Fw: [問卦] 驚!有沒有日本人吃台灣米粉的八卦
米粉的小故事
小時候因為噎到過最討厭吃炒米粉
放進嘴巴就有種反胃感
長大後才知道原來還有湯的 變成另一種世界
女孩們也喜歡吃米粉嗎
喜歡湯的還是炒的呢
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Qz1y3w7 ]
作者: musiclan (musiclan) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 驚!有沒有日本人吃台灣米粉的八卦
時間: Thu May 10 18:29:19 2018
※ 引述《koffie (月球背面)》之銘言:
: Hi 咪納桑 摳尼幾挖
: 本肥在日本啦!
: 本來想趁日本室友出門
: 偷看他平常有沒有私藏什麼好片片
: 結果在他桌上看到...
: https://imgur.com/qDQtGMJ.jpg
: 幹
: 這不是統一米粉嗎?
: 有沒有日本人吃台灣米粉的八卦?
那個..
我弱弱的說一下..
有關野生的日本人朋友吃台灣米粉這件事
可以從幾個角度去看
①日本人自己也有米粉阿!!
對阿!
日本人明明自己就有米粉阿!!!
ケンミン食品(健民食品)這家公司,
含前身創立於1950年,打從創立的第一天起,
健民食品就是一家以生產米粉為主業的公司,
70個年頭經營下來,
健民食品在日本已經變成是銷售米粉的代表,
目前的市占甚至高達7成以上。
所以說
明明就有日本米粉,還要吃台灣米粉...
原PO的日本朋友...難道就是..
沒有日本價值??
叭~~~這就是沒有日本價值啦!!!!
嗶嗶~錯囉!
因為就算日本朋友吃了健民的米粉
他也還是吃到了台灣米粉呢
這就是接下來的第二個角度了!
②其實日本人本來就在吃台灣米粉啦!
健民食品能在70年之間,
拿下米粉在日本高市占的原因,
很大的一個因素就是
『他是日本第一家製造米粉的公司』
在那之前日本是沒什麼吃米粉的,
而創辦這家公司的"高村健民"
也不是什麼法國廚神之類憑空開發出這作法,
高村健民會開始賣米粉單純只是因為...
「台湾出身の高村健民氏(後に帰化)」
是的,高村健民是在二戰之後才歸化日本的台灣人啦!
當年他離開台灣後很想念台灣的家鄉味,
再加上身旁一起撤回去的日本朋友們一直起鬨:
「欸都..健民桑..你還記得米粉嗎...」害羞的日本朋友說。
「炒起來彈彈脆脆derㄋㄟ!!」活潑的日本朋友說。
「估溜估溜的米味..很好吃啊....啊...啊嘶~~」色色的日本朋友。
高村健民被吵到受不了,又加上實在很懷念,
反正他就這樣創業了。
https://imgur.com/Ue9qQNi.jpg
然後眾所皆知,
日本人一直是個嗜米成性的族群,
吃生魚片..配白飯;
吃牛排..配白飯;
吃煎餃..配白飯;
吃拉麵..還是可以配白飯;
不吃白飯就好像少吃了一餐一樣,
但是這麼愛吃白米的他們,
偏偏就是沒有想到怎麼把白米直接做成麵來吃,
所以當年,
當高村健民引入米粉「ビーフン,Bifun」時,
(發音跟閩南語的米粉一模一樣)
白米製的麵,配上滑溜的口感,
再加上害羞的朋友、活潑的朋友、色色的朋友到處推廣,
米粉很快就擄獲了日本人的芳心。
那明明日本就已經有台灣米粉,
還要再來買台灣的統一米粉..
原PO的日本朋友..難道就是...
脫褲子放屁??
叭~~~這就是多此一舉啦!!!!
嗶嗶~又錯囉!
這就是接下來的第三個角度了!
水粉、炊粉 都幾(どっち)?
③製作過程?
