[閒聊] 有人知道我們這一家的姊弟名字是同類嗎？

看板WomenTalk作者 (So much more to see.)時間5年前 (2018/09/23 23:21), 5年前編輯推噓78(82推 4噓 37→)
留言123則, 89人參與, 5年前最新討論串1/1
大家好，不知道大家中秋節佳節過得好不好？ 中秋節讓我想到了柚子 柚子讓我想到了我們這一家的弟弟 直到我讀了日文系之後，才發現其實卡通裡姊弟倆的名字是同類 因為日文的柚子（ゆず）在中文裡的意思並不是柚子，而是香橙 所以事實上姊姊的名字意思是橘子，而弟弟是香橙，他們都是柑橘類 ［而中文的柚子在日文裡，則是文旦（ぶんたん）］ 不知道大家是否曉得這個有趣的意思？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.83.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1537716105.A.E9D.html
→
09/23 23:23, 5年前 , 1F
哈囉你好嗎
09/23 23:23, 1F
→
09/23 23:23, 5年前 , 2F
衷心感謝
09/23 23:23, 2F
推
09/23 23:23, 5年前 , 3F
衷心感謝
09/23 23:23, 3F
→
09/23 23:23, 5年前 , 4F
衷心感謝
09/23 23:23, 4F
推
09/23 23:24, 5年前 , 5F
珍重再見
09/23 23:24, 5F
→
09/23 23:24, 5年前 , 6F
珍重再見
09/23 23:24, 6F
推
09/23 23:24, 5年前 , 7F
期待再相逢
09/23 23:24, 7F
推
09/23 23:24, 5年前 , 8F
期待再相逢
09/23 23:24, 8F
推
09/23 23:24, 5年前 , 9F
期待再相逢
09/23 23:24, 9F
推
09/23 23:24, 5年前 , 10F
期待再相逢
09/23 23:24, 10F
推
09/23 23:26, 5年前 , 11F
期待再相逢
09/23 23:26, 11F
推
09/23 23:26, 5年前 , 12F
找不到一句
09/23 23:26, 12F
→
09/23 23:26, 5年前 , 13F
阿妳知道 柚子也是同科的作物嗎
09/23 23:26, 13F
推
09/23 23:27, 5年前 , 14F
說的好像Citrus maxima不是柑橘屬一樣
09/23 23:27, 14F
樓上兩位對不起，我剛剛google才知道XD
→
09/23 23:27, 5年前 , 15F
斷三小辣
09/23 23:27, 15F
推
09/23 23:27, 5年前 , 16F
適合的話對你訴說
09/23 23:27, 16F
※ 編輯: zyra (223.137.83.185), 09/23/2018 23:28:27
→
09/23 23:27, 5年前 , 17F
幹 我是不是做了一件很過分的事 原po幫我刪推文
09/23 23:27, 17F
推
09/23 23:28, 5年前 , 18F
接受我 接受我 接受～我
09/23 23:28, 18F
推
09/23 23:28, 5年前 , 19F
從今以後～
09/23 23:28, 19F
推
09/23 23:29, 5年前 , 20F
霹靂啪啦霹靂啪啦
09/23 23:29, 20F
→
09/23 23:29, 5年前 , 21F
叭叭叭喇叭
09/23 23:29, 21F
推
09/23 23:30, 5年前 , 22F
靠腰咧被唱完了
09/23 23:30, 22F
推
09/23 23:30, 5年前 , 23F
請你答應我
09/23 23:30, 23F
→
09/23 23:30, 5年前 , 24F
皇民
09/23 23:30, 24F
推
09/23 23:31, 5年前 , 25F
適合的話對你訴說
09/23 23:31, 25F
推
09/23 23:33, 5年前 , 26F
欸靠腰還沒唱完啦
09/23 23:33, 26F
→
09/23 23:33, 5年前 , 27F
真想要找一句
09/23 23:33, 27F
→
09/23 23:33, 5年前 , 28F
會讓你心動的話語
09/23 23:33, 28F
推
09/23 23:33, 5年前 , 29F
讓你接受我
09/23 23:33, 29F
→
09/23 23:34, 5年前 , 30F
接嗽嘔~
09/23 23:34, 30F
推
09/23 23:36, 5年前 , 31F
從今以後 ♪
09/23 23:36, 31F
推
09/23 23:41, 5年前 , 32F
我只想說 我認真的愛過
09/23 23:41, 32F
→
09/23 23:41, 5年前 , 33F
兩個人相愛的人究竟犯什麼錯
09/23 23:41, 33F
→
09/23 23:41, 5年前 , 34F
需要愛得如此折磨
09/23 23:41, 34F
→
09/23 23:42, 5年前 , 35F
歡迎來我們這一家
09/23 23:42, 35F
→
09/23 23:44, 5年前 , 36F
我終於忘了~自己曾是~誰手中那把刀子~
09/23 23:44, 36F
推
