[問題] 腰束奶澎 是從謝金燕那首歌開始的嗎?

看板WomenTalk作者 (無價之寶)時間11月前 (2023/05/28 23:46), 編輯推噓16(17推 1噓 20→)
留言38則, 28人參與, 11月前最新討論串1/1
奇怪。剛才又在八卦版看到腰束奶澎這種說法 以前第一次聽到這說法就是在謝金燕的一首歌，好像叫做"姊姊"? 後來就三不五時會聽到 到現在都已經幾年了，還是會聽到!! 但是明明這首歌出來以前，聽都沒聽過 所以"腰束奶澎"這種說法，是從這首歌起始的嗎? 也就是這首歌的作詞者是原創? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1685288819.A.13E.html
→
05/28 23:49, 11月前 , 1F
不是啦 台語本來就有這種說法了
05/28 23:49, 1F
→
05/28 23:57, 11月前 , 2F
我阿公時代就會說了
05/28 23:57, 2F
推
05/29 00:01, 11月前 , 3F
應該是先有才會把耳熟能詳的用語放進去
05/29 00:01, 3F
→
05/29 00:01, 11月前 , 4F
歌詞產生共鳴？！
05/29 00:01, 4F
推
05/29 00:13, 11月前 , 5F
你還沒出生的時候就有這種說法了
05/29 00:13, 5F
推
05/29 00:13, 11月前 , 6F
老電影裡面就有了吧
05/29 00:13, 6F
→
05/29 00:14, 11月前 , 7F
豬哥亮都講過了
05/29 00:14, 7F
推
05/29 00:14, 11月前 , 8F
卡稱定扣扣
05/29 00:14, 8F
推
05/29 00:32, 11月前 , 9F
應該他老爸那年代 秀場時期就有這種用
05/29 00:32, 9F
→
05/29 00:32, 11月前 , 10F
法了吧
05/29 00:32, 10F
→
05/29 00:38, 11月前 , 11F
小時候就有了，咖稱頂扣扣
05/29 00:38, 11F
推
05/29 00:52, 11月前 , 12F
你還年輕吧？沒看過豬哥亮歌廳秀或天
05/29 00:52, 12F
→
05/29 00:52, 11月前 , 13F
天開心之類的
05/29 00:52, 13F
→
05/29 00:56, 11月前 , 14F
這個說法很久了 菜逼巴
05/29 00:56, 14F
→
05/29 01:01, 11月前 , 15F
一樓正解
05/29 01:01, 15F
推
05/29 02:10, 11月前 , 16F
金剛玻璃海咪咪
05/29 02:10, 16F
→
05/29 07:29, 11月前 , 17F
你應該很年輕
05/29 07:29, 17F
推
05/29 07:48, 11月前 , 18F
老梗
05/29 07:48, 18F
推
05/29 09:09, 11月前 , 19F
不是姐姐，是一級棒吧
05/29 09:09, 19F
推
05/29 09:10, 11月前 , 20F
古早時代就有了
05/29 09:10, 20F
噓
05/29 09:26, 11月前 , 21F
我40年前就會這句了
05/29 09:26, 21F
推
05/29 11:42, 11月前 , 22F
豬哥亮那個年代就有了
05/29 11:42, 22F
→
05/29 11:46, 11月前 , 23F
不是 很久以前就有了 應該是豬秀場的
05/29 11:46, 23F
→
05/29 11:46, 11月前 , 24F
時候
05/29 11:46, 24F
→
05/29 11:47, 11月前 , 25F
腰束奶鵬喀稱頂摳摳
05/29 11:47, 25F
推
05/29 13:12, 11月前 , 26F
很早就有算俗語蠻生動的
05/29 13:12, 26F
推
05/29 13:47, 11月前 , 27F
原始的講法也不是奶澎，是奶ㄆㄡ （音同
05/29 13:47, 27F
→
05/29 13:47, 11月前 , 28F
台語博士的博，意指突起，磁磚浮起來台
05/29 13:47, 28F
→
05/29 13:47, 11月前 , 29F
語就叫ㄆㄡ龜。）但是中文寫法沒這個字
05/29 13:47, 29F
→
05/29 13:47, 11月前 , 30F
。所以逐漸寫成奶澎
05/29 13:47, 30F
→
05/29 14:19, 11月前 , 31F
不是「膨」嗎？很大的意思
05/29 14:19, 31F
推
05/29 14:24, 11月前 , 32F
小時候都是聽到ㄆㄡ、
05/29 14:24, 32F
推
05/29 14:29, 11月前 , 33F
ㄆㄡ、本身就有暴凸的意思。
05/29 14:29, 33F
推
05/29 14:48, 11月前 , 34F
樓上長知識
05/29 14:48, 34F
→
05/29 14:53, 11月前 , 35F
滿久以前就有的了 現在人都不太會台語了
05/29 14:53, 35F
推
05/29 17:09, 11月前 , 36F
後面還一句 卡稱頂扣扣
05/29 17:09, 36F
→
05/29 17:23, 11月前 , 37F
你夠菜
05/29 17:23, 37F
→
05/29 23:56, 11月前 , 38F
不是姐姐的歌詞 是一級棒
05/29 23:56, 38F
‣ 更多 lifesg 的文章
文章代碼(AID): #1aStTp4- (WomenTalk)