[難過] 台語（閩南語）不流利...

看板WomenTalk作者 (緹拉妮絲．雪貓)時間3年前 (2020/10/21 12:08), 編輯推噓68(85推 17噓 131→)
留言233則, 111人參與, 3年前最新討論串1/1
就...就是老娘啦！ QAQ" 我是混血家族長大的。 雖然媽媽這邊是閩南人居多，母語都是說台語； 但我是爺爺奶奶帶大的（爸爸這邊） 爺爺是外省人，奶奶客家人，家庭母語自然就是國語（華語） 照理說我應該客家話也要會，但我奶奶只在跟苗栗親戚聊天時會用客家話， 對我們孫子孫女就用國語。 所以我的母語就是國語，台語變成勉強聽但不太會講；客家話完全不會... 台語講得很爛，一直被朋友嘲笑 ╰( ‵皿′)╯ 我一位雲林好友講得超級流利，其實還蠻羨慕的 在某些場合，一講台語就讓人被感親切 後來學外語到國外後，我的英語、德語都講得比台語好太多 有點愧對自己的土地... 請問有沒有推薦台語的自學教材？或自學心得？ （交個台語很流利的男友除外xDDD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.143.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1603253287.A.5F2.html
→
10/21 12:08, 3年前 , 1F
那....交個台語很流利的女友，有試過嗎？嘻嘻
10/21 12:08, 1F
推
10/21 12:13, 3年前 , 2F
小時候都阿公阿嬤帶大台語超好還有腔調XD長大後少講
10/21 12:13, 2F
→
10/21 12:13, 3年前 , 3F
也變很破台語XD
10/21 12:13, 3F
推
10/21 12:16, 3年前 , 4F
我日語講的比台語好，正常啦，無法國際化的語言學不
10/21 12:16, 4F
→
10/21 12:16, 3年前 , 5F
學沒差
10/21 12:16, 5F
推
10/21 12:19, 3年前 , 6F
流利要幹嘛
10/21 12:19, 6F
推
10/21 12:19, 3年前 , 7F
台語講不好這件事是可以拿來自豪的
10/21 12:19, 7F
推
10/21 12:23, 3年前 , 8F
混血是混哪裡的？
10/21 12:23, 8F
推
10/21 12:24, 3年前 , 9F
這樣很屌耶 客家 台語 國語 三棲
10/21 12:24, 9F
推
10/21 12:37, 3年前 , 10F
閩南語不好就愧對自己土地了喔= =，不用這樣啦，這片土
10/21 12:37, 10F
→
10/21 12:37, 3年前 , 11F
地上還有客語、一大堆原住民語耶
10/21 12:37, 11F
推
10/21 12:48, 3年前 , 12F
不重要
10/21 12:48, 12F
→
10/21 12:48, 3年前 , 13F
英語德語好比較重要
10/21 12:48, 13F
→
10/21 12:52, 3年前 , 14F
閩南語排名有20-30名，也算是國際化的語言。不過語言就是
10/21 12:52, 14F
→
10/21 12:52, 3年前 , 15F
看你常不常用，我同學住客家人，住客家城市，不會講客家
10/21 12:52, 15F
→
10/21 12:52, 3年前 , 16F
話
10/21 12:52, 16F
推
10/21 12:53, 3年前 , 17F
上市場跟老闆講台語 不要怕被笑 越怕越講不好
10/21 12:53, 17F
→
10/21 12:54, 3年前 , 18F
難道你學英語的時候不是多開口嗎 不開口根本學不會
10/21 12:54, 18F
→
10/21 13:00, 3年前 , 19F
講那些方言才是笑話
10/21 13:00, 19F
→
10/21 13:00, 3年前 , 20F
可撥同儕
10/21 13:00, 20F
推
10/21 13:25, 3年前 , 21F
推文一堆可撥仔，為了跟長輩溝通學台語也要被你們嘲笑
10/21 13:25, 21F
推
10/21 13:25, 3年前 , 22F
多講就會了
