[閒聊] 這樣100本世界名著一萬塊錢 你們會買嗎??

看板WomenTalk作者 (幹古專用帳號)時間3年前 (2020/10/27 21:22), 編輯推噓2(8推 6噓 24→)
留言38則, 21人參與, 3年前最新討論串1/1
其實應該說是100種 實際超過100本 這樣2000人民幣 大概一萬塊錢 你們會買嗎?? 簡體字 搞不好書脊會脫落 每本第一頁就是世界大文豪的半身照 讓人欣欣嚮往 我每天都在催眠自己 買下去 買下去 買下去... 048_001 荷馬史詩.伊利亞特　[希]荷馬　羅念生 王煥生 譯 047_002 荷馬史詩.奧德賽　[希]荷馬　王煥生 譯 133_003 伊索寓言　[希]伊索　王煥生 譯 130_004 一千零一夜　[阿]天方夜譚　納訓 譯 135_005 源氏物語(01)　[日]紫式部　豐子愷 譯 135_005 源氏物語(02)　[日]紫式部　豐子愷 譯 107_006 十日談　[意]薄伽丘　王永年 譯 115_007 堂吉訶德(01)　[西]塞萬提斯　楊絳 譯 115_007 堂吉訶德(02)　[西]塞萬提斯　楊絳 譯 091_008 培根隨筆集　[英]培根　曹明倫 譯 074 009 羅密歐與朱麗葉　[英]莎士比亞　朱生豪 譯 073_010 魯濱孫飄流記　[英]笛福　徐霞村 譯 041_011 格列佛遊記　[英]斯威夫特　張健 譯 036_012 浮士德　[德]歌德　綠原 譯 104_013 少年維特的煩惱　[德]歌德　楊武能 譯 006_014 傲慢與偏見　[英]奧斯丁　張玲 張揚 譯 050_015 紅與黑　[法]司湯達　張冠堯 譯 042_016 格林童話全集　[德]格林兄弟　魏以新 譯 123 017 希臘神話和傳說　[德]施瓦布　楚圖南 譯 040_018 高老頭 歐也妮.葛朗台　[法]巴爾扎克　張冠堯 譯 095 019 普希金詩選　[俄]普希金　高莽 譯 010_020 巴黎聖母院　[法]雨果　陳敬容 譯 014_021 悲慘世界(01)　[法]雨果　李丹 方于 譯 014_021 悲慘世界(02)　[法]雨果　李丹 方于 譯 014_021 悲慘世界(03)　[法]雨果　李丹 方于 譯 053_022 基度山伯爵(01)　[法]大仲馬　蔣學模 譯 053_022 基度山伯爵(02)　[法]大仲馬　蔣學模 譯 102 023 三個火槍手(01)　[法]大仲馬　李玉民 譯 102 023 三個火槍手(02)　[法]大仲馬　李玉民 譯 005_024 安徒生童話故事集　[丹]安徒生　葉君健 譯 002_025 愛倫.坡短篇小說集　[美]愛倫.坡　陳良廷 譯 113_026 湯姆叔叔的小屋　[美]斯陀夫人　王家湘 譯 029_027 大衛.科波菲爾(01)　[英]狄更斯　莊繹傳 譯 029_027 大衛.科波菲爾(02)　[英]狄更斯　莊繹傳 譯 108_028 雙城記　[英]狄更斯　石永禮 趙文娟 譯 122_029 霧都孤兒　[英]狄更斯　黃雨石 譯 057_030 簡.愛　[英]夏洛蒂　吳鈞燮 譯 118_031 瓦爾登湖　[美]梭羅　蘇福忠 譯 052_032 呼嘯山莊　[英]愛米麗　張玲 張揚 譯 _033 獵人筆記　[俄]屠格涅夫　豐子愷 譯 013_034 包法利夫人　[法]福樓拜　李健吾 譯 _035 昆蟲記　[法]法布爾　陳筱卿 譯 022_036 茶花女　[法]小仲馬　王振孫 譯 004_037 安娜.卡列寧娜(01)　[俄]托爾斯泰　周揚 謝素台 譯 004_037 安娜.卡列寧娜(02)　[俄]托爾斯泰　周揚 謝素台 譯 038_038 復活　[俄]托爾斯泰　汝龍 譯 138_039 戰爭與和平(01)　[俄]托爾斯泰　劉遼逸 譯 138_039 戰爭與和平(02)　[俄]托爾斯泰　劉遼逸 譯 045_040 海底兩萬里　[法]凡爾納　趙克非 譯 009_041 八十天環遊地球　[法]凡爾納　趙克非 譯 077_042 馬克.吐溫中短篇小說選　[美]馬克.吐溫　葉冬心 譯 112 043 湯姆.索亞歷險記　[美]馬克.吐溫　張友松 譯 _044 愛的教育　[意]阿米琪斯　王干卿 譯 085_045 莫泊桑短篇小說選　[法]莫泊桑　張英倫 譯 096_046 契訶夫短篇小說選　[俄]契訶夫　汝龍 譯 111_047 泰戈爾詩選　[印]泰戈爾　冰心 譯 088_048 歐.亨利短篇小說選　[美]歐.亨利　王永年 譯 083_049 名人傳　[法]羅曼.羅蘭　張冠堯 艾珉 譯 117 050 童年 在人間 我的大學　[俄]高爾基　劉遼逸 譯 051 綠山牆的安妮　[加]蒙哥馬利　馬愛農 譯 058 052 傑克.倫敦小說選　[美]傑克.