一般來說
米粉的製作過程有分兩種
一種是「水」粉-水煮式
一種是「炊」粉-蒸炊式
首先是水煮式,
老一輩的人會直接叫它米粉,
這種是比較早期的作法,
會在把白米糰壓出成絲以後,直接擠進熱水中煮過再風乾,
https://imgur.com/zI32hV2.jpg
通常水煮式會是比較粗的米粉,
因為水粉較多,所以也比較滑溜一點,
除了炒米粉外,也常常拿來煮成米粉湯,
現在這種製程主要是在彰化跟埔里會看到。
再來是蒸炊式,
是比較後來的作法,
蒸炊式跟水煮式作法大同小異,
最大的差別就是當白米糰輾成絲以後,
蒸炊式不用水煮,是放進鐵蒸籠,蒸完再風乾,
https://imgur.com/hPub2Lf.jpg
特點是麵條比較細,吃起來比較Q跟紮實,
製作過程相對省時,也是台灣一般最常見的新竹米粉作法。
總之水煮式跟蒸炊式,
一個是早期作法,一個是後來的作法
那這個早期跟後來的分界點在哪呢?
哈,
剛好就是在二戰後,
也就是高村健民回日本後,
所以,
高村健民帶到日本的是水煮式的,
日本人沒吃過的米粉是蒸炊式的。
這就是日本人買台灣米粉(或被當伴手禮)的真相,
因為日本人愛吃米、超愛吃米、激愛吃米,
喜歡吃看看這種沒吃過的蒸炊式米粉,
如果你去用IG上搜尋
#統一米粉
你還會發現好幾個日本文青打的卡呢!
所以下次再看到日本人吃台灣米粉,
不要再大驚小怪囉!
愛吃米+嘗鮮嘛!
是不是覺得又在八卦板上漲姿勢了呢~?
米粉小學堂,我們下次見!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.222.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525948163.A.E87.html
→
05/10 18:30,
6年前
, 1F
05/10 18:30, 1F
推
05/10 18:30,
6年前
, 2F
05/10 18:30, 2F
推
05/10 18:30,
6年前
, 3F
05/10 18:30, 3F
推
05/10 18:30,
6年前
, 4F
05/10 18:30, 4F
推
05/10 18:31,
6年前
, 5F
05/10 18:31, 5F
推
05/10 18:31,
6年前
, 6F
05/10 18:31, 6F
推
05/10 18:32,
6年前
, 7F
05/10 18:32, 7F
推
05/10 18:32,
6年前
, 8F
05/10 18:32, 8F
推
05/10 18:32,
6年前
, 9F
05/10 18:32, 9F
推
05/10 18:32,
6年前
, 10F
05/10 18:32, 10F
推
05/10 18:33,
6年前
, 11F
05/10 18:33, 11F
推
05/10 18:33,
6年前
, 12F
05/10 18:33, 12F
推
05/10 18:33,
6年前
, 13F
05/10 18:33, 13F
推
05/10 18:33,
6年前
, 14F
05/10 18:33, 14F
推
05/10 18:33,
6年前
, 15F
05/10 18:33, 15F
推
05/10 18:33,
6年前
, 16F
05/10 18:33, 16F
推
05/10 18:34,
6年前
, 17F
05/10 18:34, 17F
推
05/10 18:34,
6年前
, 18F
05/10 18:34, 18F
推
05/10 18:34,
6年前
, 19F
05/10 18:34, 19F
推
05/10 18:35,
6年前
, 20F
05/10 18:35, 20F
推
05/10 18:35,
6年前
, 21F
05/10 18:35, 21F
推
05/10 18:35,
6年前
, 22F
05/10 18:35, 22F
推
05/10 18:35,
6年前
, 23F
05/10 18:35, 23F
推
05/10 18:35,
6年前
, 24F
05/10 18:35, 24F
推
05/10 18:35,
6年前
, 25F
05/10 18:35, 25F
推
05/10 18:35,
6年前
, 26F
05/10 18:35, 26F
推
05/10 18:35,
6年前
, 27F
05/10 18:35, 27F
推
05/10 18:36,
6年前
, 28F
05/10 18:36, 28F
推
05/10 18:36,
6年前
, 29F
05/10 18:36, 29F
推
05/10 18:36,
6年前
, 30F
05/10 18:36, 30F
→
05/10 18:36,
6年前
, 31F
05/10 18:36, 31F
推
05/10 18:36,
6年前
, 32F
05/10 18:36, 32F
推
05/10 18:37,
6年前
, 33F
05/10 18:37, 33F
推
