[討論] 該如何稱呼複姓的人？

看板WomenTalk作者 (大聲八萬一)時間5年前 (2018/07/30 00:26), 5年前編輯推噓31(32推 1噓 25→)
留言58則, 41人參與, 5年前最新討論串1/1
大家好 目前工作上常常會接觸到不同的客人 我們通常都會禮貌性稱呼對方為 陳小姐、張先生...等等 感覺全名+稱謂（先生/小姐）又好像不太禮貌 （只是個人想法，不知道大家怎麼想） 但讓我困擾的是，有時候會遇到複姓的客人 不是指歐陽那種兩個字的姓氏 而是類似冠夫姓的那種 比如說陳李OO女士之類的 如果是遇到這種客人，大家會如何稱呼呢？ 1. 陳小姐 2. 李小姐 3. 陳李小姐 4. 其他 大家快來集思廣益幫我想想 要如何稱呼比較妥呢～？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.96.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1532881610.A.2BE.html
→
07/30 00:28, 5年前 , 1F
我覺得原住民比較難稱呼，他們的名字不是姓跟氏組成的...
07/30 00:28, 1F
→
07/30 00:29, 5年前 , 2F
冠夫姓就直接稱呼O太太啊？還是叫太太感覺很老不禮貌？
07/30 00:29, 2F
但是怕如果那複姓不是冠夫姓 叫錯也蠻沒禮貌的 像蔡黃汝（豆花妹）也不是冠夫姓 ※ 編輯: shoot81000 (180.177.96.168), 07/30/2018 00:32:39
推
07/30 00:33, 5年前 , 3F
歐巴桑
07/30 00:33, 3F
推
07/30 00:33, 5年前 , 4F
直接叫全名+小姐也可以吧？
07/30 00:33, 4F
→
07/30 00:38, 5年前 , 5F
不開玩笑，換個角度想
07/30 00:38, 5F
→
07/30 00:38, 5年前 , 6F
你今天去美國，遇到一位正妹客戶姓Christina
07/30 00:38, 6F
→
07/30 00:39, 5年前 , 7F
你會稱呼她為：Ms.Ch還是Ms.Chris還是Ms.Christina？
07/30 00:39, 7F
推
07/30 00:39, 5年前 , 8F
然後遇到這種我之後都會問要怎麼稱呼您比較好呢？
07/30 00:39, 8F
推
07/30 00:40, 5年前 , 9F
直接叫”欸 那個誰”
07/30 00:40, 9F
推
07/30 00:43, 5年前 , 10F
阿嬤是冠夫姓，拿著阿嬤辦的美聯社會員卡去招搖撞騙（購
07/30 00:43, 10F
→
07/30 00:43, 5年前 , 11F
物）的時候聽過店員問第一個字+小姐，也聽過兩個姓+小姐
07/30 00:43, 11F
→
07/30 00:43, 5年前 , 12F
哈哈哈，比較常聽到第一種
07/30 00:43, 12F
→
07/30 00:45, 5年前 , 13F
就OOOO女士阿
07/30 00:45, 13F
推
07/30 01:02, 5年前 , 14F
令狐兄弟
07/30 01:02, 14F
推
07/30 01:09, 5年前 , 15F
姓是什麼就怎麼叫啊 單姓跟雙姓還有差嗎？單純是你比
07/30 01:09, 15F
→
07/30 01:09, 5年前 , 16F
較少遇到覺得拗口吧，推R大的舉例XD
07/30 01:09, 16F
→
07/30 01:11, 5年前 , 17F
李小姐，陳太太，陳李女士
07/30 01:11, 17F
推
07/30 01:13, 5年前 , 18F
yo man
07/30 01:13, 18F
推
07/30 01:42, 5年前 , 19F
陳李小姐。台灣人很少把姓氏的字當成名字來用。
07/30 01:42, 19F
→
07/30 01:42, 5年前 , 20F
反而容易有張簡、范姜、及冠夫姓的狀況
07/30 01:42, 20F
推
07/30 02:00, 5年前 , 21F
直接叫小姐
07/30 02:00, 21F
→
07/30 03:14, 5年前 , 22F
陳李小姐。你不習慣，但其實對方很習慣。
07/30 03:14, 22F
→
07/30 06:21, 5年前 , 23F
第二個姓比較好 那是她原姓
07/30 06:21, 23F
推
07/30 07:18, 5年前 , 24F
歐陽公子。
07/30 07:18, 24F
推
07/30 07:40, 5年前 , 25F
就3啊 妳又不知道是冠夫還是複姓
07/30 07:40, 25F
推
07/30 07:50, 5年前 , 26F
陳李氏
07/30 07:50, 26F
推
07/30 08:22, 5年前 , 27F
3吧
07/30 08:22, 27F
推
07/30 09:13, 5年前 , 28F
現在還有冠夫姓啊？大部分都是不決定跟爸爸還是媽媽姓
07/30 09:13, 28F
→
07/30 09:13, 5年前 , 29F
或其他原因公平之類的姓複姓吧
07/30 09:13, 29F
推
07/30 09:22, 5年前 , 30F
如果是 陳林金石這種四個字都是信的怎麼處理!?
