[心得] 『日本大阪打工度假派遣經驗談-下』

看板WorkanTravel作者 (瑪姬小姐)時間12年前 (2012/01/23 01:18), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
網誌好讀版: http://ppt.cc/Z4_N =================================================================== 其實真的一直想要來記錄我的派遣生活, 但是那時候每天回到家都累的要死, 有時候7點下班、回家之前還去超市買菜、回家煮飯, 過著很家庭主婦的生活阿(笑) 首先能找到這個工作真的是很很很幸運! 我是在HelloWork找的, 首先工作人員會依你的需求&日文程度,來幫你推薦工作。 他當場會幫你打電話給要徵人的公司, 順利的話就可以約到面試時間,就可以去面試囉! 第一次去派遣公司面試的時候當然是穿套裝, 還有帶著自己的履歷表及自傳, 不管在哪裡都是一樣的!面試就是要有自信! 我的派遣公司(似乎蠻大家的): 主要的工作內容是: 大型電器行的中日文翻譯兼販賣。 這家→http://www.biccamera.com/ 因為現在來大阪的中國人觀光客很多, 所以很需要會講中文&日文的人才唷! 然後因為是翻譯的關係所以時薪比較高, 一小時日幣1200,交通費5000。(有加班費15分鐘起算) 早班及晚班制,每天9小時,當中一個小時是休息時間。 月休10天,每個月底前會排好班表,有想休的時間可以提早講。 基本上算很自由的上班型態。 派遣公司有幫我加入健康保險、年金、僱用保險。 這些稅金加起來會扣掉3萬日幣左右。 但每個月算下來實領還是有約17萬日幣左右。 我的工作雖說是翻譯,不管是外國人還是日本人都要服務。 跟一般的店員一樣穿著背心,只是在手臂上要別”通訳”的腕章。 上班時間不能坐著也不能在賣場裏面喝水,有點嚴格囉.... 這一大棟賣場裏面翻譯加我總共有3位,另外2位都是大陸人。 其他還有很多品牌例如SONY、Panasonic之類也都有中國人。 等於說這公司裡面,只有我一個台灣人。 所以絕對不能輸阿,不能丟台灣人的臉XD 我主要負責的樓層是2F手錶區。其他樓如果沒叫我的話就會呆在手錶這裡。 最貴的有勞力士OMEGA等等,當然也做了不少業績唷(笑) 休息時間分2次,一次40分、一次20分鐘。 食堂有供應很難吃的定食,而且也不便宜,大概500円左右。 所以有時候會自己帶便當(人生中第一次自己做便當呢XD) ▲瑪姬小姐情人節還應景的做巧克力給大家吃耶! 初期因為是第一次站服務業這麼久,又是國外,當然很容易累也覺得很辛苦。 但到後期跟大家都混的很熟,工作也得心應手之後,卻得到很大的成就感。 因為全部的人都很認真工作,所以會產生一種自己也不能偷懶的心情。 這種近似團隊合作的感覺, 是我工作這麼久以來第一次體會到的, 所謂身在團體中的"成就感",而不是個人的榮耀XD (我真的很融入日本社會你們說是不是><") ▼離職的時候大家送給我的卡片,什麼時候做的超感動XD!!! ▼離別的小禮物XD ▼我的送別會。據說很少可以聚集到這麼多人參加呢(笑) 離開的時候真的很捨不得,因為跟大家好不容易都有感情了。 但是那時候因為體力上覺得不能負擔,就想先回來台灣XD 結果剛回來台灣的時候很後悔,當初待在日本就可以轉工作簽了.... 但人都是這樣的囉,選了這條路就會想如果當初選另一條路會怎樣... 決定做了都做了,只能相信自己的選擇, 相信老天爺自有安排的不是嗎(笑) -- ★歡迎來『瑪姬小姐的台日異國戀』: http://maggieleejp.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.121.97

01/23 11:19, , 1F
感謝您的分享<(_ _)> 日本的服務業超辛苦。小的以前在台
01/23 11:19, 1F

01/23 11:20, , 2F
灣是坐辦公室的。來日本打工後,瘦了8公斤,另類收獲 XD
01/23 11:20, 2F

01/23 16:29, , 3F
原來Bic Camera福利還不錯嘛...
01/23 16:29, 3F

01/28 13:42, , 4F
樓上~要看派遣公司,大相機的正社員其實不多
01/28 13:42, 4F

02/20 15:41, , 5F
感謝分享
02/20 15:41, 5F
文章代碼(AID): #1F74J9vN (WorkanTravel)