如題
麵線糊跟羊肉羹都是 “勾勾”的(台語)
不是像貢丸湯還是竹筍湯那樣清澈的湯
大家要怎麼形容麵線糊跟羊肉羹這種濃稠的湯狀? 用”濃稠”又不對味 一般都是說南瓜湯或是番茄湯濃稠吧
還是"勾勾“能翻成中文嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.14.18.63 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1602404391.A.BA5.html
推
10/11 16:24,
3年前
, 1F
10/11 16:24, 1F
推
10/11 16:30,
3年前
, 2F
10/11 16:30, 2F
推
10/11 16:50,
3年前
, 3F
10/11 16:50, 3F
→
10/11 16:50,
3年前
, 4F
10/11 16:50, 4F
→
10/11 16:51,
3年前
, 5F
10/11 16:51, 5F
→
10/11 16:51,
3年前
, 6F
10/11 16:51, 6F
→
10/11 17:10,
3年前
, 7F
10/11 17:10, 7F
→
10/11 17:31,
3年前
, 8F
10/11 17:31, 8F
→
10/11 17:31,
3年前
, 9F
10/11 17:31, 9F
→
10/11 17:33,
3年前
, 10F
10/11 17:33, 10F
→
10/11 17:39,
3年前
, 11F
10/11 17:39, 11F
推
10/11 18:18,
3年前
, 12F
10/11 18:18, 12F
→
10/11 19:04,
3年前
, 13F
10/11 19:04, 13F