容像 Be Happy就是很熱門的主題雖然我以前英文成績沒有很好但我依然很喜歡很愛英文ENGLISH 2015年的美國打工度假，雖然沒賺到半毛錢被罵得半死但我所得到的是特別的經驗、是美好的回憶體驗在美國的一切、擁有各國的友情這一切都是用金錢買不到的我很慶幸我踏上了這段旅程 To my favorite place, Favorite memories, Favorite Florida, and my favorite people 我可以，你也可以！快去開起屬於自己的美國之旅和尋找你的夏日戀曲吧！ -- Eat up & Play it 吃飽就玩，玩累就吃 GO! https://www.facebook.com/eatupnplayit/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.44.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkanTravel/M.1477231759.A.D69.html

推

bungiee

10/23 22:50, , 1^F

10/23 22:50, 1^F

推

subarus204

10/24 05:30, , 2^F

10/24 05:30, 2^F

推

yvonne8484

10/24 17:26, , 3^F

10/24 17:26, 3^F