09/23 23:46, 5年前 , 37F
夕陽依舊那麼美麗
09/23 23:46, 37F
還有 46 則推文
噓
09/24 03:16, 5年前 , 84F
現在才知道
09/24 03:16, 84F
推
09/24 04:13, 5年前 , 85F
喔喔喔你是我的花朵
09/24 04:13, 85F
噓
09/24 04:34, 5年前 , 86F
天啊！十三億人都驚呆了
09/24 04:34, 86F
推
09/24 04:52, 5年前 , 87F
我送你離開，千里之外～
09/24 04:52, 87F
推
09/24 05:06, 5年前 , 88F
爸爸媽媽 橘子柚子 let’s go
09/24 05:06, 88F
→
09/24 05:06, 5年前 , 89F
一起開懷的大笑吧
09/24 05:06, 89F
→
09/24 05:07, 5年前 , 90F
甘巴爹 拎幾杯茶～～～～
09/24 05:07, 90F
→
09/24 05:07, 5年前 , 91F
挑戰不退縮 難關要面對 花媽說得對
09/24 05:07, 91F
→
09/24 05:07, 5年前 , 92F
每～～一天都是快樂的～～～大～好～天～～～
09/24 05:07, 92F
推
09/24 05:08, 5年前 , 93F
這個我知道
09/24 05:08, 93F
推
09/24 06:29, 5年前 , 94F
推文有聲音
09/24 06:29, 94F
推
09/24 07:06, 5年前 , 95F
我好喜歡退文
09/24 07:06, 95F
→
09/24 07:06, 5年前 , 96F
推
09/24 07:06, 96F
推
09/24 07:29, 5年前 , 97F
歡迎來我們這一家～
09/24 07:29, 97F
推
09/24 07:42, 5年前 , 98F
還有更精彩的唷
09/24 07:42, 98F
推
09/24 08:10, 5年前 , 99F
風生水起
09/24 08:10, 99F
推
09/24 08:12, 5年前 , 100F
充滿歡樂的這一家
09/24 08:12, 100F
推
09/24 08:38, 5年前 , 101F
柚子和橘子...長得不像嗎？我是指身為柑橘類所擁有的一些共
09/24 08:38, 101F
→
09/24 08:38, 5年前 , 102F
同特徵
09/24 08:38, 102F
推
09/24 08:58, 5年前 , 103F
推文好歡樂XD
09/24 08:58, 103F
推
09/24 09:00, 5年前 , 104F
請你答應我～
09/24 09:00, 104F
推
09/24 09:30, 5年前 , 105F
夕陽依舊那麼美麗
09/24 09:30, 105F
推
09/24 09:37, 5年前 , 106F
「中文的柚子在日文裡，則是文旦」...請問中文的文旦在
09/24 09:37, 106F
→
09/24 09:37, 5年前 , 107F
日文有對應的字嗎？還是他們沒有分這麼細？
09/24 09:37, 107F
推
09/24 10:01, 5年前 , 108F
明天還是好天氣～
09/24 10:01, 108F
→
09/24 10:37, 5年前 , 109F
黑白講 哪有柑橘科 明明是芸香科
09/24 10:37, 109F
推
09/24 11:10, 5年前 , 110F
逼逼啵啵逼啵啵
09/24 11:10, 110F
推
09/24 12:34, 5年前 , 111F
歡迎來我們這一家 充滿歡樂的這一家
09/24 12:34, 111F
→
09/24 12:35, 5年前 , 112F
夕陽依舊那麼美麗 明天還是好天氣
09/24 12:35, 112F
推
09/24 12:47, 5年前 , 113F
接受我
09/24 12:47, 113F
推
09/24 12:54, 5年前 , 114F
巴波波巴波波
09/24 12:54, 114F
推
09/24 13:12, 5年前 , 115F
你還會發現他們家實際上不姓花而是橘
09/24 13:12, 115F
推
09/24 13:21, 5年前 , 116F
花家、烹飪教室！
09/24 13:21, 116F
推
09/24 14:15, 5年前 , 117F
看推文笑瘋
09/24 14:15, 117F
推
09/24 14:16, 5年前 , 118F
抖咧咪搜~(^o^)／
09/24 14:16, 118F
推
09/24 14:31, 5年前 , 119F
他們姓立花 橘子是蜜柑 柚子是柚彥。片尾不是有寫嗎
09/24 14:31, 119F
推
09/24 16:01, 5年前 , 120F
哈囉您好嗎
09/24 16:01, 120F
推
09/24 18:51, 5年前 , 121F
日文的「立花」音同「橘」 所以水島太太的帥兒子說橘子的名
09/24 18:51, 121F
→
09/24 18:51, 5年前 , 122F
字(橘蜜柑)聽起來很好吃 後來橘子知道時還開心了一下
09/24 18:51, 122F
→
09/24 20:05, 5年前 , 123F
哈哈哈看ptt學知識
09/24 20:05, 123F
‣ 更多 zyra 的文章
文章代碼(AID): #1Rfw-9wT (WomenTalk)