[問題] 為什麼學英文比學日文難？

看板WomenTalk作者 (~~~~)時間6年前 (2018/06/16 21:46), 編輯推噓16(16推 0噓 24→)
留言40則, 27人參與, 6年前最新討論串1/1
前幾年考了一張N1順便把N2、N3也一併考了 感覺我學日文也沒有很積極 只是很喜歡聽日文歌，會去找翻譯歌詞 喜歡追日劇，會上日本討論板找資訊 有加入一些日文社團 偶爾用破破的日文跟日本人溝通一下 然後漸漸的看一些文章的流暢度變高了 查的單字也少了，一句話不需要跟日本人溝通很多次 到此為止算是滿意自己的學習進度 但以上這些公式完全無法套用在英文上面 為什麼？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.148.0 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1529156788.A.755.html
推
06/16 21:51, 6年前 , 1F
Language distance
06/16 21:51, 1F
→
06/16 21:52, 6年前 , 2F
日文 跟 英文 不同系統
06/16 21:52, 2F
→
06/16 21:52, 6年前 , 3F
我覺得差不多啦
06/16 21:52, 3F
→
06/16 21:54, 6年前 , 4F
因為英文是歐洲語系，混亂
06/16 21:54, 4F
→
06/16 21:54, 6年前 , 5F
你有喜歡追英劇 影片 有加入英文社團
06/16 21:54, 5F
→
06/16 21:54, 6年前 , 6F
很愛聽英文歌 會去找翻譯歌詞 偶爾會用破破的英文跟
06/16 21:54, 6F
→
06/16 21:55, 6年前 , 7F
英國人溝通一下?
06/16 21:55, 7F
推
06/16 21:55, 6年前 , 8F
樓上精闢
06/16 21:55, 8F
→
06/16 21:55, 6年前 , 9F
因為不喜歡聽英文歌，不追美劇，不加入英文社團吧
06/16 21:55, 9F
→
06/16 21:55, 6年前 , 10F
這麼一說好像真的沒有...
06/16 21:55, 10F
推
06/16 21:58, 6年前 , 11F
你為什麼考到N1還要再花三千去考N2N3
06/16 21:58, 11F
→
06/16 22:04, 6年前 , 12F
日文很簡單呀英文也不難，去英語系國家讀個書就OK摟～
06/16 22:04, 12F
推
06/16 22:25, 6年前 , 13F
從N1考到N3...太神奇了 第一次聽到
06/16 22:25, 13F
推
06/16 22:30, 6年前 , 14F
應該是收集證書的概念吧
06/16 22:30, 14F
→
06/16 22:31, 6年前 , 15F
把日文那套複製到英文不就好了
06/16 22:31, 15F
→
06/16 22:32, 6年前 , 16F
因為我想知道自己是不是運氣好才考到的，但是重考一
06/16 22:32, 16F
→
06/16 22:32, 6年前 , 17F
次又沒另外一張證照可以領，只好回頭考N2、N3
06/16 22:32, 17F
→
06/16 22:57, 6年前 , 18F
大姊...你也太= =
06/16 22:57, 18F
→
06/16 22:58, 6年前 , 19F
這種東西哪有什麼運氣好的 而且要考頂多考N2就好啦..
06/16 22:58, 19F
→
06/16 23:03, 6年前 , 20F
我也覺得日文比英文簡單……
06/16 23:03, 20F
→
06/16 23:30, 6年前 , 21F
這裡是正在準備N2的菜鳥 個人覺得跟有沒有漢字很有
06/16 23:30, 21F
→
06/16 23:30, 6年前 , 22F
關係 不知道各位覺得是不是這樣？
06/16 23:30, 22F
推
06/16 23:40, 6年前 , 23F
4
06/16 23:40, 23F
→
06/17 00:00, 6年前 , 24F
有記熟 有無漢字沒差
06/17 00:00, 24F
推
06/17 00:27, 6年前 , 25F
漢字幫助記憶
06/17 00:27, 25F
→
06/17 00:53, 6年前 , 26F
日檢通過標準那麼低 如果你是高分過關 才是真的會
06/17 00:53, 26F
→
06/17 01:59, 6年前 , 27F
傻孩子 因為日檢很簡單 因為日本人讀空氣啊
06/17 01:59, 27F
推
06/17 02:09, 6年前 , 28F
我哥也是日文好到當日文老師 但英文其爛無比！
06/17 02:09, 28F
推
06/17 02:53, 6年前 , 29F
就是有沒有常用而已，我常看動漫畫，但是我又常看歐美的
06/17 02:53, 29F
→
06/17 02:53, 6年前 , 30F
美妝，所以英文跟日文都不算差
06/17 02:53, 30F
推
06/17 04:05, 6年前 , 31F
真的第一次聽到考過N1又回頭考N2N3的 囧 你可以一直挑
06/17 04:05, 31F
→
06/17 04:05, 6年前 , 32F
戰N1 這樣才會一直唸書
06/17 04:05, 32F
推
06/17 10:51, 6年前 , 33F
英文沒有比較難
06/17 10:51, 33F
推
06/17 10:55, 6年前 , 34F
讀空氣是真的
06/17 10:55, 34F
推
06/17 11:03, 6年前 , 35F
因為沒有壓力讀得很開心 再來是日文跟漢字都類似方塊字 閱
06/17 11:03, 35F
→
06/17 11:03, 6年前 , 36F
讀起來比較習慣畢竟日文源自中文一樣是閱讀感覺就是日文比
06/17 11:03, 36F
→
06/17 11:03, 6年前 , 37F
英文好懂
06/17 11:03, 37F
推
06/17 21:51, 6年前 , 38F
日文跟我們的語言比較接近 文化思維也"相較"接近
06/17 21:51, 38F
推
06/18 01:23, 6年前 , 39F
我完全相反！很懶得學日文，覺得英文比較簡單...
06/18 01:23, 39F
推
06/22 09:51, 6年前 , 40F
我也覺得學日文不難耶！ 文法單字都滿好記的
06/22 09:51, 40F
‣ 更多 taccor7788 的文章
文章代碼(AID): #1R9HIqTL (WomenTalk)