[問題] 源氏物語會比鐘樓怪人還難看嗎??

看板WomenTalk作者 (幹古專用帳號)時間5年前 (2018/10/11 20:05), 編輯推噓8(10214)
留言26則, 17人參與, 5年前最新討論串1/1
我很努力在培養自己的氣質 所以我有一份經典名著的書單 現在正在看鐘樓怪人 其實說鐘樓怪人 只是想配合你們的程度 我心裡是跟著大陸翻譯 叫巴黎聖母院比較合適 因為裡面的特色人物不只鐘樓怪人 他只不過當了一次空中飛人 把艾絲梅拉達救走 秋啥?? 我還很喜歡艾絲梅拉達的至死不渝 副主教在欲望跟道德之間的掙扎 還有神奇寶貝加里 這些都是圍繞巴黎聖母院的人物 可是這本小說真的很話癆 怎麼寫個建築可以一直寫 一直寫 一直寫 一直寫 一直寫 一直寫 一直寫 一直寫 我都忍不住往後翻幾頁看 幹 深不見底耶 看不到他想停下的痕跡 雨果是建築控嗎?? 寫到我去GOOGLE圖片 想看看巴黎聖母院到底是有多宏偉 請問一下 源氏物語感覺也是蠻無聊的 但會比鐘樓怪人還無聊嗎?? 看完鐘樓怪人 是不是以後再看其他小說 都是小菜一盤?? 這很考驗耐性 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.140.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1539259506.A.F36.html

10/11 20:06, 5年前 , 1F
男人ㄉ夢想
10/11 20:06, 1F

10/11 20:10, 5年前 , 2F
幹古哥看過追憶似水年華ma
10/11 20:10, 2F

10/11 20:11, 5年前 , 3F
光源氏
10/11 20:11, 3F

10/11 20:11, 5年前 , 4F
你的書評一定很好笑
10/11 20:11, 4F

10/11 20:12, 5年前 , 5F
藤壺更衣
10/11 20:12, 5F

10/11 20:12, 5年前 , 6F
紫式部 和泉式部
10/11 20:12, 6F

10/11 20:14, 5年前 , 7F
沒 聽說有六七本 看到一半就開始神遊了
10/11 20:14, 7F

10/11 20:16, 5年前 , 8F
分服的茶壺 稻生平太郎
10/11 20:16, 8F

10/11 20:16, 5年前 , 9F
#分福的茶壺
10/11 20:16, 9F

10/11 20:19, 5年前 , 10F
真的有程度就去看法文原文,假文青還要嗆人是怎樣
10/11 20:19, 10F

10/11 20:19, 5年前 , 11F
10/11 20:19, 11F

10/11 20:20, 5年前 , 12F
小野小町
10/11 20:20, 12F

10/11 20:29, 5年前 , 13F
源氏物語我看3遍惹
10/11 20:29, 13F

10/11 20:55, 5年前 , 14F
嗆人程度w
10/11 20:55, 14F

10/11 21:34, 5年前 , 15F
XDDD
10/11 21:34, 15F

10/11 21:54, 5年前 , 16F
杜斯妥也附司機 罪與罰
10/11 21:54, 16F

10/11 21:55, 5年前 , 17F
不藍你可以學醫能靜一樣假掰的狂推百年孤寂
10/11 21:55, 17F

10/11 22:13, 5年前 , 18F
我看到桐壺更衣就沒看了
10/11 22:13, 18F

10/11 22:24, 5年前 , 19F
源式物語劇情根本鬼打牆
10/11 22:24, 19F

10/11 22:30, 5年前 , 20F
源氏物語的美感來自於他們朽感之前一來一往的俳句吧
10/11 22:30, 20F

10/11 22:31, 5年前 , 21F
豐子愷的譯本真的翻得很好 值得一看的!
10/11 22:31, 21F

10/11 23:28, 5年前 , 22F
會,根本不知道要表達什麼
10/11 23:28, 22F

10/12 00:10, 5年前 , 23F
原事務與 其實滿有趣的
10/12 00:10, 23F

10/12 00:34, 5年前 , 24F
源氏物語讀後心得:人帥真好
10/12 00:34, 24F

10/12 09:00, 5年前 , 25F
程度
10/12 09:00, 25F

10/13 22:27, 5年前 , 26F
不是林文月翻的最好ㄇ
10/13 22:27, 26F
文章代碼(AID): #1Rlpnoys (WomenTalk)