[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起

看板WomenTalk作者 (喜歡男人的男生)時間1年前 (2022/10/24 15:44), 編輯推噓6(8推 2噓 35→)
留言45則, 16人參與, 1年前最新討論串1/1
因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产" 那繁體字上面其實是"文" 那我其實常常發現好多人都會把兩種合成一起 上面雖然是寫"立"，但是下面又是寫繁體字的寫法，就是一撇再加個生 這其實沒啥啦，只是我覺得很有趣就是了 因為真的久了，我看我身邊真的好多人，真的是以為"產"上面是寫"立"而不是"文"說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.212.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1666597451.A.DF9.html
噓
10/24 15:48, 1年前 , 1F
很多字標準寫法都有改過
10/24 15:48, 1F
→
10/24 15:48, 1年前 , 2F
10/24 15:48, 2F
→
10/24 15:48, 1年前 , 3F
去跟小英說啊
10/24 15:48, 3F
→
10/24 15:48, 1年前 , 4F
我小學一直被抓莫名其妙的錯字
10/24 15:48, 4F
→
10/24 15:49, 1年前 , 5F
例如肥旁邊的肉字旁不能寫成月
10/24 15:49, 5F
→
10/24 15:49, 1年前 , 6F
骨的上面部分左邊右邊
10/24 15:49, 6F
→
10/24 15:50, 1年前 , 7F
丸下面那一點不能突出去
10/24 15:50, 7F
推
10/24 15:51, 1年前 , 8F
小學真的老是被老師抓錯別字，長大後看得懂就好XD
10/24 15:51, 8F
推
10/24 15:51, 1年前 , 9F
産
10/24 15:51, 9F
→
10/24 15:51, 1年前 , 10F
那叫俗體字不是簡體字
10/24 15:51, 10F
→
10/24 15:52, 1年前 , 11F
就跟一堆人把豬寫成犬部一樣蠢
10/24 15:52, 11F
→
10/24 15:53, 1年前 , 12F
我長大以後報復性寫俗體字 因為小時候覺得大人寫俗
10/24 15:53, 12F
→
10/24 15:53, 1年前 , 13F
體字很帥
10/24 15:53, 13F
→
10/24 15:53, 1年前 , 14F
例如栗這種下半部有木的 木的中間那豎要勾起來寫成
10/24 15:53, 14F
→
10/24 15:53, 1年前 , 15F
小
10/24 15:53, 15F
→
10/24 15:54, 1年前 , 16F
國中的時候有些同學開始會用簡體字記筆記 結果大家
10/24 15:54, 16F
→
10/24 15:54, 1年前 , 17F
的簡體字都不一樣
10/24 15:54, 17F
→
10/24 15:55, 1年前 , 18F
記得有一次要寫價格的價 結果我跟補習班同桌三個人
10/24 15:55, 18F
→
10/24 15:55, 1年前 , 19F
三種寫法XD
10/24 15:55, 19F
→
10/24 15:55, 1年前 , 20F
數.圓.發.寫臺灣還自創 看一堆人亂寫
10/24 15:55, 20F
→
10/24 15:55, 1年前 , 21F
板規3，bye
10/24 15:55, 21F
→
10/24 15:56, 1年前 , 22F
(亻贾) 价 価
10/24 15:56, 22F
→
10/24 15:59, 1年前 , 23F
你說的那個字還真的存在 産
10/24 15:59, 23F
→
10/24 15:59, 1年前 , 24F
好像是日文漢字
10/24 15:59, 24F
→
10/24 16:00, 1年前 , 25F
發我以前會寫日文発 感覺比簡體发好看
10/24 16:00, 25F
推
10/24 16:16, 1年前 , 26F
産是日文漢字
10/24 16:16, 26F
→
10/24 16:20, 1年前 , 27F
簡體字 = 專指中國修改過的中文字
10/24 16:20, 27F
→
10/24 16:21, 1年前 , 28F
其實簡化字才是中國改過的字 大陸官方叫規範漢字
10/24 16:21, 28F
→
10/24 16:22, 1年前 , 29F
有些小粉紅一直用簡體字古代就有來為簡化字洗白
10/24 16:22, 29F
推
10/24 16:22, 1年前 , 30F
本來寫字就是應該寫簡體，打字跟考試才需要用繁體
10/24 16:22, 30F
→
10/24 16:22, 1年前 , 31F
簡化字不只是簡體而已 還合併了一堆字
10/24 16:22, 31F
→
10/24 16:23, 1年前 , 32F
其實叫俗體字確實比較正確
10/24 16:23, 32F
推
10/24 16:45, 1年前 , 33F
党
10/24 16:45, 33F
→
10/24 16:48, 1年前 , 34F
都有人English跟Chinese一起say了，文化always在過渡狀態
10/24 16:48, 34F
→
10/24 16:48, 1年前 , 35F
，混在一起也沒什麼
10/24 16:48, 35F
→
10/24 16:48, 1年前 , 36F
甚至你可以在客家話裡面感受到閩南語跟北京話摻在一起的味
10/24 16:48, 36F
→
10/24 16:48, 1年前 , 37F
道
10/24 16:48, 37F
→
10/24 18:27, 1年前 , 38F
說是speak 不是say喔
10/24 18:27, 38F
推
10/24 20:25, 1年前 , 39F
經你一提才發現我的產上面是個x
10/24 20:25, 39F
推
10/24 20:30, 1年前 , 40F
我覺得這種的還好 因為是出自多數人的自發行為而且經過時
10/24 20:30, 40F
→
10/24 20:31, 1年前 , 41F
間的累積而且脈絡並沒有消失，感覺上像是文字的自然演化
10/24 20:31, 41F
→
10/24 20:32, 1年前 , 42F
我們現在用的正體文字也是以前的人為了方便或者為了美觀
10/24 20:32, 42F
→
10/24 20:33, 1年前 , 43F
小改小改最後從多數人接受使用的寫法變成這樣的吧
10/24 20:33, 43F
噓
10/24 20:47, 1年前 , 44F
那是日文漢字...
10/24 20:47, 44F
推
10/25 14:54, 1年前 , 45F
行書草書也會有相似的形體
10/25 14:54, 45F
‣ 更多 pipiboygay 的文章
文章代碼(AID): #1ZLa9Btv (WomenTalk)