[問題] 為什麼現在都要用"季"來代替"部"和"集?

看板WomenTalk作者 (糖果)時間1年前 (2022/07/20 23:10), 1年前編輯推噓9(11推 2噓 24→)
留言37則, 21人參與, 1年前最新討論串1/1
為什麼現在都要用"季"來代替"部" 像是什麼節目,都學美國用季 但記的十幾年前,都說第一部,或第二部之類的 為什麼要取代呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.25.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1658329825.A.812.html
推
07/20 23:24, 1年前 , 1F
這三個字代表的意思不一樣，不是互相取代的
07/20 23:24, 1F
推
07/20 23:29, 1年前 , 2F
就season
07/20 23:29, 2F
→
07/20 23:43, 1年前 , 3F
一季是好幾集的集合，你是咧
07/20 23:43, 3F
→
07/20 23:49, 1年前 , 4F
那部和季.差在哪
07/20 23:49, 4F
※ 編輯: maoluyi (219.70.25.199 臺灣), 07/20/2022 23:50:03
推
07/20 23:52, 1年前 , 5F
就新時代用語，很多舊的語法會慢慢被新的淘汰啊
07/20 23:52, 5F
→
07/20 23:54, 1年前 , 6F
像超商寄杯，現在還變成”訂閱制”，一開始覺得怪怪
07/20 23:54, 6F
→
07/20 23:54, 1年前 , 7F
的，又不是雜誌期刊哪來的”閱”啊，只能說習慣就好
07/20 23:54, 7F
推
07/20 23:59, 1年前 , 8F
一季感覺就是三個月十多集,部聽起來更長,四五十集都可能
07/20 23:59, 8F
→
07/21 00:07, 1年前 , 9F
jojo第一季是1 2部
07/21 00:07, 9F
推
07/21 00:11, 1年前 , 10F
應該是陸綜都十來集、週播，約一個季度
07/21 00:11, 10F
→
07/21 00:12, 1年前 , 11F
部好像比較像影集電視劇在用
07/21 00:12, 11F
推
07/21 00:13, 1年前 , 12F
season是美國用法，像英國通常都叫series，這是因為美國
07/21 00:13, 12F
推
07/21 00:13, 1年前 , 13F
這三個完全不同意思。
07/21 00:13, 13F
→
07/21 00:13, 1年前 , 14F
集就最小單位
07/21 00:13, 14F
→
07/21 00:14, 1年前 , 15F
在製作節目時，習慣假定以4季(一年)為單位，就是該部劇
07/21 00:14, 15F
→
07/21 00:14, 1年前 , 16F
如果有下個階段的話，就要過四個季節後才開拍。久了就習
07/21 00:14, 16F
→
07/21 00:15, 1年前 , 17F
慣叫 season 了，而部和集是 episode 吧? 好多集才是一個
07/21 00:15, 17F
→
07/21 00:15, 1年前 , 18F
season，這二個詞意義不同啊。
07/21 00:15, 18F
推
07/21 00:30, 1年前 , 19F
部比較有以劇情段落為切割依據的感覺，季比較像大概多
07/21 00:30, 19F
→
07/21 00:30, 1年前 , 20F
少集數湊起來
07/21 00:30, 20F
→
07/21 00:30, 1年前 , 21F
超商寄杯我記得還是會用呀
07/21 00:30, 21F
→
07/21 00:31, 1年前 , 22F
一部長的故事可以分很多季播，也有可能幾部短篇合起來
07/21 00:31, 22F
→
07/21 00:31, 1年前 , 23F
湊成一季
07/21 00:31, 23F
推
07/21 01:04, 1年前 , 24F
潮
07/21 01:04, 24F
推
07/21 06:16, 1年前 , 25F
一年有好幾季
07/21 06:16, 25F
噓
07/21 07:50, 1年前 , 26F
本來就不同的意義何來取代
07/21 07:50, 26F
→
07/21 08:55, 1年前 , 27F
沒被替代吧，意思上不同，你自已認為被替代
07/21 08:55, 27F
→
07/21 10:02, 1年前 , 28F
個人覺得定義上是一樣的啊 只是詞彙都會有流行感 大家都
07/21 10:02, 28F
→
07/21 10:02, 1年前 , 29F
講季 你講部感覺就怪 其實本質上沒錯 但你不想被講LKK
07/21 10:02, 29F
→
07/21 10:02, 1年前 , 30F
只能跟著講 就像大家都講追劇 我就不以為然 我還是講看
07/21 10:02, 30F
→
07/21 10:02, 1年前 , 31F
劇 看就看 追什麼追 當然我知道追有一種狂熱的一直看下
07/21 10:02, 31F
→
07/21 10:02, 1年前 , 32F
去的語感
07/21 10:02, 32F
→
07/21 10:30, 1年前 , 33F
天龍八季
07/21 10:30, 33F
噓
07/21 10:32, 1年前 , 34F
三個字分別代表不同單位..第一季有兩部 每部有十集
07/21 10:32, 34F
→
07/22 01:01, 1年前 , 35F
其實我覺得被替代了 我覺得是因為美劇盛行的關係 你看
07/22 01:01, 35F
→
07/22 01:01, 1年前 , 36F
現在華燈初上也是用季去分啊
07/22 01:01, 36F
推
07/22 09:11, 1年前 , 37F
單位是部季集阿
07/22 09:11, 37F
‣ 更多 maoluyi 的文章
文章代碼(AID): #1Ys1hXWI (WomenTalk)