[討論] 為什麼不能說 在家裡賣粿 (台語)

看板WomenTalk作者 (愛我)時間5年前 (2019/02/06 20:59), 編輯推噓9(11推 2噓 13→)
留言26則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
晚上在親戚家 嬸嬸在準備晚餐 煎菜頭粿 剛好跟她聊到 之前研究所的同學 (40多歲阿姨) 兩個人在聊天 一個阿姨說了一句 在家裡賣粿 另一個阿姨馬上說 不可以這樣講 因為這樣講 等同於在家裡做妓女的意思 其實我也很久以前就聽過這說法 嬸嬸還說 以前他們那年代 如果要酸一個男生 去追求女生 或是有女友後 就不太跟原先男生朋友出去的話 就會說 你就只想到顧你那塊粿 (台語) 但真的很好奇 這說法的由來到底是什麼啊? 估狗也查不到 真的很奇妙.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.219.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1549457962.A.A28.html
推
02/06 21:02, 5年前 , 1F
我媽說：被男生甲過去（台語）
02/06 21:02, 1F
推
02/06 21:03, 5年前 , 2F
看不太懂
02/06 21:03, 2F
推
02/06 21:03, 5年前 , 3F
我媽60歲，沒聽過這說法
02/06 21:03, 3F
推
02/06 21:05, 5年前 , 4F
竹竿攪古井（台語）、顧蒸籠（女生去對方家裡睡，所
02/06 21:05, 4F
→
02/06 21:05, 5年前 , 5F
以有的人也會說甘蔗插蒸籠（台語）就是說女生被睡的
02/06 21:05, 5F
→
02/06 21:05, 5年前 , 6F
意思，你說的那個，我媽說也可以講成妓女
02/06 21:05, 6F
推
02/06 21:08, 5年前 , 7F
再補充一句：插頭拔起洞還在（也是說女生被睡的意思
02/06 21:08, 7F
→
02/06 21:08, 5年前 , 8F
）
02/06 21:08, 8F
推
02/06 21:14, 5年前 , 9F
聽過比較糟糕一點的解釋是 粿是粉色的 跟女生性器官
02/06 21:14, 9F
→
02/06 21:14, 5年前 , 10F
顏色相近。但是不確定這個是不是真的解釋就是了
02/06 21:14, 10F
推
02/06 21:15, 5年前 , 11F
過時了，不要再迷信了
02/06 21:15, 11F
→
02/06 21:17, 5年前 , 12F
以前沒本本都只能亂幻想，現在ㄛ幻想連想法不流行了
02/06 21:17, 12F
推
02/06 21:59, 5年前 , 13F
女人何苦貶低女人
02/06 21:59, 13F
推
02/06 22:08, 5年前 , 14F
是比喻像女生性器官沒錯 豬哥亮電影大囍臨門有一段
02/06 22:08, 14F
→
02/06 22:09, 5年前 , 15F
豬哥亮守在女兒房間門口 不讓男生一起睡 說我正在顧粿
02/06 22:09, 15F
→
02/06 22:10, 5年前 , 16F
暗喻一點的台語 粿 就是比喻性器官或性行為
02/06 22:10, 16F
→
02/06 22:23, 5年前 , 17F
以前的女性真可憐
02/06 22:23, 17F
推
02/06 23:50, 5年前 , 18F
賭粿
02/06 23:50, 18F
→
02/07 00:21, 5年前 , 19F
這種暗喻的話跟迷信有什麼關係？
02/07 00:21, 19F
→
02/07 00:26, 5年前 , 20F
製作粿的過程很耗時間 必須時時盯著柴火跟適時添水
02/07 00:26, 20F
→
02/07 00:26, 5年前 , 21F
這樣粿炊出來才會漂亮 所以才有人揶揄有了女朋友
02/07 00:26, 21F
→
02/07 00:26, 5年前 , 22F
後只跟在身邊的人像在做粿一樣
02/07 00:26, 22F
→
02/07 02:39, 5年前 , 23F
從來沒聽過
02/07 02:39, 23F
噓
02/07 04:55, 5年前 , 24F
純噓11樓 是不是以為講台語就是在迷信
02/07 04:55, 24F
推
02/07 09:12, 5年前 , 25F
甲銩拍粿
02/07 09:12, 25F
噓
02/07 16:49, 5年前 , 26F
噓 11樓 國文堪慮阿
02/07 16:49, 26F
‣ 更多 Princess77 的文章
文章代碼(AID): #1SMjegee (WomenTalk)