[討論] 那堤，拿鐵，很多店家解釋都不一樣啊

看板WomenTalk作者 (NewEG)時間6年前 (2018/03/21 14:58), 編輯推噓37(46推 9噓 59→)
留言114則, 55人參與, 6年前最新討論串1/1
那堤，拿鐵一樣的東西，然後很多店家解釋都不一樣，有人說是純牛奶，有人說是牛奶咖 啡，還有人說是純咖啡，還有人亂作比例自己亂調從10:0做到0:10都有，問他們拿鐵是什 麼還以為你怪胎 查網路也很多不同說法，到底什麼是那堤拿鐵啦，給個說法好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.249.39.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1521615490.A.392.html
→
03/21 15:01, 6年前 , 1F
那堤是拿鐵 拿鐵是那堤 單純是咖啡加牛奶..
03/21 15:01, 1F
→
03/21 15:03, 6年前 , 2F
單純是字面上的不同而已
03/21 15:03, 2F
推
03/21 15:03, 6年前 , 3F
卡利森阿拉斯加那堤
03/21 15:03, 3F
→
03/21 15:04, 6年前 , 4F
原來的說法只是牛奶，所以抹茶拿鐵就是抹茶加牛奶沒有咖啡
03/21 15:04, 4F
→
03/21 15:05, 6年前 , 5F
咖啡牛奶
03/21 15:05, 5F
→
03/21 15:05, 6年前 , 6F
珍珠紅茶拿鐵比珍珠奶茶貴10元
03/21 15:05, 6F
→
03/21 15:06, 6年前 , 7F
樓上那是因為一個用奶精一個用牛奶
03/21 15:06, 7F
推
03/21 15:07, 6年前 , 8F
抹茶拿鐵的意思是拿鐵咖啡的部分用抹茶取代
03/21 15:07, 8F
→
03/21 15:07, 6年前 , 9F
拿鐵從來都沒有定義成牛奶
03/21 15:07, 9F
→
03/21 15:08, 6年前 , 10F
03/21 15:08, 10F
推
03/21 15:08, 6年前 , 11F
還有一個歐蕾，最近媽媽都在抱怨菜單好複雜XD
03/21 15:08, 11F
→
03/21 15:09, 6年前 , 12F
說是純牛奶我是沒聽過 可是就是單純的錯了
03/21 15:09, 12F
→
03/21 15:09, 6年前 , 13F
歐蕾也是加牛奶@@
03/21 15:09, 13F
推
03/21 15:10, 6年前 , 14F
在國外尤其是歐洲，你點拿鐵只會獲得一杯熱牛奶
03/21 15:10, 14F
→
03/21 15:10, 6年前 , 15F
歐雷是法文 拿鐵是義大利文
03/21 15:10, 15F
→
03/21 15:10, 6年前 , 16F
要喝有咖啡的請點咖啡拿鐵
03/21 15:10, 16F
→
03/21 15:10, 6年前 , 17F
03/21 15:10, 17F
→
03/21 15:11, 6年前 , 18F
那應該是菜單裡同時有 咖啡拿鐵 跟拿鐵兩個品項吧
03/21 15:11, 18F
→
03/21 15:11, 6年前 , 19F
拿鐵一直都是熱牛奶的意思 是台灣簡稱成慣例
03/21 15:11, 19F
→
03/21 15:12, 6年前 , 20F
你自己看看上面的 wiki 就知道了 你說的不是通則
03/21 15:12, 20F
推
03/21 15:13, 6年前 , 21F
義大利的拿鐵就是牛奶 拿鐵咖啡才含咖啡 台灣自己簡稱
03/21 15:13, 21F
→
03/21 15:13, 6年前 , 22F
在美國點拿鐵我沒遇過拿牛奶的
03/21 15:13, 22F
→
03/21 15:14, 6年前 , 23F
美國也是用簡稱
03/21 15:14, 23F
→
