[閒聊] 國外打工回來都會這樣？

看板WomenTalk作者 (BompXD)時間5年前 (2019/06/03 22:41), 5年前編輯推噓24(45推 21噓 64→)
留言130則, 85人參與, 4年前最新討論串1/1
近年很流行畢業出國打工 大概都去四個月左右 可以出去看看世界認識朋友 但她們回來後現實動態都狂發英文的 身邊有去的回來都變這樣...... 剛回來的時候我能理解 但回來快一年還是一樣 就有點不太懂了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.197.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1559572875.A.FD7.html ※ 編輯: XD15041 (27.247.197.242 臺灣), 06/03/2019 22:41:45
→
06/03 22:42, 5年前 , 1F
朋友合則來 不合則去
06/03 22:42, 1F
沒有不合啦 但是有去的都變這樣好奇
→
06/03 22:42, 5年前 , 2F
那不發英文的怎辦
06/03 22:42, 2F
→
06/03 22:42, 5年前 , 3F
通常過幾年就做阿薩布魯的工作,到時你再笑他
06/03 22:42, 3F
沒說國外打工不好 只是探討回來的時候
→
06/03 22:43, 5年前 , 4F
you 在 say 什麼 ? I 不 understand, yo~
06/03 22:43, 4F
推
06/03 22:43, 5年前 , 5F
別說國外打工的了 連去國外出差兩星期回來都變這樣
06/03 22:43, 5F
※ 編輯: XD15041 (27.247.197.242 臺灣), 06/03/2019 22:44:50 ※ 編輯: XD15041 (27.247.197.242 臺灣), 06/03/2019 22:45:07
推
06/03 22:48, 5年前 , 6F
習慣問題，這樣在那邊認識的外國朋友才看得懂？
06/03 22:48, 6F
推
06/03 22:58, 5年前 , 7F
推一樓
06/03 22:58, 7F
→
06/03 23:11, 5年前 , 8F
可能要讓外國朋友看懂
06/03 23:11, 8F
推
06/03 23:17, 5年前 , 9F
別說國外打工的 住國內就一大堆了 還打的亂七八糟
06/03 23:17, 9F
推
06/03 23:20, 5年前 , 10F
實際上在他點下發佈前，自己還查了好幾個單字跟文法
06/03 23:20, 10F
→
06/03 23:20, 5年前 , 11F
怕拼錯很糗
06/03 23:20, 11F
噓
06/03 23:24, 5年前 , 12F
有外國朋友就打英文啊...這也能變成話題 有夠無聊的
06/03 23:24, 12F
推
06/03 23:28, 5年前 , 13F
我以前一開始靠這樣邊發文邊練英文，成長很多，因為是跟自
06/03 23:28, 13F
→
06/03 23:28, 5年前 , 14F
己生活瑣事有關，這樣發文順便查單字可以比較記得住，如果
06/03 23:28, 14F
→
06/03 23:28, 5年前 , 15F
有外國友人更有互動，有什麼不好
06/03 23:28, 15F
→
06/03 23:35, 5年前 , 16F
不看IP我還以為你是中國人
06/03 23:35, 16F
推
06/03 23:37, 5年前 , 17F
我在國外一年半回來也很少發英文，給外國朋友看會加
06/03 23:37, 17F
推
06/03 23:41, 5年前 , 18F
我有一個朋友去一個禮拜的菲律賓遊學
06/03 23:41, 18F
→
06/03 23:41, 5年前 , 19F
就開始打英文 結果文法還用錯 笑死我了
06/03 23:41, 19F
→
06/03 23:49, 5年前 , 20F
國外反而不在乎文法，是台灣太追求考試導致一堆不敢講
06/03 23:49, 20F
→
06/03 23:49, 5年前 , 21F
不敢用的...語言明明就是溝通用具
06/03 23:49, 21F
推
06/03 23:52, 5年前 , 22F
我哥跟大嫂去兩年回台都還是用中文，去國外讀書的朋友會發
06/03 23:52, 22F
→
06/03 23:52, 5年前 , 23F
雙語，因為也要給外國朋友們看
06/03 23:52, 23F
推
06/04 00:44, 5年前 , 24F
這有什麼嗎= =？
06/04 00:44, 24F
→
06/04 01:06, 5年前 , 25F
有差嗎 別人的版面也管太寬了
06/04 01:06, 25F
→
06/04 01:08, 5年前 , 26F
英文明明就是共通語言 又不是打英文你就看不懂了
06/04 01:08, 26F
→
06/04 01:09, 5年前 , 27F
我覺得笑別人文法用錯也是很無聊 越是這樣越不敢說英文
06/04 01:09, 27F
→
06/04 01:09, 5年前 , 28F
口說越爛
06/04 01:09, 28F
→
06/04 01:11, 5年前 , 29F
敢說總比怕錯而不練習好
06/04 01:11, 29F
推
06/04 01:24, 5年前 , 30F
IG有加外國朋友 打給外國朋友看
06/04 01:24, 30F
→
06/04 01:25, 5年前 , 31F
文法不重要 能溝通就好 久了就會有語感
06/04 01:25, 31F
推
06/04 01:32, 5年前 , 32F
個人認為這沒什麼，畢竟現在不會英文的人算是少數
06/04 01:32, 32F
推
06/04 01:53, 5年前 , 33F
打工遊學沒必要，完全只是想在出社會前再爽一下
06/04 01:53, 33F
推
06/04 01:53, 5年前 , 34F
正常吧 我去韓國交換的朋友 也是那一年都打韓文 po和
06/04 01:53, 34F
→
06/04 01:53, 5年前 , 35F
韓國朋友吃飯的照片
06/04 01:53, 35F
推
06/04 02:10, 5年前 , 36F
外國朋友多，打英文大家都看得懂，這有什麼好特別去理
06/04 02:10, 36F
還有 54 則推文
推
06/04 11:35, 4年前 , 91F
有的朋友不懂中文吧，但我們懂英文的很多啊?
