[閒聊] 知道哪些只說英文的字嗎

看板WomenTalk作者 (廢人一枚)時間2年前 (2021/09/29 12:08), 2年前編輯推噓213(216推 3噓 96→)
留言315則, 242人參與, 2年前最新討論串1/1
欸抖 想問問大家知道哪些平常我們只講英文的字 就是沒有中文翻譯，不然就是翻譯後很怪 舉個例子 網頁的cookie（都直接說cookie，講餅乾超怪） 寫程式的bug（也有聽過抓蟲，但我覺得中文很怪） iPhone我們也都直接講，沒有這個字的翻譯 好奇還有哪些咧？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.252.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1632888514.A.A8F.html
→
09/29 12:10, 2年前 , 1F
總total的total
09/29 12:10, 1F
這會講 總計 合計 總共 ※ 編輯: brainless (223.140.252.8 臺灣), 09/29/2021 12:15:42
→
09/29 12:15, 2年前 , 2F
CEO
09/29 12:15, 2F
執行長 很常聽到呀 ※ 編輯: brainless (223.140.252.8 臺灣), 09/29/2021 12:16:51
推
09/29 12:16, 2年前 , 3F
這很不make sense
09/29 12:16, 3F
nonsense 通常會翻 無理取鬧或沒道理
推
09/29 12:17, 2年前 , 4F
micro Jackson
09/29 12:17, 4F
有macro嗎？ ※ 編輯: brainless (223.140.252.8 臺灣), 09/29/2021 12:19:14
→
09/29 12:19, 2年前 , 5F
google
09/29 12:19, 5F
有人還是會用 谷歌
推
09/29 12:20, 2年前 , 6F
exactly! 用中文表達不到那個感覺
09/29 12:20, 6F
好像看上下文還是能翻耶 像是 沒錯...之類的
推
09/29 12:20, 2年前 , 7F
A到別人的車的A算嗎
09/29 12:20, 7F
這算台語的範疇嗎？(我真的不知道
推
09/29 12:21, 2年前 , 8F
shit 罵的時候誰會說中文
09/29 12:21, 8F
好像也是齁 ※ 編輯: brainless (223.140.252.8 臺灣), 09/29/2021 12:26:43
→
09/29 12:24, 2年前 , 9F
歷程紀錄
09/29 12:24, 9F
→
09/29 12:25, 2年前 , 10F
阿婆手機
09/29 12:25, 10F
推
09/29 12:25, 2年前 , 11F
gerber！突然想到這個字
09/29 12:25, 11F
專業術語？我來研究一下～
推
09/29 12:27, 2年前 , 12F
A不算 我整台車都被A了
09/29 12:27, 12F
推
09/29 12:38, 2年前 , 13F
AZ
09/29 12:38, 13F
這也算是不翻譯的品牌/產品名稱!
推
09/29 12:39, 2年前 , 14F
KTV
09/29 12:39, 14F
耶
→
09/29 12:42, 2年前 , 15F
cpu
09/29 12:42, 15F
對齁沒想到cpu
推
09/29 12:43, 2年前 , 16F
NTR
09/29 12:43, 16F
嗯嗯
推
09/29 12:45, 2年前 , 17F
英文應該還好，倒是傳產有不少只用日文的
09/29 12:45, 17F
日文的話真的說不完了～畢竟日治時代留下不少文化
→
09/29 12:47, 2年前 , 18F
HOLA
09/29 12:47, 18F
這是西語的你好吧？
推
09/29 12:53, 2年前 , 19F
alarm
09/29 12:53, 19F
這不算吧？
推
09/29 12:54, 2年前 , 20F
skr skr
09/29 12:54, 20F
這是華人自創的詞吧？
推
09/29 12:57, 2年前 , 21F
MDFK
09/29 12:57, 21F
推
09/29 12:58, 2年前 , 22F
cp值
09/29 12:58, 22F
還有 253 則推文
還有 82 段內文
推
09/30 02:46, 2年前 , 276F
MB GB TB?
