[閒聊] 大家覺得日文跟英文哪個難？

看板WomenTalk作者 (佛仔)時間3月前 (2024/01/16 12:16), 編輯推噓33(34推 1噓 38→)
留言73則, 50人參與, 3月前最新討論串1/1
學日文大概有一兩年了（片片斷斷） 到現在還是覺得日文好難qq要記的東西好多 看到好像很多日文比英文還好的人，就覺得好不可思議0.0 畢竟英文從小學（有些人可能幼稚園）就開始被迫學了， 但是大部分學日文的可能都是高中or大學以上才開始的吧？ 不知道會日文的板友們,覺得日文比較難還是英文呢... ---- Sent from BePTT on my OPPO CPH1943 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.246.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1705378583.A.C00.html
推
01/16 12:21, 3月前 , 1F
英文，發音一堆規則
01/16 12:21, 1F
→
01/16 12:25, 3月前 , 2F
都難
01/16 12:25, 2F
→
01/16 12:26, 3月前 , 3F
我佩服學語言有天份的人
01/16 12:26, 3F
→
01/16 12:26, 3月前 , 4F
而且文法學起來很沒成就感
01/16 12:26, 4F
→
01/16 12:29, 3月前 , 5F
都很難
01/16 12:29, 5F
推
01/16 12:32, 3月前 , 6F
英文比較難
01/16 12:32, 6F
推
01/16 12:32, 3月前 , 7F
有興趣就不會覺得難，常接觸就不會
01/16 12:32, 7F
→
01/16 12:32, 3月前 , 8F
難記
01/16 12:32, 8F
推
01/16 12:35, 3月前 , 9F
英文比較難
01/16 12:35, 9F
→
01/16 12:53, 3月前 , 10F
日
01/16 12:53, 10F
推
01/16 12:56, 3月前 , 11F
有興趣學最快 英文從小學到大還是不
01/16 12:56, 11F
→
01/16 12:56, 3月前 , 12F
會
01/16 12:56, 12F
→
01/16 13:01, 3月前 , 13F
最近也在學日文，覺得比起來英文簡
01/16 13:01, 13F
→
01/16 13:01, 3月前 , 14F
單多了。雖然英文也是沒有多好
01/16 13:01, 14F
推
01/16 13:20, 3月前 , 15F
覺得日文和中文相似的程度還是比英
01/16 13:20, 15F
→
01/16 13:20, 3月前 , 16F
文高
01/16 13:20, 16F
推
01/16 13:21, 3月前 , 17F
日文
01/16 13:21, 17F
推
01/16 13:26, 3月前 , 18F
覺得用英文字幕學日文好像比用中文
01/16 13:26, 18F
→
01/16 13:26, 3月前 , 19F
時快多
01/16 13:26, 19F
→
01/16 13:55, 3月前 , 20F
韓文比較簡單
01/16 13:55, 20F
推
01/16 14:04, 3月前 , 21F
英文比較難
01/16 14:04, 21F
推
01/16 14:17, 3月前 , 22F
英文比較難 但學日文的人傾向把自
01/16 14:17, 22F
→
01/16 14:17, 3月前 , 23F
己標準拉很高
01/16 14:17, 23F
→
01/16 14:20, 3月前 , 24F
都差不多吧 如果要精通的話都需要下
01/16 14:20, 24F
→
01/16 14:20, 3月前 , 25F
功夫學習規則
01/16 14:20, 25F
推
01/16 14:40, 3月前 , 26F
英文比較難
01/16 14:40, 26F
推
01/16 15:00, 3月前 , 27F
日文超難 英文算很簡單的語言吧
01/16 15:00, 27F
→
01/16 15:01, 3月前 , 28F
英文吧 畢竟懂英文的人比較多
01/16 15:01, 28F
推
01/16 15:04, 3月前 , 29F
喜歡A片，還是甲片… 都嘰
01/16 15:04, 29F
推
01/16 15:06, 3月前 , 30F
通過N1跟TOEIC金色的人跟你說，其
01/16 15:06, 30F
→
01/16 15:06, 3月前 , 31F
實都還好
01/16 15:06, 31F
→
01/16 15:09, 3月前 , 32F
都好難
01/16 15:09, 32F
→
01/16 15:17, 3月前 , 33F
日文，文法結構跟中文有落差
01/16 15:17, 33F
推