06/04 11:35, 91F
→
06/04 11:35, 4年前 , 92F
所以打英文相容於兩邊不是很好嘛
06/04 11:35, 92F
→
06/04 12:10, 4年前 , 93F
就自以為有國際觀
06/04 12:10, 93F
噓
06/04 12:31, 4年前 , 94F
有外國朋友就用英文很正常吧，人家回台灣繼續和當時認
06/04 12:31, 94F
→
06/04 12:31, 4年前 , 95F
識的朋友聯絡錯了嗎
06/04 12:31, 95F
推
06/04 12:33, 4年前 , 96F
沒打英文你也不會注意到他有去打工留學啊
06/04 12:33, 96F
噓
06/04 12:54, 4年前 , 97F
打給外國朋友看的啊 干你屁事
06/04 12:54, 97F
噓
06/04 13:35, 4年前 , 98F
「都」？
06/04 13:35, 98F
推
06/04 14:03, 4年前 , 99F
人家在認真學英文啊你咧XD
06/04 14:03, 99F
→
06/04 14:03, 4年前 , 100F
推錯了補噓啦
06/04 14:03, 100F
推
06/04 14:38, 4年前 , 101F
我剛下飛機,what's up?
06/04 14:38, 101F
推
06/04 14:47, 4年前 , 102F
以後小孩金髮碧眼當然要講英文囉
06/04 14:47, 102F
→
06/04 14:50, 4年前 , 103F
別再自慰文法不重要了，人家只是懶得跟你計較
06/04 14:50, 103F
推
06/04 15:06, 4年前 , 104F
其實有些人真的是在練英文啦，當然有時還是會覺得烙
06/04 15:06, 104F
→
06/04 15:06, 4年前 , 105F
英文而且太長完全不想看......但我朋友是一心想去美
06/04 15:06, 105F
→
06/04 15:06, 4年前 , 106F
國那種也很認真補習，但有時真的就是裝逼而已沒有為
06/04 15:06, 106F
→
06/04 15:06, 4年前 , 107F
什麼。
06/04 15:06, 107F
噓
06/04 15:29, 4年前 , 108F
FB好友有外國人吧，大驚小怪
06/04 15:29, 108F
推
06/04 17:03, 4年前 , 109F
其實人家是在練習英文吧，難怪台灣人英文好像不太好，就
06/04 17:03, 109F
→
06/04 17:03, 4年前 , 110F
是怕被身邊的人這樣討論嘲笑。
06/04 17:03, 110F
噓
06/04 17:04, 4年前 , 111F
管太多
06/04 17:04, 111F
推
06/04 17:52, 4年前 , 112F
標準覺青阿
06/04 17:52, 112F
推
06/04 18:35, 4年前 , 113F
我去年去國外出差三個月而已 同事就在群組開始打英文 明
06/04 18:35, 113F
→
06/04 18:35, 4年前 , 114F
明裡面都台灣人是在三小
06/04 18:35, 114F
→
06/04 20:00, 4年前 , 115F
其實多數是虛榮心在作祟，而且很多文法拼寫都一堆錯誤。
06/04 20:00, 115F
推
06/04 20:44, 4年前 , 116F
真正有外國朋友的都直接聊了還跟你打在貼文分享
06/04 20:44, 116F
推
06/04 22:34, 4年前 , 117F
四個月是能學什麼
06/04 22:34, 117F
噓
06/05 00:41, 4年前 , 118F
乾你屁事有國外朋友跟練習英文，你眼光這麼狹隘當人家都
06/05 00:41, 118F
→
06/05 00:41, 4年前 , 119F
炫耀假掰？
06/05 00:41, 119F
噓
06/05 01:58, 4年前 , 120F
就打給朋友看啊 又不是像你一樣只有台灣朋友
06/05 01:58, 120F
推
06/05 03:34, 4年前 , 121F
認識了外國朋友不打英文是要怎麼聊？與其發文不如去上一下
06/05 03:34, 121F
→
06/05 03:34, 4年前 , 122F
英文課，不要把用英文這件事過度解讀
06/05 03:34, 122F
→
06/05 03:35, 4年前 , 123F
只有英文差的人才會覺得講英文是賣弄
06/05 03:35, 123F
噓
06/05 07:27, 4年前 , 124F
管真多
06/05 07:27, 124F
→
06/05 10:14, 4年前 , 125F
為了讓打工時認識的朋友也參與吧... 其實我也會，但
06/05 10:14, 125F
→
06/05 10:14, 4年前 , 126F
因為每次全中文，外國人朋友都會說按翻譯覺得翻譯怪
06/05 10:14, 126F
→
06/05 10:14, 4年前 , 127F
怪的他們無法理解，其實只是單純想讓關心自己的人懂
06/05 10:14, 127F
→
06/05 10:14, 4年前 , 128F
吧
06/05 10:14, 128F
推
06/06 05:10, 4年前 , 129F
住海邊？
06/06 05:10, 129F
噓
06/06 11:25, 4年前 , 130F
人家的生活圈又不是只有台灣人...
06/06 11:25, 130F
‣ 更多 XD15041 的文章
文章代碼(AID): #1SzJ6B_N (WomenTalk)