[問題] 幫翻譯日本神社求到的姻緣籤~
我朋友(女)
單身多年
前陣子在日本的下鴨神社問姻緣後求了一支籤
只知道是吉
很開心 就這樣一直放著..
直到事又隔了一陣子後 還是一直沒遇到對的人
於是
再次想起了這支籤
這次終於決定要好好研究籤詩的內容..
抽到的籤如下:
https://i.imgur.com/Ae6YuXP.jpg
到底內容寫了什麼?
麻煩各位日文厲害的朋友們給她解答~
讓她在愛情的世界裡有點頭緒
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.35.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1531223500.A.E9D.html
噓
07/10 19:52,
5年前
, 1F
07/10 19:52, 1F
※ 編輯: recyliu (125.224.35.110), 07/10/2018 19:55:05
※ 編輯: recyliu (125.224.35.110), 07/10/2018 19:55:54
推
07/10 19:56,
5年前
, 2F
07/10 19:56, 2F
噓
07/10 19:57,
5年前
, 3F
07/10 19:57, 3F
→
07/10 19:59,
5年前
, 4F
07/10 19:59, 4F
→
07/10 20:00,
5年前
, 5F
07/10 20:00, 5F
→
07/10 20:00,
5年前
, 6F
07/10 20:00, 6F
推
07/10 20:13,
5年前
, 7F
07/10 20:13, 7F
→
07/10 20:40,
5年前
, 8F
07/10 20:40, 8F
推
07/10 22:37,
5年前
, 9F
07/10 22:37, 9F
→
07/10 22:39,
5年前
, 10F
07/10 22:39, 10F
噓
07/11 00:05,
5年前
, 11F
07/11 00:05, 11F
推
07/11 07:16,
5年前
, 12F
07/11 07:16, 12F
→
07/11 07:16,
5年前
, 13F
07/11 07:16, 13F
→
07/11 07:17,
5年前
, 14F
07/11 07:17, 14F