05/10 18:37,
6年前
, 34F
05/10 18:37, 34F
推
05/10 18:37,
6年前
, 35F
05/10 18:37, 35F
推
05/10 18:38,
6年前
, 36F
05/10 18:38, 36F
推
05/10 18:38,
6年前
, 37F
05/10 18:38, 37F
推
05/10 18:38,
6年前
, 38F
05/10 18:38, 38F
推
05/10 18:38,
6年前
, 39F
05/10 18:38, 39F
還有 272 則推文
還有 2 段內文
推
05/10 21:02,
6年前
, 312F
05/10 21:02, 312F
推
05/10 21:02,
6年前
, 313F
05/10 21:02, 313F
推
05/10 21:04,
6年前
, 314F
05/10 21:04, 314F
推
05/10 21:07,
6年前
, 315F
05/10 21:07, 315F
推
05/10 21:11,
6年前
, 316F
05/10 21:11, 316F
推
05/10 21:12,
6年前
, 317F
05/10 21:12, 317F
推
05/10 21:15,
6年前
, 318F
05/10 21:15, 318F
推
05/10 21:16,
6年前
, 319F
05/10 21:16, 319F
噓
05/10 21:16,
6年前
, 320F
05/10 21:16, 320F
推
05/10 21:21,
6年前
, 321F
05/10 21:21, 321F
推
05/10 21:27,
6年前
, 322F
05/10 21:27, 322F
推
05/10 21:29,
6年前
, 323F
05/10 21:29, 323F
推
05/10 21:29,
6年前
, 324F
05/10 21:29, 324F
→
05/10 21:29,
6年前
, 325F
05/10 21:29, 325F
推
05/10 21:30,
6年前
, 326F
05/10 21:30, 326F
推
05/10 21:31,
6年前
, 327F
05/10 21:31, 327F
推
05/10 21:32,
6年前
, 328F
05/10 21:32, 328F
推
05/10 21:32,
6年前
, 329F
05/10 21:32, 329F
推
05/10 21:34,
6年前
, 330F
05/10 21:34, 330F
推
05/10 21:34,
6年前
, 331F
05/10 21:34, 331F
推
05/10 21:35,
6年前
, 332F
05/10 21:35, 332F
推
05/10 21:37,
6年前
, 333F
05/10 21:37, 333F
推
05/10 21:39,
6年前
, 334F
05/10 21:39, 334F
推
05/10 21:40,
6年前
, 335F
05/10 21:40, 335F
推
05/10 21:42,
6年前
, 336F
05/10 21:42, 336F
推
05/10 21:47,
6年前
, 337F
05/10 21:47, 337F
推
05/10 21:50,
6年前
, 338F
05/10 21:50, 338F
推
05/10 21:52,
6年前
, 339F
05/10 21:52, 339F
推
05/10 21:54,
6年前
, 340F
05/10 21:54, 340F
推
05/10 22:00,
6年前
, 341F
05/10 22:00, 341F
推
05/10 22:00,
6年前
, 342F
05/10 22:00, 342F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gogolakers24 (39.10.94.21), 05/10/2018 22:02:05
※ 編輯: gogolakers24 (39.10.94.21), 05/10/2018 22:03:29
推
05/10 23:05,
6年前
, 343F
05/10 23:05, 343F
推
05/10 23:09,
6年前
, 344F
05/10 23:09, 344F
推
05/10 23:22,
6年前
, 345F
05/10 23:22, 345F
→
05/11 00:36,
6年前
, 346F
05/11 00:36, 346F
推
05/11 02:05,
6年前
, 347F
05/11 02:05, 347F
推
05/11 03:23,
6年前
, 348F
05/11 03:23, 348F
推
05/11 08:15,
6年前
, 349F
05/11 08:15, 349F
推
05/11 09:22,
6年前
, 350F
05/11 09:22, 350F