[閒聊] 原來馬克吐溫蠻嘴的xd?

看板WomenTalk作者Megalo (Megalo)時間2年前 (2021/12/13 09:21)推噓2(3推 1噓 7→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

這裡是他的一段話在評論摩爾門經（懶得翻譯我也不太會翻怕失了原意跟看得懂的分享一下） “…All men have heard of the Mormon Bible, but few except the "elect" have se en it, or, at least, taken the trouble to read it. I brought away a copy from Salt Lake. The book is a curiosity to me, it is such a pretentious affair, and yet so "slow," so sleepy; such an insipid mess of inspiration. It is chlorofo rm in print. If Joseph Smith composed this book, the act was a miracle — keep ing awake while he did it was, at any rate. If he, according to tradition, mer ely translated it from certain ancient and mysteriously-engraved plates of cop per, which he declares he found under a stone in an out-of-the-way locality, t he work of translating was equally a miracle, for the same reason.“ Xdxdxd 馬克土溫講話484其實蠻哭的？ “It is chlorofo rm in print.” “If Joseph Smith composed this book, the act was a miracle — keep ing awake while he did it was, at any rate. “ 笑死我沒有要戰宗教有得罪的話抱歉有人看過摩爾門經嗎？真的很無聊嗎？是怎樣個無聊法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.114.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1639358464.A.8E1.html ※ 編輯: Megalo (114.136.114.203 臺灣), 12/13/2021 09:26:05

噓

eva19452002

12/13 09:27, 2年前 , 1^F

12/13 09:27, 1^F

→

FarkU

12/13 09:30, 2年前 , 2^F

12/13 09:30, 2^F

摘要來說就是他說摩爾門經就像「紙本三氯甲烷（有麻醉作用）」Joseph Smith 撰寫或翻譯的動作本身是個奇蹟因為他在過程中居然沒有睡著 ※ 編輯: Megalo (114.136.114.203 臺灣), 12/13/2021 09:45:18

→

veneer

12/13 09:59, 2年前 , 3^F