07/30 09:22, 30F
推
07/30 09:25, 5年前 , 31F
陳金石林 比上面更難一點
07/30 09:25, 31F
推
07/30 10:16, 5年前 , 32F
3，只叫一個姓根本不知道你叫誰，反而很困擾
07/30 10:16, 32F
推
07/30 10:20, 5年前 , 33F
李小姐、陳太太，我媽是這樣教我的。
07/30 10:20, 33F
推
07/30 10:33, 5年前 , 34F
如果是第一次見面，要確認身份，全名+小姐/先生很正常啊
07/30 10:33, 34F
→
07/30 10:35, 5年前 , 35F
「請問是陳李○○小姐/女士嗎？您要辦XX業務，那您覺得
07/30 10:35, 35F
→
07/30 10:35, 5年前 , 36F
我怎麼稱呼您，您比較好/習慣/方便？」就類似這樣吧。
07/30 10:35, 36F
→
07/30 10:36, 5年前 , 37F
全名+稱謂不會不禮貌，只是很長，在對話的時候不方便，
07/30 10:36, 37F
→
07/30 10:36, 5年前 , 38F
所以直接跟對方確認就好。
07/30 10:36, 38F
推
07/30 12:43, 5年前 , 39F
很多看起來是冠夫姓的，其實是因為某種理由的複姓，覺得不
07/30 12:43, 39F
→
07/30 12:43, 5年前 , 40F
確定的話就稱呼全名再問要怎麼稱呼姓氏就好，複姓的人應該
07/30 12:43, 40F
→
07/30 12:43, 5年前 , 41F
也習慣被這樣問了
07/30 12:43, 41F
→
07/30 12:47, 5年前 , 42F
陳太太
07/30 12:47, 42F
推
07/30 12:49, 5年前 , 43F
賀陳
07/30 12:49, 43F
→
07/30 13:04, 5年前 , 44F
賀陳校長
07/30 13:04, 44F
推
07/30 13:06, 5年前 , 45F
稱呼前問他「請問貴姓？」依據他的回答決定
07/30 13:06, 45F
推
07/30 13:07, 5年前 , 46F
陳太太或李小姐
07/30 13:07, 46F
推
07/30 13:09, 5年前 , 47F
醫院都叫全名
07/30 13:09, 47F
→
07/30 14:09, 5年前 , 48F
歐陽歐陽小姐
07/30 14:09, 48F
推
07/30 14:30, 5年前 , 49F
三寶小姐
07/30 14:30, 49F
推
07/30 14:42, 5年前 , 50F
不是都叫姓嗎 歐陽什麼的 我都直接叫他欸 歐陽
07/30 14:42, 50F
推
07/30 15:12, 5年前 , 51F
2
07/30 15:12, 51F
推
07/30 15:45, 5年前 , 52F
小姐您好，這邊請。
07/30 15:45, 52F
→
07/30 16:24, 5年前 , 53F
叫第一個姓
07/30 16:24, 53F
推
07/30 17:09, 5年前 , 54F
我是複姓阿，其實一點都不Care名字被怎麼叫
07/30 17:09, 54F
推
07/30 17:38, 5年前 , 55F
遇過姓林葉的人
07/30 17:38, 55F
噓
07/30 17:56, 5年前 , 56F
我都被叫金城先生 給你參考
07/30 17:56, 56F
→
07/30 20:42, 5年前 , 57F
雙姓不是複姓
07/30 20:42, 57F
推
07/30 23:35, 5年前 , 58F
樓樓上明金城
07/30 23:35, 58F
‣ 更多 shoot81000 的文章
文章代碼(AID): #1RNUhAA- (WomenTalk)