[問題] 送印尼人的生日禮物

看板WomenTalk作者 (fish)時間5年前 (2018/06/23 12:33), 編輯推噓19(19推 0噓 17→)
留言36則, 24人參與, 5年前最新討論串1/1
女版的大家好 手機發文如排版不佳請見諒 身邊了解印尼文化的人不多，上PTT 向鄉民們求助一下。 因為工作的原因認識一位很要好的印尼女生，七月底是她33歲的生日，她來台灣工作兩年 ，是家庭看護工。中文還沒有很流利，有在學習中文。因為我也在學印尼文，我們兩個常 常會相互交流。 目前想送的禮物 1.書籍-印尼人輕鬆學中文 只是怕太無聊，她會看不下去，不知道坊間有沒有出中印單字卡可以讓我們兩個練習、遊 戲。 2.八月她要回印尼幫她兒子過生日，想問問看廣大的鄉民，有沒有人知道印尼有沒有流行 台灣的什麼東西，可以讓她當伴手禮帶回家。 3.有考慮送電影票讓她假日跟老公去看電影，靈光一閃突然想到，不行她看不懂QQ，所以 也想參考看看有什麼票券可以當禮物 然後很想分享一下我倆的日常 有一次她指著辦公室的尺說：yaya，ruler怎麼唸？我說：ㄔˇ。她：ㄕˇ？ ㄕˇ是大便啦XDD 我們從ㄔˉ ㄔˊㄔˇ分級練習，她就是很難發出ㄔˇ的音XD 還有一次他說 度估是笨蛋 是印尼語 等一下 的意思 我們笑著說度過也太可憐了吧～ 最後 先在這邊謝謝大家的建議惹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.193.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1529728426.A.D94.html
→
06/23 12:38, 5年前 , 1F
培根
06/23 12:38, 1F
推
06/23 12:42, 5年前 , 2F
台灣面膜
06/23 12:42, 2F
推
06/23 12:43, 5年前 , 3F
推有心！可是我不知道QQ之前印尼看護最喜歡韓劇和各種零
06/23 12:43, 3F
→
06/23 12:43, 5年前 , 4F
食
06/23 12:43, 4F
推
06/23 12:50, 5年前 , 5F
我之前送了一套摳死摳的廚房玩具組送她給他女兒 她開心
06/23 12:50, 5F
→
06/23 12:50, 5年前 , 6F
到哭
06/23 12:50, 6F
推
06/23 12:51, 5年前 , 7F
推有心，一樓那個不好笑，尊重人家信仰不難且至少別冒
06/23 12:51, 7F
→
06/23 12:51, 5年前 , 8F
犯
06/23 12:51, 8F
→
06/23 12:54, 5年前 , 9F
可以去找Toko Indo（印尼商店）有些會有郵購型錄，參考
06/23 12:54, 9F
→
06/23 12:54, 5年前 , 10F
他們會在台灣買什麼，或者直接問店員
06/23 12:54, 10F
推
06/23 13:02, 5年前 , 11F
金飾
06/23 13:02, 11F
推
06/23 13:02, 5年前 , 12F
豬五花肉
06/23 13:02, 12F
推
06/23 13:05, 5年前 , 13F
之前幫印尼外傭離子燙 她超開心的
06/23 13:05, 13F
推
06/23 13:06, 5年前 , 14F
書就免了吧 可能讓他有壓力
06/23 13:06, 14F
→
06/23 13:23, 5年前 , 15F
紅包
06/23 13:23, 15F
推
06/23 13:36, 5年前 , 16F
金飾（可以挑小耳環 ） 面膜 化妝品 香水 童裝
06/23 13:36, 16F
推
06/23 13:41, 5年前 , 17F
伴手禮的話 推牛軋糖 鳳梨酥
06/23 13:41, 17F
推
06/23 13:59, 5年前 , 18F
台產面膜，手機週邊，小孩喜歡的美勞文具或材料包
06/23 13:59, 18F
→
06/23 14:18, 5年前 , 19F
肉鬆
06/23 14:18, 19F
→
06/23 14:55, 5年前 , 20F
不要書
06/23 14:55, 20F
推
06/23 15:08, 5年前 , 21F
平常與人對談的詞彙會用 溝通沒障礙也不用書 字看不懂也
06/23 15:08, 21F
→
06/23 15:09, 5年前 , 22F
沒用，送給他兒子的禮物 買個包或包個紅包給他，爽度就爆
06/23 15:09, 22F
→
06/23 15:09, 5年前 , 23F
表了
06/23 15:09, 23F
→
06/23 15:54, 5年前 , 24F
請吃飯?
06/23 15:54, 24F
→
06/23 15:56, 5年前 , 25F
伴手禮就選鳳梨酥?
06/23 15:56, 25F
推
06/23 16:57, 5年前 , 26F
Don大說的金飾好像不錯 用不到還能賣掉或留著都保值
06/23 16:57, 26F
推
06/23 18:10, 5年前 , 27F
看下來覺得金飾不錯，小小的二三千就有了
06/23 18:10, 27F
→
06/23 21:23, 5年前 , 28F
之前有親戚在問，結果印尼女士表示最受歡迎的零食伴手禮
06/23 21:23, 28F
→
06/23 21:23, 5年前 , 29F
叫做巧克力，供你參考
06/23 21:23, 29F
推
06/23 23:41, 5年前 , 30F
朋友的話，有送過姓名貼 鴨舌帽 漂亮的首飾 。小孩
06/23 23:41, 30F
→
06/23 23:41, 5年前 , 31F
的話 嗨啾軟糖 彩虹筆 立體貼紙...這些都送過給印尼朋
06/23 23:41, 31F
→
06/23 23:41, 5年前 , 32F
友 評價很不錯的 給你參考
06/23 23:41, 32F
推
06/24 13:09, 5年前 , 33F
姓名貼聽起來真的蠻厲害的
06/24 13:09, 33F
推
06/24 16:58, 5年前 , 34F
帆布包
06/24 16:58, 34F
推
06/24 17:00, 5年前 , 35F
看兒子幾歲 一般會送文具組
06/24 17:00, 35F
推
06/24 21:07, 5年前 , 36F
內衣，印尼的內衣只賣一個尺寸，帶他去買內衣送他～
06/24 21:07, 36F
‣ 更多 fishliuyaya 的文章
文章代碼(AID): #1RBSsgsK (WomenTalk)