[閒聊] 你嘛好啊
閒來無事，來聊聊台語「你嘛」用詞
其實我台語沒有很好
所以不太確定自己的解讀是否正確
小時候最常聽到長輩說：
你嘛好啊（你好了喔）
你嘛卡緊欸（你快點）
你嘛幫幫忙（你來幫忙）
你嘛賣供笑（你別開玩笑了）
這樣看起來，「你嘛的嘛」好像是表現情緒比較大起伏的助詞？
除了上面的，女孩們還聽過什麼「你嘛____」
_
活動腦力，上班不打盹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.6.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1633582891.A.E81.html
→
10/07 13:02,
2年前
, 1F
10/07 13:02, 1F
賀，聽你的
推
10/07 13:05,
2年前
, 2F
10/07 13:05, 2F
！對欸！我台語果然破破的
推
10/07 13:07,
2年前
, 3F
10/07 13:07, 3F
哇金正經～
推
10/07 13:07,
2年前
, 4F
10/07 13:07, 4F
你嘛係勒？
推
10/07 13:08,
2年前
, 5F
10/07 13:08, 5F
→
10/07 13:08,
2年前
, 6F
10/07 13:08, 6F
這麼一說，有感覺XD
推
10/07 13:09,
2年前
, 7F
10/07 13:09, 7F
原來也有此義！
※ 編輯: yueh85 (1.165.6.45 臺灣), 10/07/2021 13:15:09
噓
10/07 13:11,
2年前
, 8F
10/07 13:11, 8F
推
10/07 13:24,
2年前
, 9F
10/07 13:24, 9F
→
10/07 16:25,
2年前
, 10F
10/07 16:25, 10F
→
10/07 18:27,
2年前
, 11F
10/07 18:27, 11F
噓
10/07 19:53,
2年前
, 12F
10/07 19:53, 12F
→
10/07 22:07,
2年前
, 13F
10/07 22:07, 13F
推
10/07 23:45,
2年前
, 14F
10/07 23:45, 14F
推
10/08 04:08,
2年前
, 15F
10/08 04:08, 15F