討論串[閒聊] 台語老歌時間
共 8 篇文章
內容預覽:
有人因為台灣地區閩南語混入一點外來字彙. 就認為它與福建地區閩南語不同. 這觀點是錯的. 那一點點外來字彙只是暫時性借用. 因為不符合閩南語造字邏輯. 早晚會被漢藏語系方言自製的字彙取代. 例如 阿給 是外來字彙 源自日語的油炸. 而阿給 幾乎沒有台灣人使用了. 所以台灣地區閩南語等於福建地區閩南語
(還有19個字)
內容預覽:
還有人自創American English. 說是美式英語. 簡稱美語. 再反過來說台式閩南語可以簡稱做台語. 但那不是事實. 美國沒有人這樣用. 她們會說 do you speak english. 而不是說 do you speak American English. 所以台灣地區閩南語不能叫做
(還有67個字)