Re: [心情] 收看食尚玩家卻一肚子火（談台灣在日本拍攝）

看板WomenTalk作者Machadango (抹茶糰子)時間6年前 (2018/04/02 00:21)推噓253(269推 16噓 258→)

留言543則, 264人參與討論串1/1

※ 引述《bbrt (aaabbb)》之銘言： : 正在看TVBS歡樂台三個傻蛋玩翻吉隆坡。當地警察已經說禁止拍攝了。主持人實在不該 : 這樣嘻嘻哈哈不把當地法規當一回事。攝影機還一直拍而且還不剪片播出。出門就代表台 : 灣卻一點榮譽心都沒有。真的這麼想拍攝就該申請拍攝許可。想偷偷摸摸的來就在警方制 : 止時停止拍攝。而不是裝瘋賣傻以為對方聽不懂中文就想矇混過關。畢竟是高收視的節目 : 卻無法成為榜樣。在美國是不是想被一頭轟斃。尊重別人的國家，別人也會尊重台灣。借這篇文章分享一下在日本（京都）拍攝出版的大小事。請注意文長。目前為止我所知，大部分在京都拍攝的台灣節目，幾乎都以少人數，拍了就走的模式在進行，頂多會先取得店家許可，才進入拍攝（因為需要店家擺菜甚至免費提供）不過在日本，有些您以為的公共區域，商業拍攝皆需申請許可。所謂商業攝影，廣泛涉及到婚紗或服裝目錄攝影，都算在內。很多人不知道的是，寺廟神社狹義上不屬公共區域，是私人領域，也因此，在寺廟神社內進行商業攝錄影，是需要經過寺廟神社同意的。而多人數攝影，因涉及公安及道路使用權等法規，就算在廣義的公共區域如車站廣場等，還是需要申請許可。多人數攝影，以車站廣場舉例，除了向車站申請攝影許可（私人領域使用權），還需向該區域日本警察申請許可（公安或道路使用權）。我曾接過某部台灣電影委託，申請處理京都當地攝影許可，其中一個景點原預計在京都車站前廣場，但京都車站不同意，那警察同意也不會下來，於是我請導演放棄那個拍攝地點。雖然這部電影最後票房不是很好，但我很開心這位導演，是有申請許可概念的人。可是台灣很多小型外景節目並不會做到這一步，甚至有未經許可，進入百貨公司超市藥妝店，以gopro等小型錄影機，拍了就走。請別懷疑，這就是各位在台灣看到的京都外景節目。我不清楚，製作單位是不曉得日本法規，還是以台灣可在公共區域拍攝的概念，誤認日本也可照辦。若是後者，多少還可說不知者無罪，但在商家裡以小型攝錄影機偷拍，我想這應該是心裡早知該拿許可，卻嫌麻煩罷了。在日本，至少在京都，申請攝錄影許可是非常麻煩的，像我們在關西機場拍攝，關西機場只允許在某區域（最少乘客行走的區域），在某時段（最少離境入境人數時段），及固定攝影人數（我們總人數共六十人，但關空僅允許二十人），由關西機場人員在現場全程掌控，才得以拍攝完畢。申請幾點到幾點，就是幾點到幾點，申請多少人數就是多少人數，一點都不能多，一點也不能拖。那麼旅遊書呢？京都作家井上章一，曾在他著作中提到「金銀苔石」四大知名難以取得許可的寺廟，我跟其中一間寺廟親自交涉過。稍微撇開一下話題，京都許多寺廟神社，至今依然無法以電子郵件溝通，所有刊登許可文件，都需以「傳真」或「郵寄」的方式進行，不僅如此，寺廟神社及商家，都會要求看過原稿，審查是否有誤或有損商譽的內容。曾交手的這間知名寺廟，官網上沒有公布電子郵件，於是我先打電話，接電話的人請負責授權的人跟我聯絡，授權負責人聯絡我後，請我將所有稿件及需要使用的照片「郵寄」過去。他們最後告訴我，如果需要使用他們的照片，必須跟他們約好日期，並在他們人員監督下進行攝影，但我告知，我想使用的是雪景，何時積雪，真的無法預知，自然無法事先約好日期，於是廟方人員回答：「那麼請您使用我們廟方的照片，只是需要您捐助一些香油錢。」一些是多少呢？我只能說，不是一本書的一刷版稅就能打平，也於是我婉拒了。之後即使再出書，也沒繼續和這間寺廟聯繫，也不使用這間寺廟的照片，因為我知道，我付不起。至今在京都聯繫過的神社寺廟商家，加起來少說四百家有，不是要炫耀，但我住在京都，可隨時往來聯繫，有日文能力，可溝通甚至將中文稿件全數翻譯，然後我的出版社，在日本算非常有名，而我自己有些不算什麼的頭銜，同時在京都也主持電視節目，所以在京都圈子裡勉強有點知名度。即使如此，至今我還是會被要求審稿，我還是會被要求付費，但我很慶幸我有能力去處理交涉，而有些需要「香油錢」的，看金額，不誇張的，牙一咬我都付了。曾有人對我說，他認為神社寺廟要收照片或刊登費用是不合理的，但不論合不合理，這是京都人的規矩，且不論我人住在京都，所以要對我提起訴訟是輕而易舉，但我從來都不是因為怕事，而是這是他們的規矩，入境隨俗，不要當失格旅人，不本就是大家叨叨念念，要彼此多多注意的事情？何況，我不希望，我成為京都人口中流傳的「台灣人出版都不先申請許可」的其中一人。被刊登拍攝的對象，他們有權力審你的稿子及節目內容，他們有權力，決定自己要不要被刊登播出，不論你認為合不合理，那都是他們的規矩，他們的決定。目標是在京都拓展台灣能見度的我，只希望這種拍就跑的拍攝行為可以越來越少，也希望這種未經許可擅自出版的行為，不再輕易出現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.62.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1522599716.A.7BF.html

→