09/30 02:46, 276F
→
09/30 02:59, 2年前 , 277F
Lightning 蘋果的線 我是都直接講原文 不知道有沒有人有
09/30 02:59, 277F
→
09/30 02:59, 2年前 , 278F
他的翻譯
09/30 02:59, 278F
推
09/30 04:08, 2年前 , 279F
Lightning不就是來疼你嗎?說謊話讓閃電來疼你,扣扣龍有教
09/30 04:08, 279F
推
09/30 04:12, 2年前 , 280F
gg
09/30 04:12, 280F
推
09/30 04:24, 2年前 , 281F
socket
09/30 04:24, 281F
推
09/30 04:57, 2年前 , 282F
USB.LED?算嗎
09/30 04:57, 282F
推
09/30 07:28, 2年前 , 283F
skype
09/30 07:28, 283F
推
09/30 07:52, 2年前 , 284F
Git
09/30 07:52, 284F
推
09/30 07:54, 2年前 , 285F
Visual Studio
09/30 07:54, 285F
→
09/30 08:40, 2年前 , 286F
你講的每個都有中文翻譯 只是普不普及而已
09/30 08:40, 286F
推
09/30 09:15, 2年前 , 287F
rap
09/30 09:15, 287F
推
09/30 09:34, 2年前 , 288F
mv mtv
09/30 09:34, 288F
推
09/30 09:42, 2年前 , 289F
DP, DVI, HDMI, VGA
09/30 09:42, 289F
推
09/30 10:17, 2年前 , 290F
dna有中文阿，不是去氧核醣核酸嗎
09/30 10:17, 290F
推
09/30 10:28, 2年前 , 291F
Phizer才是輝瑞
09/30 10:28, 291F
→
09/30 10:49, 2年前 , 292F
Usb microusb typed usba lightning
09/30 10:49, 292F
推
09/30 11:24, 2年前 , 293F
Guts
09/30 11:24, 293F
→
09/30 11:30, 2年前 , 294F
一樓給我閉嘴噢
09/30 11:30, 294F
噓
09/30 11:34, 2年前 , 295F
CPU不就中央處理器
09/30 11:34, 295F
推
09/30 11:54, 2年前 , 296F
Shoho
09/30 11:54, 296F
推
09/30 12:19, 2年前 , 297F
Deadline
09/30 12:19, 297F
推
09/30 13:19, 2年前 , 298F
DOA / NBD / RMA
09/30 13:19, 298F
推
09/30 13:29, 2年前 , 299F
蠻多專業軟體都沒有中翻的吧
09/30 13:29, 299F
→
09/30 13:32, 2年前 , 300F
AutoCAD pro/e analysis solidwork MATLAB
09/30 13:32, 300F
→
09/30 13:55, 2年前 , 301F
同意樓上g大 Instagram 我都翻 印史塔葛蘭姆
09/30 13:55, 301F
推
09/30 15:20, 2年前 , 302F
Enter
09/30 15:20, 302F
推
09/30 15:56, 2年前 , 303F
USB啊
09/30 15:56, 303F
推
09/30 16:09, 2年前 , 304F
ASMR
09/30 16:09, 304F
推
09/30 17:30, 2年前 , 305F
uber
09/30 17:30, 305F
推
09/30 17:32, 2年前 , 306F
LGBT跨性別認同族群阿，新聞會有中文
09/30 17:32, 306F
→
09/30 17:33, 2年前 , 307F
HDMI
09/30 17:33, 307F
推
09/30 19:57, 2年前 , 308F
Token
09/30 19:57, 308F
推
10/01 01:31, 2年前 , 309F
farewell
10/01 01:31, 309F
推
10/01 03:24, 2年前 , 310F
puma
10/01 03:24, 310F
推
10/01 17:52, 2年前 , 311F
BNT應該是一家德國藥廠
10/01 17:52, 311F
→
10/01 17:52, 2年前 , 312F
他們家跟輝瑞藥廠
10/01 17:52, 312F
→
10/01 17:52, 2年前 , 313F
合作開發新冠疫苗
10/01 17:52, 313F
→
10/02 19:07, 2年前 , 314F
Hook up
10/02 19:07, 314F
推
10/02 21:27, 2年前 , 315F
PUA
10/02 21:27, 315F
‣ 更多 brainless 的文章
文章代碼(AID): #1XK-R2gF (WomenTalk)