[討論] 台灣人可以理解潮州話嗎

看板WomenTalk作者 (Total Panik)時間4年前 (2020/04/28 12:46), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
如題， 最近想報名口譯課程，但是中文只缺潮州話。 我本身會講台語，餵狗了一下發現潮州話屬於閩南語底下的分支。 上youtube搜尋一下潮州話的影片，發現有些字和台語是一樣的， 但是潮州話聽起來又有一點廣東話的感覺， 想請問一下女版的大家， 會閩南語的台灣人是否可以understand潮州話呢？還是需要去學？ 學潮州話有閩南語的基礎可以速成嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.18.1.93 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1588049166.A.04C.html
→
04/28 12:53, 4年前 , 1F
I 不 know
04/28 12:53, 1F
推
04/28 12:55, 4年前 , 2F
我只知道 po你阿mo
04/28 12:55, 2F
→
04/28 13:08, 4年前 , 3F
都要學了就連廣東話一起學(誤)
04/28 13:08, 3F
推
04/28 13:34, 4年前 , 4F
我爸潮州人 以前聽他跟朋友講話我完全聽不懂 跟
04/28 13:34, 4F
→
04/28 13:34, 4年前 , 5F
台語差很多 給你參考
04/28 13:34, 5F
推
04/28 13:53, 4年前 , 6F
屏東的潮州嗎？
04/28 13:53, 6F
→
04/28 13:56, 4年前 , 7F
很難，可能比學singlish還難
04/28 13:56, 7F
推
04/28 14:25, 4年前 , 8F
你聽得懂客家話嗎？同時會客語與閩南語的台灣人學潮州話
04/28 14:25, 8F
→
04/28 14:26, 4年前 , 9F
會比較快。
04/28 14:26, 9F
推
04/28 16:01, 4年前 , 10F
差很多，有些人能懂，有些不行
04/28 16:01, 10F
‣ 更多 bestenimig 的文章
文章代碼(AID): #1UfxKE1C (WomenTalk)