[閒聊] 大家會用「反饋」嗎？

看板WomenTalk作者 (巧克普豆)時間2年前 (2021/08/25 14:29), 2年前編輯推噓91(108推 17噓 149→)
留言274則, 133人參與, 2年前最新討論串1/1
大家好 最近工作接觸兩個20幾歲的弟弟妹妹 學校都蠻頂的，剛出社會沒多久 他們都在正式報告中常使用「反饋」 覺得有點驚訝耶，我之前在中國工作後，常常接觸中國用語，但回台灣工作後會盡量避免 在工作上用（例如：渠道、搞活動之類） 之前是有看到政府公文也有用「反饋」字眼而上新聞 年輕弟弟妹妹才剛畢業，不知道在哪裡接觸到這些中國用語而且經常使用 大家也會經常使用「反饋」嗎？ 期待大家給點反饋兒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.229.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1629872949.A.422.html
推
08/25 14:32, 2年前 , 1F
不然要用什麼才是對的我想想
08/25 14:32, 1F
→
08/25 14:32, 2年前 , 2F
意見回饋嗎 回報？
08/25 14:32, 2F
一般用回饋吧 應該就是feedback意思
→
08/25 14:32, 2年前 , 3F
feedback
08/25 14:32, 3F
推
08/25 14:33, 2年前 , 4F
別走心嘛
08/25 14:33, 4F
太不上心了 ※ 編輯: chocopoodle (114.37.229.221 臺灣), 08/25/2021 14:34:38
推
08/25 14:34, 2年前 , 5F
很討厭這種泛濫的用語哈哈哈哈 或覺得是
08/25 14:34, 5F
→
08/25 14:34, 2年前 , 6F
不是造詣很差只好用流行語
08/25 14:34, 6F
→
08/25 14:35, 2年前 , 7F
回饋/反應/反映 都可以呀 為何一定要反饋
08/25 14:35, 7F
推
08/25 14:35, 2年前 , 8F
用就用R
08/25 14:35, 8F
→
08/25 14:35, 2年前 , 9F
躺平 內卷 洪荒之力 藍瘦香菇 Q.Q
08/25 14:35, 9F
→
08/25 14:35, 2年前 , 10F
就中國用語
08/25 14:35, 10F
推
08/25 14:35, 2年前 , 11F
通常都是說回報吧
08/25 14:35, 11F
→
08/25 14:36, 2年前 , 12F
我都繞英文講feedback
08/25 14:36, 12F
推
08/25 14:37, 2年前 , 13F
這文質量還好
08/25 14:37, 13F
→
08/25 14:38, 2年前 , 14F
回饋
08/25 14:38, 14F
推
08/25 14:39, 2年前 , 15F
年輕人太牛逼了
08/25 14:39, 15F
推
08/25 14:41, 2年前 , 16F
feedback 我都唸回授
08/25 14:41, 16F
→
08/25 14:42, 2年前 , 17F
我女兒都看抖音，現在流行講爸爸
08/25 14:42, 17F
推
08/25 14:44, 2年前 , 18F
看視頻學的
08/25 14:44, 18F
→
08/25 14:48, 2年前 , 19F
包裝嚴實
08/25 14:48, 19F
推
08/25 14:53, 2年前 , 20F
蛤 洪荒之力不是中國用語吧？
08/25 14:53, 20F
推
08/25 15:00, 2年前 , 21F
會用～
08/25 15:00, 21F
推
08/25 15:00, 2年前 , 22F
絕對不會用QQ
08/25 15:00, 22F
推
08/25 15:01, 2年前 , 23F
都直接講feedback、反應、回應
08/25 15:01, 23F
推
08/25 15:03, 2年前 , 24F
這什麼水平
08/25 15:03, 24F
→
08/25 15:07, 2年前 , 25F
feedback~
08/25 15:07, 25F
推
08/25 15:08, 2年前 , 26F
國文造詣很差的人才會這樣
08/25 15:08, 26F
推
08/25 15:19, 2年前 , 27F
台灣網拍一直用反饋這個詞 是都忘記原本
08/25 15:19, 27F
→
08/25 15:19, 2年前 , 28F
怎麼說了嗎
08/25 15:19, 28F
推
08/25 15:20, 2年前 , 29F
國文造紙很差的人才會用
08/25 15:20, 29F
→
08/25 15:20, 2年前 , 30F
蔡倫才會造紙
08/25 15:20, 30F
→
08/25 15:24, 2年前 , 31F
我都用「我在等回饋」取代「我不知道」
08/25 15:24, 31F
推
08/25 15:27, 2年前 , 32F
我都用報應
08/25 15:27, 32F
推
08/25 15:29, 2年前 , 33F
08/25 15:29, 33F
→
08/25 15:29, 2年前 , 34F
08/25 15:29, 34F
推
08/25 15:33, 2年前 , 35F
這不算中國用語吧
08/25 15:33, 35F
推
08/25 15:34, 2年前 , 36F
還有這操作?