10/21 13:25, 22F
推
10/21 13:30, 3年前 , 23F
我媽客家人 我住客家市
10/21 13:30, 23F
→
10/21 13:30, 3年前 , 24F
我還是不會講 但我覺得還好
10/21 13:30, 24F
→
10/21 13:35, 3年前 , 25F
10/21 13:35, 25F
推
10/21 13:35, 3年前 , 26F
會講不會講根本沒差
10/21 13:35, 26F
推
10/21 13:36, 3年前 , 27F
10/21 13:36, 27F
推
10/21 13:36, 3年前 , 28F
台語也只剩跟長輩溝通的功能阿，現在年輕人間誰講，
10/21 13:36, 28F
→
10/21 13:36, 3年前 , 29F
又不是8＋9
10/21 13:36, 29F
→
10/21 13:37, 3年前 , 30F
一個語言出現世代隔閡，代表未來會消失了吧
10/21 13:37, 30F
推
10/21 13:39, 3年前 , 31F
多看台語劇
10/21 13:39, 31F
噓
10/21 13:47, 3年前 , 32F
有錯字，國語也不太好
10/21 13:47, 32F
噓
10/21 13:48, 3年前 , 33F
這種低端人口講的語言不適合你的身分地位你回去講德
10/21 13:48, 33F
→
10/21 13:48, 3年前 , 34F
語就好
10/21 13:48, 34F
噓
10/21 13:53, 3年前 , 35F
我也混血啦 南部混北部
10/21 13:53, 35F
→
10/21 13:54, 3年前 , 36F
閩南語不等於台語
10/21 13:54, 36F
→
10/21 13:56, 3年前 , 37F
多說就會好
10/21 13:56, 37F
推
10/21 14:02, 3年前 , 38F
聽得懂就好了 很多長輩也是你國語他台語講的不亦樂乎
10/21 14:02, 38F
推
10/21 14:04, 3年前 , 39F
很開心你對台語這麼重視
10/21 14:04, 39F
還有 154 則推文
→
10/21 20:22, 3年前 , 194F
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
10/21 20:22, 194F
噓
10/21 20:27, 3年前 , 195F
反正我就是不愛台灣愧對土地啦QQ看來以後要向原po學習
10/21 20:27, 195F
→
10/21 20:27, 3年前 , 196F
，在我偉大的 台語中，夾雜象徵世界潮流的英語、
10/21 20:27, 196F
→
10/21 20:27, 3年前 , 197F
德語，才能令我偉大的 台語和這片土地感到驕傲。
10/21 20:27, 197F
→
10/21 20:41, 3年前 , 198F
就多跟朋友用台語聊天
10/21 20:41, 198F
推
10/21 21:10, 3年前 , 199F
崩潰成這樣沒必要吧XDD
10/21 21:10, 199F
→
10/21 21:10, 3年前 , 200F
阿華師的頻道超推的唷！
10/21 21:10, 200F
推
10/21 22:03, 3年前 , 201F
老實說，看過那種台語講的爛又硬要講的陰陽怪氣腔調，還
10/21 22:03, 201F
→
10/21 22:03, 3年前 , 202F
真的超好笑的XDD，很想說，你乾脆講英文好了，不要講台語
10/21 22:03, 202F
→
10/21 22:03, 3年前 , 203F
辣XDDD，比起台語，客語更少人講，為什麼不學好客語，我
10/21 22:03, 203F
→
10/21 22:03, 3年前 , 204F
覺得如果有原住民血統，也要好好學習原住民語
10/21 22:03, 204F
推
10/21 22:54, 3年前 , 205F
看戲說台灣，聽台語歌，回家多跟阿公阿嬤聊天，能
10/21 22:54, 205F
→
10/21 22:54, 3年前 , 206F
講就講不會的詞再問一下，我們家三代同堂，但只有
