[問題] '袂轟幹'繁體中文是什麼意思

看板WomenTalk作者 (美紅)時間5年前 (2018/10/10 18:35), 5年前編輯推噓38(44推 6噓 27→)
留言77則, 57人參與, 5年前最新討論串1/1
最近在鄉下買東西時 看到一個刺青的年輕人 在跟他朋友聊天時 說 袂轟幹拎 拎 我知道是喝的意思 那 袂轟幹 是啥意思？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.81.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1539167719.A.4A7.html ※ 編輯: mayhomgon (49.217.81.234), 10/10/2018 18:36:22
推
10/10 18:36, 5年前 , 1F
他朋友這句是酒量很差的意思
10/10 18:36, 1F
喔喔 原來如此 ※ 編輯: mayhomgon (49.217.81.234), 10/10/2018 18:37:32
→
10/10 18:48, 5年前 , 2F
我怎麼覺得最後的是語助詞逆，應該是咩吼趕逆？要被幹嗎
10/10 18:48, 2F
→
10/10 18:48, 5年前 , 3F
的意思
10/10 18:48, 3F
推
10/10 18:51, 5年前 , 4F
朋友之間的幹話： 去給人家幹逆
10/10 18:51, 4F
推
10/10 18:51, 5年前 , 5F
是不會被幹哦
10/10 18:51, 5F
推
10/10 18:52, 5年前 , 6F
不就原po的 id...
10/10 18:52, 6F
推
10/10 18:53, 5年前 , 7F
你這id問這問題 ??
10/10 18:53, 7F
→
10/10 18:53, 5年前 , 8F
還是我發音有問題？
10/10 18:53, 8F
→
10/10 18:55, 5年前 , 9F
就是稱讚對方認真上進的意思
10/10 18:55, 9F
推
10/10 18:55, 5年前 , 10F
若我發錯了，真抱歉
10/10 18:55, 10F
推
10/10 18:57, 5年前 , 11F
稱讚對方年少有違的樣子
10/10 18:57, 11F
推
10/10 19:04, 5年前 , 12F
沒有用的意思，後面加上“喝”，就是酒量差
10/10 19:04, 12F
→
10/10 19:05, 5年前 , 13F
叫你名字不就是要請你喝 你沒馬上跑過去說 喝！很不
10/10 19:05, 13F
→
10/10 19:06, 5年前 , 14F
禮貌
10/10 19:06, 14F
推
10/10 19:12, 5年前 , 15F
是稱讚酒量很好的意思
10/10 19:12, 15F
推
10/10 19:22, 5年前 , 16F
是想要被幹嗎？對這類話超反感的，直接罵趕羚羊都比
10/10 19:22, 16F
→
10/10 19:22, 5年前 , 17F
這種好
10/10 19:22, 17F
....應該不是你想的那樣.....
推
10/10 19:23, 5年前 , 18F
就是你ID的意思
10/10 19:23, 18F
※ 編輯: mayhomgon (49.217.81.234), 10/10/2018 19:25:44
→
10/10 19:26, 5年前 , 19F
id XDD
10/10 19:26, 19F
推
10/10 19:31, 5年前 , 20F
賣紅槓鈴啦 你朋友是買運動用品的吧
10/10 19:31, 20F
推
10/10 19:37, 5年前 , 21F
指辦事能力好的意思
10/10 19:37, 21F
推
10/10 19:39, 5年前 , 22F
沒有用的意思
10/10 19:39, 22F
→
10/10 19:40, 5年前 , 23F
無能的意思
10/10 19:40, 23F
推
10/10 19:47, 5年前 , 24F
說對方反應過激了。
10/10 19:47, 24F
推
10/10 19:47, 5年前 , 25F
不能幹
10/10 19:47, 25F
→
10/10 19:48, 5年前 , 26F
或者指對方個性敏感開個玩笑都不行。
10/10 19:48, 26F
噓
10/10 19:54, 5年前 , 27F
反串滾
10/10 19:54, 27F
→
10/10 20:11, 5年前 , 28F
無聊
10/10 20:11, 28F
推
10/10 20:33, 5年前 , 29F
那句話的中文意思叫 能力差
10/10 20:33, 29F
推
10/10 20:42, 5年前 , 30F
未性成熟的崽子-不能幹
10/10 20:42, 30F
推
10/10 20:47, 5年前 , 31F
禁不起罵幹話的意思
10/10 20:47, 31F
→
10/10 20:48, 5年前 , 32F
你很遜的意思
10/10 20:48, 32F
噓
10/10 20:53, 5年前 , 33F
禁不起被肛 肛一下就唉唉叫
10/10 20:53, 33F
推
10/10 20:55, 5年前 , 34F
沒種的意思
10/10 20:55, 34F
推
10/10 21:04, 5年前 , 35F
就是要原po 喝東西的意思辣
10/10 21:04, 35F
推
10/10 21:06, 5年前 , 36F
認真回袂轟幹=孬種 袂幹拎=不會喝 袂轟幹拎=不會喝硬要逞
10/10 21:06, 36F
→
10/10 21:06, 5年前 , 37F
英雄的鱉三
10/10 21:06, 37F
→
10/10 21:07, 5年前 , 38F
袂就是不會，否定詞。轟就是被，指被動態。幹就是幹
10/10 21:07, 38F
→
10/10 21:07, 5年前 , 39F
拎=奶
10/10 21:07, 39F
推
10/10 21:15, 5年前 , 40F
賀幹你就xxx 呢？
10/10 21:15, 40F
推
10/10 21:15, 5年前 , 41F
樓上真的懂台語嗎...
