[閒聊] 日文其實就是台語

看板WomenTalk作者 (文心)時間2年前 (2022/04/13 18:37), 編輯推噓-4(1推 5噓 11→)
留言17則, 8人參與, 2年前最新討論串1/1
日文念起來很像台語 所以說不定日文就是台語 新舊日文其實是不太一樣的 現在說的日文 是明治時重新編輯過的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.185.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1649846237.A.569.html
噓
04/13 18:41, 2年前 , 1F
不是耶，有些是因為都受到中古漢語影響，有些是日語外
04/13 18:41, 1F
→
04/13 18:41, 2年前 , 2F
來語
04/13 18:41, 2F
噓
04/13 18:43, 2年前 , 3F
是日文的漢字音是隋唐傳過去的，你下篇是不是也要說韓
04/13 18:43, 3F
→
04/13 18:43, 2年前 , 4F
文其實是台語
04/13 18:43, 4F
→
04/13 18:43, 2年前 , 5F
明治時代有加進外來語
04/13 18:43, 5F
→
04/13 18:44, 2年前 , 6F
現代用外來語比較多
04/13 18:44, 6F
噓
04/13 18:57, 2年前 , 7F
台語八音變調跟日文差很多好嗎
04/13 18:57, 7F
→
04/13 19:02, 2年前 , 8F
日文也有八音
04/13 19:02, 8F
噓
04/13 19:23, 2年前 , 9F
不是
04/13 19:23, 9F
→
04/13 19:27, 2年前 , 10F
飽 日文也叫いっぱい
04/13 19:27, 10F
噓
04/13 20:00, 2年前 , 11F
不是。
04/13 20:00, 11F
→
04/13 22:33, 2年前 , 12F
台語裡也有外來語
04/13 22:33, 12F
推
04/14 08:27, 2年前 , 13F
不是
04/14 08:27, 13F
→
04/14 12:44, 2年前 , 14F
台語的前身閩南語的前身閩越語，是多音節語言
04/14 12:44, 14F
→
04/14 12:45, 2年前 , 15F
閩越語受到中原強勢文化衝擊後 變成一字一音的新語言 順
04/14 12:45, 15F
→
04/14 12:46, 2年前 , 16F
便保留了一些古代讀音 中原文明受到更強是的遊牧文明影
04/14 12:46, 16F
→
04/14 12:46, 2年前 , 17F
響 語言讀音已經面目全非了
04/14 12:46, 17F
‣ 更多 chen5566 的文章
文章代碼(AID): #1YLgVTLf (WomenTalk)