[閒聊] 日本人看到一堆仿日的店面不會很傻眼嗎已刪文

看板WomenTalk作者 (duhamanity可以原諒他阿1)時間4年前 (2019/12/10 18:05), 編輯推噓0(4推 4噓 16→)
留言24則, 15人參與, 4年前最新討論串1/1
如題 台灣真的有點太誇張 你說引進很多日本品牌就算了 但是台灣連很多自己獨立創業的餐廳都會用一些日文點綴，或是取一些日系的店名 難道台灣就沒有什麼元素可以應用在裝潢的嗎？ 這樣日本人到台灣玩不會很傻眼ㄇ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.9.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1575972359.A.24D.html
噓
12/10 18:09, 4年前 , 1F
日本人還不是一堆餐廳仿歐美，招牌也寫
12/10 18:09, 1F
→
12/10 18:09, 4年前 , 2F
英文，歐美人有覺得傻眼嗎
12/10 18:09, 2F
→
12/10 18:13, 4年前 , 3F
文化本來就學來學去的，有什麼好傻眼
12/10 18:13, 3F
推
12/10 18:15, 4年前 , 4F
我覺得學本身沒問題 但是亂套用就有問題
12/10 18:15, 4F
噓
12/10 18:15, 4年前 , 5F
日本還不是一堆台灣拉麵 、珍珠飲料 我們
12/10 18:15, 5F
→
12/10 18:15, 4年前 , 6F
有很傻眼嗎
12/10 18:15, 6F
噓
12/10 18:20, 4年前 , 7F
不會啊 只是像在國內旅遊而已
12/10 18:20, 7F
→
12/10 19:04, 4年前 , 8F
應該會很想笑吧
12/10 19:04, 8F
→
12/10 19:09, 4年前 , 9F
我們看起來像日本人嗎
12/10 19:09, 9F
噓
12/10 19:16, 4年前 , 10F
法國人去日本看到一堆法文招牌也傻眼
12/10 19:16, 10F
→
12/10 19:29, 4年前 , 11F
會一堆文法跟語意不通的沒次看到都很尷
12/10 19:29, 11F
→
12/10 19:29, 4年前 , 12F
尬
12/10 19:29, 12F
→
12/10 19:29, 4年前 , 13F
看到很多莫名其妙加個の的我比較傻眼
12/10 19:29, 13F
推
12/10 19:37, 4年前 , 14F
想到我曾在水管 看到老外用UE4引擎製作
12/10 19:37, 14F
→
12/10 19:37, 4年前 , 15F
一堆中文字 但是順序不通 亂七八糟
12/10 19:37, 15F
→
12/10 19:37, 4年前 , 16F
唯一正常的 就是裡面有個大樓稱呼XX大廈
12/10 19:37, 16F
→
12/10 19:37, 4年前 , 17F
這樣
12/10 19:37, 17F
→
12/10 21:14, 4年前 , 18F
看過飲料杯寫卡哇伊日文 嗯？
12/10 21:14, 18F
→
12/10 21:38, 4年前 , 19F
你知道日本人怎麼玩珍珠的嗎
12/10 21:38, 19F
推
12/10 22:04, 4年前 , 20F
超智障
12/10 22:04, 20F
→
12/11 00:12, 4年前 , 21F
學校附近有元氣の眼鏡 日文老師每年都吐槽
12/11 00:12, 21F
→
12/11 08:41, 4年前 , 22F
中華街、唐人街表示：
12/11 08:41, 22F
推
12/11 16:24, 4年前 , 23F
有店名直接叫"の"的阿
12/11 16:24, 23F
→
12/11 16:25, 4年前 , 24F
但是日本也一堆像白癡一樣的中華餐館店名
12/11 16:25, 24F
‣ 更多 fraternity 的文章
文章代碼(AID): #1Txsu79D (WomenTalk)