10/10 21:15, 41F
推
10/10 21:47, 5年前 , 42F
你要被人幹嗎？ 本帥母語台語
10/10 21:47, 42F
推
10/10 21:48, 5年前 , 43F
能力差的意思
10/10 21:48, 43F
推
10/10 21:50, 5年前 , 44F
去香港
10/10 21:50, 44F
推
10/10 22:07, 5年前 , 45F
沒有用的意思
10/10 22:07, 45F
噓
10/10 22:12, 5年前 , 46F
為啥要懂這種垃圾話
10/10 22:12, 46F
推
10/10 22:34, 5年前 , 47F
大家閩南語是有多爛?是南部結尾疑問句語助詞"膩"
10/10 22:34, 47F
→
10/10 22:36, 5年前 , 48F
直翻就是"不會被罵嗎?"
10/10 22:36, 48F
噓
10/10 22:52, 5年前 , 49F
你描述的畫面很像最近朋友分享的影片喔
10/10 22:52, 49F
推
10/10 23:38, 5年前 , 50F
要被幹嗎無誤 逆=嗎
10/10 23:38, 50F
噓
10/10 23:39, 5年前 , 51F
會講這句的也沒什麼水準
10/10 23:39, 51F
推
10/11 00:11, 5年前 , 52F
袂轟幹=沒這個本事
10/11 00:11, 52F
推
10/11 00:15, 5年前 , 53F
禁不起幹 沒有用的意思
10/11 00:15, 53F
推
10/11 00:15, 5年前 , 54F
辦不到的意思
10/11 00:15, 54F
推
10/11 00:20, 5年前 , 55F
"袂轟幹"就是罵一個人沒本事、沒能耐、一點出息也沒有
10/11 00:20, 55F
→
10/11 00:21, 5年前 , 56F
的意思，在中南部或8+9的地方會很常聽到，有時還會加
10/11 00:21, 56F
→
10/11 00:24, 5年前 , 57F
上"哩基勒袂轟幹A咖曉"來完整描述一個人是沒有用的傢
10/11 00:24, 57F
→
10/11 00:26, 5年前 , 58F
伙，顯示這個人差勁到人家理會都不想理會他，就像條件
10/11 00:26, 58F
→
10/11 00:27, 5年前 , 59F
本領差勁的妓女，就算兩腳開開投懷送抱倒貼都沒人想和
10/11 00:27, 59F
→
10/11 00:28, 5年前 , 60F
她有性行為一樣
10/11 00:28, 60F
→
10/11 00:30, 5年前 , 61F
這句話我母親過去還蠻常拿來罵我沒出息吃軟飯的大舅
10/11 00:30, 61F
推
10/11 01:29, 5年前 , 62F
一樓笑死
10/11 01:29, 62F
→
10/11 01:58, 5年前 , 63F
稱讚對方很有禮貌！選我正解！
10/11 01:58, 63F
推
10/11 03:00, 5年前 , 64F
意思是懂 但是”不能讓人幹”跟動詞放在一起真的很
10/11 03:00, 64F
→
10/11 03:00, 5年前 , 65F
讓人不解
10/11 03:00, 65F
推
10/11 06:09, 5年前 , 66F
通常在南國是問候對方母親的禮貌性用語
10/11 06:09, 66F
推
10/11 08:15, 5年前 , 67F
你問題問的很不清楚 1.拎是喝 = 幹喝是很會喝的意思2.
10/11 08:15, 67F
→
10/11 08:15, 5年前 , 68F
拎是語助詞=不會被人家幹嗎？（不會被罵或被打嗎？）
10/11 08:15, 68F
推
10/11 11:13, 5年前 , 69F
這句話就是「大哥你好」的意思，尤其在刺龍刺鳳的大
10/11 11:13, 69F
→
10/11 11:14, 5年前 , 70F
哥中最盛行的一句話，下次遇到請你一樣這樣跟他們打
10/11 11:14, 70F
→
10/11 11:14, 5年前 , 71F
招呼，他會很開心的
10/11 11:14, 71F
推
10/11 11:22, 5年前 , 72F
上面一堆壞死了，「要讓人幹嗎」講得那麼有趣
10/11 11:22, 72F
噓
10/11 11:25, 5年前 , 73F
你明明知道還要來被我ㄒㄩ
10/11 11:25, 73F
推
10/11 12:08, 5年前 , 74F
吊出一堆不懂台語的天龍國人
10/11 12:08, 74F
推
10/11 12:35, 5年前 , 75F
看到id笑出來哈哈哈
10/11 12:35, 75F
推
10/12 00:31, 5年前 , 76F
釣出一堆不懂裝懂的笑死
10/12 00:31, 76F
推
10/12 21:20, 5年前 , 77F
不會被玩奶
10/12 21:20, 77F
‣ 更多 mayhomgon 的文章
文章代碼(AID): #1RlTNdId (WomenTalk)