10/21 22:54, 206F
→
10/21 22:54, 3年前 , 207F
我台語比較好，也是因為我會用台語跟爸媽阿公阿嬤
10/21 22:54, 207F
→
10/21 22:54, 3年前 , 208F
溝通，兩個弟弟用國語vs台語就會聽不會講，我老公外
10/21 22:54, 208F
→
10/21 22:54, 3年前 , 209F
省家庭，靠上面幾招努力學台語中
10/21 22:54, 209F
→
10/21 22:55, 3年前 , 210F
會台語或客語的話大概可以聽懂另一種的6成
10/21 22:55, 210F
推
10/21 23:02, 3年前 , 211F
上大學之後就用不到了，年輕人有讀書的大多不會講
10/21 23:02, 211F
→
10/21 23:02, 3年前 , 212F
台語。外省人重視教育，外省小孩大多有學才藝、做
10/21 23:02, 212F
→
10/21 23:02, 3年前 , 213F
科展、讀私立學校，頂大都是外省同學居多
10/21 23:02, 213F
→
10/21 23:08, 3年前 , 214F
很多南部人台語流利到會讚嘆
10/21 23:08, 214F
推
10/21 23:31, 3年前 , 215F
上傳統市場真的很有幫助，用詞腔調語調都會變得很在地
10/21 23:31, 215F
推
10/21 23:39, 3年前 , 216F
之前想練臺語都會被室友取笑：腔調奇怪、說話很卡、聽起
10/21 23:39, 216F
→
10/21 23:39, 3年前 , 217F
來有口音......，想找她們一起練習又只會直接要我閉嘴，
10/21 23:39, 217F
→
10/21 23:39, 3年前 , 218F
因為聽起來很奇怪，後來整個放棄（白眼）
10/21 23:39, 218F
推
10/21 23:55, 3年前 , 219F
南部大學生朋友間講台語的比你想像中多好嗎
10/21 23:55, 219F
→
10/21 23:55, 3年前 , 220F
男生進去當兵就知道了，整間寢室70.80人都講台灣
10/21 23:55, 220F
噓
10/22 05:46, 3年前 , 221F
10/22 05:46, 221F
推
10/22 06:03, 3年前 , 222F
頂大外省同學居多？是沒讀過頂大還是認識的人太少？大家
10/22 06:03, 222F
→
10/22 06:03, 3年前 , 223F
只是方便用國語溝通，不代表是外省人吧
10/22 06:03, 223F
→
10/22 06:04, 3年前 , 224F
去看看上市公司大老闆私下大多講台語，視野到底多小
10/22 06:04, 224F
推
10/22 10:02, 3年前 , 225F
現在很多人台語真的不太流利QQ
10/22 10:02, 225F
推
10/22 10:13, 3年前 , 226F
倍感親切
10/22 10:13, 226F
推
10/22 10:46, 3年前 , 227F
去南部做服務業強迫自己學講台語進步很快
10/22 10:46, 227F
推
10/22 11:47, 3年前 , 228F
我也是閩+客+外省啊，吃飯的時候多看閩客新聞台就好啊
10/22 11:47, 228F
推
10/22 11:48, 3年前 , 229F
但我還是不會台語，客語更破，嘻嘻
10/22 11:48, 229F
推
10/22 15:05, 3年前 , 230F
來 跟著我國語台語客家話都能通
10/22 15:05, 230F
推
10/22 16:53, 3年前 , 231F
普遍女生的語言能力比男生強很多，大部份的女生多少都
10/22 16:53, 231F
→
10/22 16:53, 3年前 , 232F
會一點台語，但大部份的男生只能聽，不會說，我是指雙
10/22 16:53, 232F
→
10/22 16:53, 3年前 , 233F
北人。
10/22 16:53, 233F
‣ 更多 snowcat007 的文章
文章代碼(AID): #1VZxGdNo (WomenTalk)