03/21 15:16, 6年前 , 24F
歐蕾也是一樣的意思
03/21 15:16, 24F
→
03/21 15:16, 6年前 , 25F
這個字的字源是義大利文 他的意思就是熱牛奶
03/21 15:16, 25F
推
03/21 15:17, 6年前 , 26F
03/21 15:17, 26F
推
03/21 15:20, 6年前 , 27F
影片沒有端出熱牛奶 一定是台灣人
03/21 15:20, 27F
推
03/21 15:22, 6年前 , 28F
這個字來自義大利文 所以拿美國做法來說沒有定義很怪
03/21 15:22, 28F
→
03/21 15:23, 6年前 , 29F
說不定美國也是跟台灣一樣簡稱了@@ 還是看字源比較準確
03/21 15:23, 29F
推
03/21 15:23, 6年前 , 30F
他是簡稱啊 我前面有說 問題是這是一個通用用法了
03/21 15:23, 30F
→
03/21 15:24, 6年前 , 31F
我知道義大利原文是這樣
03/21 15:24, 31F
→
03/21 15:25, 6年前 , 32F
一堆以美國角度看世界的
03/21 15:25, 32F
→
03/21 15:26, 6年前 , 33F
可是你上面說拿鐵從來沒有定義成牛奶？
03/21 15:26, 33F
噓
03/21 15:26, 6年前 , 34F
什麼叫從來沒有定義成牛奶 本來就是牛奶 硬要坳
03/21 15:26, 34F
推
03/21 15:28, 6年前 , 35F
是通用沒錯 不過原po不是想知道拿鐵到底是指什麼嗎?
03/21 15:28, 35F
→
03/21 15:29, 6年前 , 36F
那應該要回歸字源再延伸現在的通用 這樣才是正確的
03/21 15:29, 36F
推
03/21 15:31, 6年前 , 37F
是也沒有到通用吧 他自己貼的wiki也只說英語國家會簡稱
03/21 15:31, 37F
→
03/21 15:32, 6年前 , 38F
從來不是指熱牛奶也是他說的 硬要凹
03/21 15:32, 38F
→
03/21 15:34, 6年前 , 39F
wiki誰都能改的東西不要盡信好嗎
03/21 15:34, 39F
還有 35 則推文
推
03/21 17:42, 6年前 , 75F
不管國外怎樣啦，我知道台灣每間店對這些詞的解釋都
03/21 17:42, 75F
→
03/21 17:42, 6年前 , 76F
不一樣，所以我都會問清楚他們的拿鐵、歐蕾是什麼東
03/21 17:42, 76F
→
03/21 17:42, 6年前 , 77F
西
03/21 17:42, 77F
噓
03/21 17:46, 6年前 , 78F
純咖啡才不會叫拿鐵 被騙吧。 有打過炮的才有資格叫
03/21 17:46, 78F
→
03/21 17:46, 6年前 , 79F
拿鐵
03/21 17:46, 79F
推
03/21 17:54, 6年前 , 80F
某人好會裝懂 笑死 拿鐵原意就牛奶啊
03/21 17:54, 80F
推
03/21 17:55, 6年前 , 81F
那堤防 拿鐵製品
03/21 17:55, 81F
推
03/21 17:57, 6年前 , 82F
臉好腫
03/21 17:57, 82F
推
03/21 18:03, 6年前 , 83F
菜單寫那堤 我跟店員說拿鐵 她喊一份latte 所以我到底喝
03/21 18:03, 83F
→
03/21 18:03, 6年前 , 84F
了什麼
03/21 18:03, 84F
推
03/21 18:07, 6年前 , 85F
→ JamesChen: 拿鐵從來都沒有定義成牛奶 打自己臉很好玩嗎
03/21 18:07, 85F
推
03/21 18:13, 6年前 , 86F
就是牛奶啊..某人很愛拗
03/21 18:13, 86F
→
03/21 18:13, 6年前 , 87F