倫敦　萬紫 譯 069_053 卡夫卡中短篇小說全集　[奧]卡夫卡　葉廷芳 譯 054 羅生門　[日]芥川龍之介　文潔若 譯 071 055 了不起的蓋茨比　[美]菲茨傑拉德　姚乃強 譯 056 老人與海　[美]海明威　陳良廷 譯 093_057 飄(01)　[美]米切爾　戴侃 譯 093_057 飄(02)　[美]米切爾　戴侃 譯 _058 小王子　[法]聖埃克蘇佩里　馬振騁 譯 039_059 鋼鐵是怎樣煉成的　[俄]奧斯特洛夫斯基　梅益 譯 060_060 靜靜的頓河(01)　[俄]肖洛霍夫　金人 譯 060_060 靜靜的頓河(02)　[俄]肖洛霍夫　金人 譯 060_060 靜靜的頓河(03)　[俄]肖洛霍夫　金人 譯 060_060 靜靜的頓河(04)　[俄]肖洛霍夫　金人 譯 061 威尼斯商人　[英]莎士比亞　朱生豪 譯 023_062 懺悔錄　[法]盧梭　范希衡 譯 140_063 罪與罰　[俄]陀思妥耶夫斯基　朱海觀 王汶 譯 044 064 哈克貝利.費恩歷險記　[美]馬克.吐溫　張友松 譯 092 065 漂亮朋友　[法]莫泊桑　張冠堯 譯 109 066 茨威格中短篇小說　[奧]茨威格　張玉書 譯 067 海浪 達洛維太太　[英]吳爾夫　吳鈞燮 谷啟楠 譯 100_068 日瓦戈醫生　[俄]帕斯捷爾納克　張秉衡 譯 028_069 大師和瑪格麗特　[俄]布爾加科夫　錢誠 譯 070 太陽照常升起　[美]海明威　周莉 譯 105_071 神曲(01.地獄篇)　[意]但丁　田德望 譯 105_071 神曲(02.煉獄篇)　[意]但丁　田德望 譯 105_071 神曲(03.天國篇)　[意]但丁　田德望 譯 _072 吉爾.布拉斯　[法]勒薩日　楊絳 譯 034_073 都蘭趣話　[法]巴爾扎克　施康強 譯 127 074 葉甫蓋尼.奧涅金　[俄]普希金　智量 譯 075 笑面人　[法]雨果　鄭永慧 譯 051 076 紅字 七個尖角頂的宅第　[美]霍桑　胡允桓 譯 110_077 死魂靈　[俄]果戈理　滿濤 許慶道 譯 _078 南方與北方　[英]蓋斯凱爾夫人　主萬 譯 030 079 萊蒙托夫詩選 當代英雄　[俄]萊蒙托夫　余振 譯 097 080 前夜 父與子　[俄]屠格涅夫　麗尼 巴金 譯 012_081 白鯨　[美]梅爾維爾　成時 譯 081_082 米德爾馬契(01)　[英]喬治.愛略特　項星耀 譯 081_082 米德爾馬契(02)　[英]喬治.愛略特　項星耀 譯 124 083 小婦人　[美]奧爾科特　賈輝豐 譯 087 084 娜娜　[法]左拉　鄭永慧 譯 _085 一位女士的畫像　[美]亨利.詹姆斯　項星耀 譯 _086 十字軍騎士　[波]亨利克.顯克維奇　林洪亮 譯 _087 櫻桃園　[俄]契訶夫　汝龍 譯 088 約翰.克利斯朵夫(01)　[法]羅曼.羅蘭　傅雷 譯 088 約翰.克利斯朵夫(02)　[法]羅曼.羅蘭　傅雷 譯 121 089 我是貓　[日]夏目漱石　閻小妹 譯 056 090 嘉莉妹妹　[美]德萊塞　潘慶舲 譯 091 月亮與六便士　[英]毛姆　谷啟楠 譯 092 人性的枷鎖(01)　[英]毛姆　葉尊 譯 092 人性的枷鎖(02)　[英]毛姆　葉尊 譯 _093 人類群星閃耀時　[奧]茨威格　張玉書 譯 _094 尤利西斯(01)　[愛]喬伊斯　金隄 譯 _094 尤利西斯(02)　[愛]喬伊斯　金隄 譯 046_095 好兵帥克歷險記　[捷]哈謝克　星燦 譯 025_096 城堡　[奧]卡夫卡　高年生 譯 097 喧嘩與騷動　[美]福克納　李文俊 譯 070_098 老婦還鄉　[士]迪倫馬特　葉廷芳 韓瑞祥 譯 _099 金閣寺　[日]三島由紀夫　陳德文 譯 _100 萬延元年的Football　[日]大江健三郎　邱雅芬 譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.237.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1603804948.A.572.html
→
10/27 21:24, 3年前 , 1F
不能想看再去書店買就好了？為什麼一次要買那麼多
10/27 21:24, 1F
推
10/27 21:24, 3年前 , 2F
我不會 但是reborn會
10/27 21:24, 2F
→
10/27 21:24, 3年前 , 3F
感覺都是很久以前的人翻譯的，受的了那個翻譯嗎？
10/27 21:24, 3F
噓
10/27 21:24, 3年前 , 4F
不會
10/27 21:24, 4F
→
10/27 21:27, 3年前 , 5F
