[討論] 娘家媽媽

看板WomenTalk作者 (幾米)時間5年前 (2018/11/02 14:52), 編輯推噓12(12推 0噓 32→)
留言44則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
我未婚 迷路逛婚姻版、媽寶版時 發現不少人婚後稱呼自己媽媽為「娘家媽媽」 可能是因為自己成長過程中家裡沒有這種說法（不稱娘家、不稱娘家媽媽） 所以我不是很能理解這種現象 相較之下，男方婚後對於自己的原生家庭並沒有這種說法 大家覺得 娘家 會是很父權主義的說法嗎 (背後隱含結婚收聘.再也不是自家人.是潑出去的水etc..) 也許有人會說不用過度解讀 講娘家只是為了跟自己的小家庭作區分 那麼，論點重申，男方似乎並沒有這種說法，這一個現象該如何解釋 講深一點 如果我是一位母親 自己的女兒婚後提到我 口稱「娘家媽媽」 會讓我覺得有點難過 我生你養你二十年 你婚後 我就不是你「媽媽」了？ 要特別加註「娘家媽媽」 難道婆婆才是你媽？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.55.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1541141533.A.C4B.html
→
11/02 14:53, 5年前 , 1F
看各人啊 如何稱呼是個人自由
11/02 14:53, 1F
→
11/02 14:58, 5年前 , 2F
沒聽過娘家媽媽 是那版的習慣吧
11/02 14:58, 2F
推
11/02 15:00, 5年前 , 3F
那是打文章給別人看才用的，怕混淆，不
11/02 15:00, 3F
→
11/02 15:00, 5年前 , 4F
用那麼認真
11/02 15:00, 4F
→
11/02 15:01, 5年前 , 5F
沒聽過現實有人這樣叫的 都是你媽（老
11/02 15:01, 5F
→
11/02 15:01, 5年前 , 6F
公媽） 我媽（自己媽）
11/02 15:01, 6F
推
11/02 15:04, 5年前 , 7F
還好！不覺得怪怪，就是婆家媽媽，娘家媽
11/02 15:04, 7F
→
11/02 15:04, 5年前 , 8F
媽，談話中好區別而已！
11/02 15:04, 8F
推
11/02 15:07, 5年前 , 9F
為了區分給人看 你太敏感
11/02 15:07, 9F
推
11/02 15:11, 5年前 , 10F
這應該只是行文時方便讀者理解吧 現實
11/02 15:11, 10F
→
11/02 15:11, 5年前 , 11F
生活還是 你媽 我媽 這樣居多
11/02 15:11, 11F
推
11/02 15:16, 5年前 , 12F
沒什麼區分不區分的，以女性這邊來
11/02 15:16, 12F
→
11/02 15:16, 5年前 , 13F
講，先生的媽媽當然是叫婆婆，自己
11/02 15:16, 13F
→
11/02 15:16, 5年前 , 14F
的媽媽還是媽媽；若以男性身分來說，
11/02 15:16, 14F
→
11/02 15:16, 5年前 , 15F
太太的媽媽當然是叫岳母，自己的媽
11/02 15:16, 15F
→
11/02 15:16, 5年前 , 16F
媽當然還是叫媽媽，本來就有專門的
11/02 15:16, 16F
→
11/02 15:16, 5年前 , 17F
稱謂來稱呼配偶的父母，何必多此一舉
11/02 15:16, 17F
→
11/02 15:16, 5年前 , 18F
？
11/02 15:16, 18F
推
11/02 15:38, 5年前 , 19F
似乎是描述視角的問題…這要看文中是不是涉
11/02 15:38, 19F
→
11/02 15:38, 5年前 , 20F
及更多雙方家裏的長輩，例如說 婆婆的婆婆
11/02 15:38, 20F
→
11/02 15:38, 5年前 , 21F
婆婆的媽媽，那種都會稱呼阿嬤但是不講婆家
11/02 15:38, 21F
→
11/02 15:38, 5年前 , 22F
娘家會混淆的情況，作為讓行文脈絡通順對稱
11/02 15:38, 22F
→
11/02 15:38, 5年前 , 23F
的必要，娘家媽媽這種稱呼就是必須的了
11/02 15:38, 23F
推
11/02 15:39, 5年前 , 24F
只是寫文給人看方便區分的吧 一般講話
11/02 15:39, 24F
→
11/02 15:39, 5年前 , 25F
根本沒聽過有人這樣講
11/02 15:39, 25F
→
11/02 15:40, 5年前 , 26F
再者，還有一個情況，就是已經作者已經有自
11/02 15:40, 26F
→
11/02 15:40, 5年前 , 27F
己的孩子，文中內容涉及到下一代，講娘家媽
11/02 15:40, 27F
→
11/02 15:40, 5年前 , 28F
媽會更方便跟「我自己這個媽媽」區分
11/02 15:40, 28F
→
11/02 15:41, 5年前 , 29F
這有點微妙，事實上我覺得發展出這個用法還
11/02 15:41, 29F
→
11/02 15:41, 5年前 , 30F
蠻有智慧跟語感的XD
11/02 15:41, 30F
→
11/02 15:42, 5年前 , 31F
樓上+1 有的媽寶文似乎習慣自稱媽媽=我
11/02 15:42, 31F
推
11/02 15:59, 5年前 , 32F
只是方便看文章的人區別+1，平常不會這樣
11/02 15:59, 32F
→
11/02 15:59, 5年前 , 33F
叫，若文章一長，可能會誤看
11/02 15:59, 33F
→
11/02 16:23, 5年前 , 34F
原來如此～因為我之前是覺得 男性並沒
11/02 16:23, 34F
→
11/02 16:23, 5年前 , 35F
有這種要區別的困擾 媽媽、岳母 一清
11/02 16:23, 35F
→
11/02 16:23, 5年前 , 36F
二楚
11/02 16:23, 36F
→
11/02 16:24, 5年前 , 37F
女生也直接叫 媽媽/婆婆就好
11/02 16:24, 37F
推
11/02 17:08, 5年前 , 38F
其實是因為結婚後，婆婆也被強迫的變成你媽
11/02 17:08, 38F
推
11/02 22:47, 5年前 , 39F
我自己提到的時候會說媽媽和婆婆，我家和
11/02 22:47, 39F
→
11/02 22:47, 5年前 , 40F
老公家，反而是媽媽會勸我不要那麼倔
11/02 22:47, 40F
推
11/02 22:48, 5年前 , 41F
那是文章區分用的，現實當然是叫馬麻～
11/02 22:48, 41F
→
11/02 22:48, 5年前 , 42F
～
11/02 22:48, 42F
推
11/02 22:51, 5年前 , 43F
常有人文章裡自稱媽媽，所以才會有娘家
11/02 22:51, 43F
→
11/02 22:51, 5年前 , 44F
媽媽的用法
11/02 22:51, 44F
‣ 更多 yesyesnono 的文章
文章代碼(AID): #1Rs_GTnB (WomenTalk)