點紅茶拿鐵=紅茶+牛奶
03/21 18:13, 87F
→
03/21 18:13, 6年前 , 88F
不會是紅茶+咖啡好嗎？
03/21 18:13, 88F
推
03/21 18:28, 6年前 , 89F
咖啡是咖啡
03/21 18:28, 89F
推
03/21 18:31, 6年前 , 90F
拿鐵在義大利是牛奶喔
03/21 18:31, 90F
推
03/21 18:44, 6年前 , 91F
拿鐵一直都是指牛奶吧。黑糖拿鐵是牛奶+黑糖、紅茶拿鐵
03/21 18:44, 91F
→
03/21 18:44, 6年前 , 92F
紅茶+牛奶
03/21 18:44, 92F
推
03/21 19:05, 6年前 , 93F
拿鐵本來就是牛奶的意思吧 不管台灣人怎麼用 它的原意就
03/21 19:05, 93F
→
03/21 19:05, 6年前 , 94F
是牛奶 不要硬凹
03/21 19:05, 94F
推
03/21 19:59, 6年前 , 95F
不知道的東西可以先拿去餵狗一下比較不會丟臉
03/21 19:59, 95F
噓
03/21 20:09, 6年前 , 96F
為什麼硬要凹阿...
03/21 20:09, 96F
噓
03/21 20:34, 6年前 , 97F
在台灣點拿鐵誰會拿到一杯牛奶？ 管它原意是什麼
03/21 20:34, 97F
推
03/21 21:05, 6年前 , 98F
咖啡店的拿鐵是拿鐵 飲料店的拿鐵是拿鐵
03/21 21:05, 98F
推
03/21 21:30, 6年前 , 99F
總結！！！去咖啡店單純點拿鐵是咖啡牛奶 飲料店的拿鐵則
03/21 21:30, 99F
→
03/21 21:30, 6年前 , 100F
絕對是牛奶 如紅茶拿鐵
03/21 21:30, 100F
推
03/21 21:41, 6年前 , 101F
覺得最好笑的是，飲料店的抹茶拿鐵跟咖啡店的抹茶
03/21 21:41, 101F
→
03/21 21:41, 6年前 , 102F
拿鐵是不一樣的東西
03/21 21:41, 102F
推
03/21 22:05, 6年前 , 103F
空手接白刃就是拿鐵
03/21 22:05, 103F
→
03/21 22:06, 6年前 , 104F
因為拿=合手 鐵=刀 選我選我
03/21 22:06, 104F
推
03/21 22:08, 6年前 , 105F
這樣還要繼續凹，也是滿辛苦的
03/21 22:08, 105F
推
03/21 22:26, 6年前 , 106F
歐蕾是法文
03/21 22:26, 106F
→
03/21 22:34, 6年前 , 107F
拿鐵就是牛奶喔 原文 只是台灣行之有年的謬誤
03/21 22:34, 107F
推
03/21 22:57, 6年前 , 108F
latte是caffè latte的簡稱，泛指由熱鮮奶所沖泡的咖躬
03/21 22:57, 108F
推
03/21 22:59, 6年前 , 109F
但是latte原意是牛奶 在義大利咖啡店你跟店員講說要la
03/21 22:59, 109F
→
03/21 22:59, 6年前 , 110F
tte他會覺得你來亂的
03/21 22:59, 110F
→
03/21 23:54, 6年前 , 111F
在英國跟捷克都住過點拿鐵沒有獲得過純牛奶，都跟台灣
03/21 23:54, 111F
→
03/21 23:54, 6年前 , 112F
一樣
03/21 23:54, 112F
→
03/22 01:44, 6年前 , 113F
硬要分的話拿鐵的咖啡是用濃縮，歐蕾的奶味比較重
03/22 01:44, 113F
→
03/22 10:35, 6年前 , 114F
你覺得拿鐵太重可以改拿棉花阿
03/22 10:35, 114F
‣ 更多 NewEG 的文章
文章代碼(AID): #1QiWA2EI (WomenTalk)