[心得] 就算日文不好也要打工度假-2
**這是一篇有關面試的辛酸血淚史**
努力打電話
也要努力面試
出國前因為對於自己的日文很不安(事實上是非常非常不安)
所以出國前做了非常多的功課,每天晚上都在電腦前收集資料
不管是面試要穿的服裝,面試要說的話,可能會遇到的問題之類
大概努力了一個月吧....(好吧!顯然沒什麼效果XD!可能我比較沒腦XDDD)
面試前要寫履歷表,對於平常寫字正常的人來說
我們的字大概都比日本人好一些吧....(日本有些人的字真的是有點....)
也有可能是因為我們寫慣漢字,所以字會漂亮些
只要寫的工整,大概都會被稱讚一下
日文的履歷表和台灣一樣,便利商店有得買,大概都是105日元,五張履歷表和四個信封
(對!信封只有四個,因為一定會寫錯字)
履歷表上,不能寫錯一個字,也不能塗改
(對!龜毛的日本人就是這麼龜毛)
我曾經只是要有一張履歷表,寫了大概四張....還好這張一直有被還回來
大概須要寫的內容都差不多~不外乎就是姓名~電話~地址~畢業學校到後來的工作經驗
擁有的證照(駕照也算!不過我寫的還有日文檢定的級數!但是只有三級所以也沒什麼好寫~
注意的是~要寫年份)
打工專用的履歷表還會有一格是你的希望工作時間(萬一有上課的人就很須要)
還有一個和台灣比較不同的"電車路線"
因為日本很多公司會有"交通費"的給予,所以有時候交通路線和交通費也會是對方的一個
參考
像我後來打工的一天光是交通來回就高達940元,因為卡到一個很貴的"ゆりかもめ”的車
費
光是從豐洲到國際展示場正門這段單趟就要240,再加上其實我從出發到豐洲,必須先從町
屋出發->有樂町->轉有樂町線有樂町站->豐洲,這段也要230元,所以交通費完全炸掉
不過我打工的是交通費完全給予,這點就很幸運,我聽過只給部分,或是沒給的....
然後日本的履歷表最特別的是...."自我PR"這格
就是...."自我推薦"......?
大概就是要寫說為什麼你會想進這間公司(店)
MA.....就是瞎寫就是了
不過因為日文不好.所以其實我的自我PR是先跟朋友說,然後他幫我翻譯成通順的日文,再傳
MAIL回來
然後我完全照抄就是了.......(感謝你這位朋友><!!)
不過會寫日文履歷表,其實有一部分是,出國前跟另一位朋友要了他以前面試要用的日文
履歷表當參考
一邊看一邊寫,否則光是履歷表就會是一個很頭痛的開始
另外是面試,在日本正式工作的面試,是要穿套裝的(或是合乎該公司形象的服裝)
不過因為我只面試打工,所以我準備的是半正式的服裝
出國前我買了一件全黑的丹寧褲(因為介於西裝褲與休閒褲之間)
還有帶了我唯一一件長袖(格子)襯衫和半西裝式外套,就這樣前去面試了
所以我所有的面試都穿一模一樣的衣服......
日本面試會遇到的問題真的是千奇百怪
這些問題我在台灣""一個也沒遇到過""(也許是因為我沒有做過服務業)
我曾經在一間便當店的面試中遇到該店店長說"我們面試的很開心,不過等等要小考試"
考試的問題其中一題是"如果你在進店途中因為電車有問題(ex人身事故之類),那你應該怎
麼做?"
我的答案是"先打電話給店裡告知"
該店店長的回答是"當你打電話告知的時候,你還必須要想辦法看如何在最快時間到達店裡
"
(這在台灣大概不會遇到,因為大部份就會直接請假了)
還有一個是"如果你賣出去的便當裡,被客人告知有一根頭髮而且他已經吃一半了,該怎麼
解決"
我的回答是"趕快說對不起"
不過這題我覺得也許是因為我在到日本前完全沒做過服務業,所以有些是我沒想到的...
這題該店店長回答"說對不起是一定要的,但是你必須關心的是客人是否因為吃了那個便當
而身體不舒服"
(在台灣大概會把頭髮拿掉繼續吃XDDDD)
另外同一個店長還問了我"你認為工作是什麼?"
日文貧乏的我回答"是一種體驗,不同的工作經驗可以學習到不同的生活,面對不同的人會
有不同的體會"
不止會有這種問題,
我也曾經在面試"茶泡飯專賣店"時,被問到"你為什麼會想到這間店工作?"
我的回答是"因為台灣沒有茶泡飯,但是以後回台灣後很想要有自己的店,所以想學學不同
的料理"
在我後來打工的店,因為是一間複合式的店,不止賣酒,也有販賣咖啡義大利麵之類的東西
所以當我被問到同一個問題時,我的回答是"因為日本人的服務態度是全世界認可的,回台
灣後想要有自己的咖啡店,所以想進類似的店做學習,把在日本所學到的態度帶回台灣"
然後我就被這間店認可了
其實日本打工面試,很多時間是見人說人話,見鬼說鬼話
在台灣,面試是否有通過,大多是等電話
日本有滿多打工會當場跟你說請你哪天來報到
我的打工就是在不知不覺中,店長跟我說"那你下週有空嗎?請你下週幾下午過後都不要排
事情,然後穿黑褲子,黑襪子,白襯衫,還要穿黑皮鞋....BALABALA的"然後就在我不可置信
下
我被它錄取了!
錄取後就告知上班的穿著,還有該準備的東西
像因為我打工的他只使用MIZUHO銀行的戶頭做為薪水戶頭
而且還要我打工那棟商業大樓的MIZUHO
所以在上班前我還又跑了一趟打工的地點去開戶
也就是因為打工已經確定,後來我在該銀行開戶完全沒有被刁難~~
(一邊打一邊又想到那時候打工的事情,好想再去日本打工度假喔~!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.57.117
推
06/24 02:22, , 1F
06/24 02:22, 1F
推
06/24 07:24, , 2F
06/24 07:24, 2F
→
06/24 21:21, , 3F
06/24 21:21, 3F
→
06/24 21:22, , 4F
06/24 21:22, 4F
→
06/24 21:22, , 5F
06/24 21:22, 5F