[問題] 歐咪斯k只有北部人會說嗎？

看板WomenTalk作者 (watashiwa_QWQ)時間3年前 (2020/09/28 21:28), 3年前編輯推噓171(181推 10噓 74→)
留言265則, 222人參與, 3年前最新討論串1/1
更新 有一個推文出現答案了！！！ https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1492043240.A.147.html 真的不是我亂講的！ "更令人費解的是「歐斯咪K」的講法，有「歐咪斯K」、「歐斯K」等變體， 意思是暫停，搭配雙手交叉或比成Ｔ字的手勢。 這句話通常在鬼抓人時，當鬼快要抓到自己的時候大喊， 這樣鬼就會去抓別人，有了這個絕技就跟打電動可以無限接關一樣犯規， 可是這個語詞到底是從哪裡來的，一直沒有定論。 有人說是從日文的「お空け」來的，意思是空閒。 無獨有偶的，在上海也有「奧斯亮開」、「奧斯兩百開」等講法， 據說是從洋涇濱英文「pause and break」（暫停休息）來的。 如果「歐斯咪K」真是從上海話來的，那麼很有可能這是從台灣眷村傳出來的講法。 要考證這件事也不難，只要去田野調查兩件事： 一是詢問家裡的長輩，在日治時期是否聽過「歐斯咪K」的講法； 二是調查有「歐斯咪K」講法的地區，附近是否有眷村。" 補充： 本魯八年級，小時候是講　"歐咪" 因為住在國小旁邊，現在整排安親班小朋友在玩的時候突然變成 "歐斯咪K" 了 / 剛剛在怪奇事務所的臉書看到 “歐咪斯K” 這個詞 但文章內是打 “歐斯咪K” 覺得很奇怪，問了來自台南的朋友是怎麼念 結果他說他從來沒聽過？！ 大家小時候玩鬼抓人的時候，暫停都是念什麼啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.36.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601299692.A.806.html
推
09/28 21:29, 3年前 , 1F
鬼抓人哪有暫停啊
09/28 21:29, 1F
→
09/28 21:29, 3年前 , 2F
紅綠燈才有好嗎
09/28 21:29, 2F
→
09/28 21:36, 3年前 , 3F
胎... 使大斗！
09/28 21:36, 3F
推
09/28 21:38, 3年前 , 4F
高雄說歐斯k 然後鬼捉人我們是叫閃電滴滴
09/28 21:38, 4F
推
09/28 21:39, 3年前 , 5F
都沒聽過欸，這是啥？
09/28 21:39, 5F
→
09/28 21:39, 3年前 , 6F
我們這邊都說：霹靂卡霹靂拉拉波波力那貝貝魯多拍拍砰
09/28 21:39, 6F
→
09/28 21:39, 3年前 , 7F
呸噗哇噗哇噗 暫停
09/28 21:39, 7F
→
09/28 21:40, 3年前 , 8F
樓下都說歐咪呀給
09/28 21:40, 8F
推
09/28 21:40, 3年前 , 9F
樓上是不是在豪洨啊= =
09/28 21:40, 9F
→
09/28 21:40, 3年前 , 10F
肥肥我有一半的高雄血統，童年也有一段時間待在高雄
09/28 21:40, 10F
→
09/28 21:40, 3年前 , 11F
從來沒聽過這個
09/28 21:40, 11F
→
09/28 21:40, 3年前 , 12F
*4樓
09/28 21:40, 12F
噓
09/28 21:45, 3年前 , 13F
我桃園南部人沒聽過
09/28 21:45, 13F
推
09/28 21:50, 3年前 , 14F
同一樓 印象中只有紅綠燈才有暫停 台北人小時候玩都
09/28 21:50, 14F
→
09/28 21:50, 3年前 , 15F
是直接喊停
09/28 21:50, 15F
→
09/28 21:51, 3年前 , 16F
歐咪斯K完全沒聽過==
09/28 21:51, 16F
推
09/28 21:54, 3年前 , 17F
明明就歐斯k
09/28 21:54, 17F
推
09/28 21:55, 3年前 , 18F
台北市人，聽過
09/28 21:55, 18F
推
09/28 21:59, 3年前 , 19F
歐斯k 閃電滴滴也聽過欸...台北人
09/28 21:59, 19F
推
09/28 21:59, 3年前 , 20F
台南舊市區人 只玩過紅綠燈
09/28 21:59, 20F
→
09/28 21:59, 3年前 , 21F
我是新北人啊！！！
09/28 21:59, 21F
不就是因為鬼抓人不能說「紅」所以跑不動的時候就要說歐咪斯k嗎？
推
09/28 22:00, 3年前 , 22F
高雄 歐斯K
09/28 22:00, 22F
推
09/28 22:06, 3年前 , 23F
我都喊奧利給
09/28 22:06, 23F
→
09/28 22:08, 3年前 , 24F
屏東 歐斯k
09/28 22:08, 24F
推
09/28 22:09, 3年前 , 25F
我在當人不方便講話耶
09/28 22:09, 25F
推
09/28 22:10, 3年前 , 26F
歐咪跟ki打
09/28 22:10, 26F
推
09/28 22:12, 3年前 , 27F
要一直跟煙火走嗎 我有點怕耶
09/28 22:12, 27F
推
09/28 22:14, 3年前 , 28F
歐都K
09/28 22:14, 28F
推
09/28 22:14, 3年前 , 29F
新北人 對歐斯咪k有印象 但不記得出自哪裡
09/28 22:14, 29F
推
09/28 22:16, 3年前 , 30F
台北人歐斯咪k
09/28 22:16, 30F
推
09/28 22:16, 3年前 , 31F
小時候唸歐咪斯K(板橋）
09/28 22:16, 31F
→
09/28 22:18, 3年前 , 32F
打錯，是歐斯K
09/28 22:18, 32F
推
09/28 22:21, 3年前 , 33F