01/16 15:17, 3月前 , 34F
日文
01/16 15:17, 34F
推
01/16 15:58, 3月前 , 35F
日文吧？
01/16 15:58, 35F
推
01/16 16:02, 3月前 , 36F
看興趣吧～總是比中文簡單
01/16 16:02, 36F
推
01/16 16:12, 3月前 , 37F
日文吧
01/16 16:12, 37F
推
01/16 16:41, 3月前 , 38F
日文的文法變化難，英文是發音難，
01/16 16:41, 38F
→
01/16 16:41, 3月前 , 39F
我真的看不懂拼音
01/16 16:41, 39F
噓
01/16 17:01, 3月前 , 40F
當然是日文
01/16 17:01, 40F
→
01/16 17:19, 3月前 , 41F
日文
01/16 17:19, 41F
→
01/16 17:26, 3月前 , 42F
日文敬語 比較麻煩
01/16 17:26, 42F
→
01/16 19:35, 3月前 , 43F
英文 我日文N1但英文只有國中程度突
01/16 19:35, 43F
→
01/16 19:35, 3月前 , 44F
破不了
01/16 19:35, 44F
推
01/16 19:36, 3月前 , 45F
英文，我喜歡日文有興趣支撐，日劇
01/16 19:36, 45F
→
01/16 19:36, 3月前 , 46F
日本流行音樂動漫，日文學起來是自
01/16 19:36, 46F
→
01/16 19:36, 3月前 , 47F
然融入生活，但英文完全沒興趣，只
01/16 19:36, 47F
→
01/16 19:36, 3月前 , 48F
是為了課業學習，就覺得無聊念不下
01/16 19:36, 48F
推
01/16 20:36, 3月前 , 49F
有興趣的最簡單啦 不管什麼語言 一
01/16 20:36, 49F
→
01/16 20:36, 3月前 , 50F
直接觸不會也難..
01/16 20:36, 50F
推
01/16 20:38, 3月前 , 51F
英文就是簡單才大通用吧
01/16 20:38, 51F
推
01/16 20:57, 3月前 , 52F
都好難
01/16 20:57, 52F
推
01/16 21:30, 3月前 , 53F
日文實際運用上比較難 一不小心就
01/16 21:30, 53F
→
01/16 21:30, 3月前 , 54F
會變成沒禮貌的人
01/16 21:30, 54F
推
01/16 21:39, 3月前 , 55F
日文
01/16 21:39, 55F
推
01/16 21:39, 3月前 , 56F
英文 文法子句一堆規則用法覺得好
01/16 21:39, 56F
→
01/16 21:39, 3月前 , 57F
難
01/16 21:39, 57F
推
01/16 21:50, 3月前 , 58F
絕對是日文
01/16 21:50, 58F
推
01/16 22:17, 3月前 , 59F
都還好
01/16 22:17, 59F
推
01/17 03:14, 3月前 , 60F
英文比較難，有興趣的媒體太少
01/17 03:14, 60F
推
01/17 09:23, 3月前 , 61F
日文...
01/17 09:23, 61F
推
01/17 10:47, 3月前 , 62F
都很難，但難的地方不一樣
01/17 10:47, 62F
推
01/17 11:00, 3月前 , 63F
日文文法難，但華語人士有漢字有優
01/17 11:00, 63F
→
01/17 11:00, 3月前 , 64F
勢。
01/17 11:00, 64F
推
01/17 11:23, 3月前 , 65F
日文的動詞變化超複雜 還有敬語的
01/17 11:23, 65F
→
01/17 11:23, 3月前 , 66F
部分
01/17 11:23, 66F
→
01/17 14:21, 3月前 , 67F
日文超多文法跟發音
01/17 14:21, 67F
→
01/17 15:49, 3月前 , 68F
都好難
01/17 15:49, 68F
推
01/17 16:10, 3月前 , 69F
100%日文 入門容易精通難
01/17 16:10, 69F
→
01/17 19:53, 3月前 , 70F
英
01/17 19:53, 70F
→
01/17 21:09, 3月前 , 71F
英文是國際語言，就算沒那麼好開口
01/17 21:09, 71F
→
01/17 21:09, 3月前 , 72F
也不會尷尬，日文如果不夠好可能真
01/17 21:09, 72F
→
01/17 21:09, 3月前 , 73F
的不敢講。
01/17 21:09, 73F
‣ 更多 amamoimi 的文章
文章代碼(AID): #1bfWCNm0 (WomenTalk)