08/25 15:34, 36F
→
08/25 15:42, 2年前 , 37F
還蠻常聽到的啊
08/25 15:42, 37F
還有 197 則推文
→
08/26 00:11, 2年前 , 235F
是中國用語吧
08/26 00:11, 235F
噓
08/26 00:16, 2年前 , 236F
回饋比較像是實體的東西 譬如金錢 物品
08/26 00:16, 236F
→
08/26 00:16, 2年前 , 237F
因受到他人的幫忙而反過來餽贈回去
08/26 00:16, 237F
→
08/26 00:16, 2年前 , 238F
但是反饋就比較像在講一個接收訊息 譬
08/26 00:16, 238F
→
08/26 00:16, 2年前 , 239F
如有人說了一長串的演講 臺下根據他的
08/26 00:16, 239F
→
08/26 00:16, 2年前 , 240F
言論做出回應 討論 批評 讚美 這就叫反
08/26 00:16, 240F
→
08/26 00:16, 2年前 , 241F
饋
08/26 00:16, 241F
→
08/26 00:17, 2年前 , 242F
至於渠道 質量 這兩個詞兩邊都有用 但
08/26 00:17, 242F
→
08/26 00:17, 2年前 , 243F
意思不一樣
08/26 00:17, 243F
→
08/26 00:18, 2年前 , 244F
（以上應該都是國中有畢業的人應該知道
08/26 00:18, 244F
→
08/26 00:18, 2年前 , 245F
的 至少我受到的義務教育是這樣 不然就
08/26 00:18, 245F
→
08/26 00:18, 2年前 , 246F
是教育部長被文化侵襲了）
08/26 00:18, 246F
→
08/26 00:30, 2年前 , 247F
「意見反應」只能用在Feedback單獨使用，
08/26 00:30, 247F
→
08/26 00:30, 2年前 , 248F
用在整句就不順了
08/26 00:30, 248F
推
08/26 00:35, 2年前 , 249F
反饋不是支語吧 高中課本就有啦
08/26 00:35, 249F
噓
08/26 00:40, 2年前 , 250F
......無言
08/26 00:40, 250F
→
08/26 01:03, 2年前 , 251F
覺得反饋不是的 應該是太年輕
08/26 01:03, 251F
推
08/26 01:23, 2年前 , 252F
我們公司滿長用的耶
08/26 01:23, 252F
→
08/26 01:23, 2年前 , 253F
常.....才對Q
08/26 01:23, 253F
噓
08/26 01:55, 2年前 , 254F
事實上中文就是支語啊所以你不用嗎
08/26 01:55, 254F
噓
08/26 04:12, 2年前 , 255F
anti-language contact 仔
08/26 04:12, 255F
推
08/26 04:56, 2年前 , 256F
等等等反思不是支語吧……讓我們回頭
08/26 04:56, 256F
→
08/26 04:56, 2年前 , 257F
反思自己的社會，不是會這樣講嘛
08/26 04:56, 257F
噓
08/26 10:42, 2年前 , 258F
去中國工作拿了台胞証，還好意思管他
08/26 10:42, 258F
→
08/26 10:42, 2年前 , 259F
人用什麼詞彙喔！刷新我的三觀囉！
08/26 10:42, 259F
推
08/26 11:00, 2年前 , 260F
反饋
08/26 11:00, 260F
推
08/26 12:35, 2年前 , 261F
回饋跟反饋也是有相同的用法啦 可以說是
08/26 12:35, 261F
→
08/26 12:35, 2年前 , 262F
同意詞
08/26 12:35, 262F
→
08/26 12:36, 2年前 , 263F
是不是支語 拿兩邊字典釋義來對就知道了
08/26 12:36, 263F
推
08/26 12:37, 2年前 , 264F
回饋
08/26 12:37, 264F
→
08/26 12:37, 2年前 , 265F
不過首先要有支語字典
08/26 12:37, 265F
噓
08/26 14:57, 2年前 , 266F
無聊
08/26 14:57, 266F
推
08/26 19:39, 2年前 , 267F
內卷是中國用語？
08/26 19:39, 267F
推
08/26 19:41, 2年前 , 268F
我同學今天也跟我說霍霍，我很疑惑她在
08/26 19:41, 268F
→
08/26 19:41, 2年前 , 269F
供三小，後來才知道也是中國用語，不過
08/26 19:41, 269F
→
08/26 19:41, 2年前 , 270F
霍霍是什麼意思我也忘了，反正不重要
08/26 19:41, 270F
推
08/26 20:03, 2年前 , 271F
這是常用詞吧？
08/26 20:03, 271F
推
08/27 09:16, 2年前 , 272F
質料
08/27 09:16, 272F
推
08/28 19:12, 2年前 , 273F
語言就是取優汰弱，如果意思正確也好用
08/28 19:12, 273F
→
08/28 19:12, 2年前 , 274F
，為什麼不接納為己用？
08/28 19:12, 274F
‣ 更多 chocopoodle 的文章
文章代碼(AID): #1X9UCrGY (WomenTalk)