台北 歐斯k
09/28 22:21, 33F
→
09/28 22:21, 3年前 , 34F
屏東人根本沒聽過，那啥
09/28 22:21, 34F
推
09/28 22:23, 3年前 , 35F
台中，歐斯K
09/28 22:23, 35F
推
09/28 22:23, 3年前 , 36F
20年純血台北人，聽都沒聽過
09/28 22:23, 36F
推
09/28 22:24, 3年前 , 37F
高雄 歐斯k
09/28 22:24, 37F
推
09/28 22:27, 3年前 , 38F
時間暫停明明就是扎哇魯抖
09/28 22:27, 38F
還有 187 則推文
還有 3 段內文
→
09/29 13:05, 3年前 , 226F
閃電系列沒有
09/29 13:05, 226F
推
09/29 13:11, 3年前 , 227F
有講過歐咪
09/29 13:11, 227F
推
09/29 13:17, 3年前 , 228F
玩閃電逼逼根本累死鬼，媽的
09/29 13:17, 228F
推
09/29 13:18, 3年前 , 229F
七年前段新北中和，歐斯咪k+1
09/29 13:18, 229F
→
09/29 13:18, 3年前 , 230F
歐咪也+1
09/29 13:18, 230F
推
09/29 13:19, 3年前 , 231F
歐斯咪k +1
09/29 13:19, 231F
推
09/29 13:28, 3年前 , 232F
鬼抓人還有暫停的嗎
09/29 13:28, 232F
推
09/29 14:02, 3年前 , 233F
暫停不是喊time嗎
09/29 14:02, 233F
推
09/29 14:21, 3年前 , 234F
歐斯k+1 但必須是想上廁所或被媽媽叫回去之類 要中斷遊
09/29 14:21, 234F
→
09/29 14:21, 3年前 , 235F
戲才能使用 不是任意使用的
09/29 14:21, 235F
推
09/29 14:57, 3年前 , 236F
完了 沒聽過
09/29 14:57, 236F
推
09/29 14:58, 3年前 , 237F
長知識 完全看不懂這串在說什麼XD
09/29 14:58, 237F
推
09/29 15:10, 3年前 , 238F
新北人，小時候都說 歐斯咪K。 出差觀察南部小朋友，他
09/29 15:10, 238F
→
09/29 15:10, 3年前 , 239F
們都說暫停，問南部同事，沒人知道。
09/29 15:10, 239F
推
09/29 15:10, 3年前 , 240F
我小時候竟然都念錯，我都念"B斯K"，看了文才知道原來是咪
09/29 15:10, 240F
→
09/29 15:10, 3年前 , 241F
斯K。
09/29 15:10, 241F
推
09/29 15:26, 3年前 , 242F
歐斯K有聽過，歐米斯K沒聽過
09/29 15:26, 242F
推
09/29 15:26, 3年前 , 243F
完全沒聽過
09/29 15:26, 243F
→
09/29 15:29, 3年前 , 244F
新北人從來沒聽過
09/29 15:29, 244F
噓
09/29 16:29, 3年前 , 245F
OSK
09/29 16:29, 245F
→
09/29 16:36, 3年前 , 246F
乾紅綠燈有完 老到差點忘記
09/29 16:36, 246F
推
09/29 17:30, 3年前 , 247F
高雄，歐斯k
09/29 17:30, 247F
推
09/29 18:22, 3年前 , 248F
高雄人 一臉黑人問號 我好像平行時空完全聽不懂 鬼抓人
09/29 18:22, 248F
→
09/29 18:22, 3年前 , 249F
哪有要喊口號
09/29 18:22, 249F
推
09/29 18:48, 3年前 , 250F
台北 歐斯咪K，男友高雄人沒聽過XD
09/29 18:48, 250F
噓
09/29 18:58, 3年前 , 251F
台北市沒聽過
09/29 18:58, 251F
推
09/29 19:16, 3年前 , 252F
桃園人沒聽過...
09/29 19:16, 252F
→
09/29 20:09, 3年前 , 253F
小時候是唸咪斯k
09/29 20:09, 253F
推
09/29 20:13, 3年前 , 254F
桃園有歐斯密k，這很有年份了（菸
09/29 20:13, 254F
推
09/29 20:17, 3年前 , 255F
新北 我們都念9+1
09/29 20:17, 255F
推
09/29 20:33, 3年前 , 256F
高雄 歐斯K
09/29 20:33, 256F
推
09/30 01:57, 3年前 , 257F
歐斯k
09/30 01:57, 257F
推
09/30 03:58, 3年前 , 258F
台北 歐斯K 歐斯咪k 都聽過
09/30 03:58, 258F
推
09/30 04:52, 3年前 , 259F
歐斯咪ki
09/30 04:52, 259F
推
09/30 17:33, 3年前 , 260F
明明就是咪斯ken
09/30 17:33, 260F
→
09/30 18:29, 3年前 , 261F
台中 歐斯k/歐斯k布
09/30 18:29, 261F
推
09/30 18:47, 3年前 , 262F
是在公三小...鬼抓人有暫停的喔
09/30 18:47, 262F
推
10/01 13:44, 3年前 , 263F
會叫暫停我遇到大概都是來排解爭議/上廁所/媽媽來叫人
10/01 13:44, 263F
→
10/01 13:44, 3年前 , 264F
回家 XD
10/01 13:44, 264F
→
10/02 03:47, 3年前 , 265F
新北沒聽過
10/02 03:47, 265F
‣ 更多 rolsen 的文章
文章代碼(AID): #1VSUJiW6 (WomenTalk)