繁體字我會想買欸, 不過裡面好幾本看過了
10/27 21:27, 5F
推
10/27 21:31, 3年前 , 6F
圖書館都有的東西..而且看過就不會再看了
10/27 21:31, 6F
噓
10/27 21:34, 3年前 , 7F
我寧願買原文的來看比較爽
10/27 21:34, 7F
推
10/27 21:48, 3年前 , 8F
很多年前有這種整套在賣
10/27 21:48, 8F
→
10/27 21:48, 3年前 , 9F
有附書架嗎？
10/27 21:48, 9F
推
10/27 22:00, 3年前 , 10F
挺便宜的 但我不會買
10/27 22:00, 10F
→
10/27 22:01, 3年前 , 11F
不過有些譯本只有對岸有
10/27 22:01, 11F
→
10/27 22:01, 3年前 , 12F
不然就只能找志文買
10/27 22:01, 12F
→
10/27 22:01, 3年前 , 13F
不過裡面有些都有出新譯本
10/27 22:01, 13F
→
10/27 22:02, 3年前 , 14F
或是去二手書店都找的到
10/27 22:02, 14F
→
10/27 22:07, 3年前 , 15F
然後二手書店有機會收到書況很棒的志文
10/27 22:07, 15F
→
10/27 22:09, 3年前 , 16F
10/27 22:09, 16F
→
10/27 22:09, 3年前 , 17F
像這本黑白封面的快三十年的書
10/27 22:09, 17F
推
10/27 22:10, 3年前 , 18F
都在二手書店買
10/27 22:10, 18F
→
10/27 22:10, 3年前 , 19F
茉莉才賣不到一百
10/27 22:10, 19F
推
10/27 22:13, 3年前 , 20F
10/27 22:13, 20F
→
10/27 22:14, 3年前 , 21F
想看再買，讀書不會窮
10/27 22:14, 21F
→
10/27 22:37, 3年前 , 22F
絕對不會，等下子孫看了變文組，一輩子撿角
10/27 22:37, 22F
→
10/27 22:48, 3年前 , 23F
不會,除了簡繁外,對我主要是字體的問題
10/27 22:48, 23F
→
10/27 23:37, 3年前 , 24F
等等 志文很多書都沒有得到授權 翻譯品質每本都有落差 不
10/27 23:37, 24F
→
10/27 23:37, 3年前 , 25F
要看到志文就買
10/27 23:37, 25F
→
10/27 23:37, 3年前 , 26F
阿原PO這種 認真建議不要浪費錢 你要簡體的中國一堆PDF
10/27 23:37, 26F
→
10/27 23:37, 3年前 , 27F
他們一堆出版社也沒在管授權翻譯 直接蝦雞巴找到資源就亂
10/27 23:37, 27F
→
10/27 23:37, 3年前 , 28F
抄亂印 跟網路上的資源根本87%重疊 不說的話我以為我在喝
10/27 23:37, 28F
→
10/27 23:37, 3年前 , 29F
排骨酥湯勒 幹麻浪費錢呢
10/27 23:37, 29F
噓
10/28 00:47, 3年前 , 30F
不會
10/28 00:47, 30F
噓
10/28 01:46, 3年前 , 31F
這種不讀原文乾脆看唐傳奇...
10/28 01:46, 31F
推
10/28 02:16, 3年前 , 32F
就算是可以接受簡體 也要先看出版社。況且就這個書目裡
10/28 02:16, 32F
→
10/28 02:16, 3年前 , 33F
面我知道至少有三分之一拿出來的都不是很好的譯本。不考
10/28 02:16, 33F
→
10/28 02:16, 3年前 , 34F
慮台灣的譯者，中國也有更好的版本 如果不確定版本可以
10/28 02:16, 34F
→
10/28 02:16, 3年前 , 35F
去對面的豆瓣網看評價
10/28 02:16, 35F
噓
10/28 07:31, 3年前 , 36F
不要每個版都問，自己決定不會？
10/28 07:31, 36F
噓
10/28 13:35, 3年前 , 37F
這種翻譯內容水準參差不齊，不要吹棉自己了
10/28 13:35, 37F
推
10/30 12:33, 3年前 , 38F
中華民國剝奪我收境外包裹的權利 傷害永世難忘
10/30 12:33, 38F
‣ 更多 cureHAPPY 的文章
文章代碼(AID): #1Vc1yKLo (WomenTalk)