[閒聊] 為什麼有人講話時.喜歡烙外文邊說中文?

看板WomenTalk作者 (純真可愛的安東尼)時間6年前 (2017/12/09 11:21), 6年前編輯推噓8(11推 3噓 36→)
留言50則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
請問大家有遇過這樣的情形嗎??或者本身就有這樣的習慣嗎? 大家有沒有遇過親友每次講話時，很喜歡講著講著就在裡面夾雜幾個英文或外文字 有這樣說話情形或習慣的人，為什麼喜歡這樣說話呢?? 是覺得這樣比較有文化，層次較高人一級?? 還是說真的剛從國外回來，中文不太會說，所以有些單字要用外文說??? 可是我自己發現常常喜歡說話中間烙外文的人，其實說的單字都是很簡單的辭彙 而且很多人是有出國的經驗，但都是幾天就回來的那種...並不是真正去留學過.. 所以就不懂去個兩三天，真的可以讓人的說話習慣改變這麼大嗎??? 比如說:you know....what?? yeah....oh,no.....這些字，中文裡面也有，也不難表達呀 為什麼講話就講話，非得一定要很唐突的夾雜外文來說話呢??? 每次遇到這種情形，若不是顧及禮貌不感閃人，不然想閃都來不及說......XD -- 我是男生，只愛男人。我是純真、開朗的0號男同性戀。希望將來能和彼此相愛的男人結婚 喜歡和不同國籍、類型的帥哥猛男型男交友約會。已記不得、數不清和多少男人交往過了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.236.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1512789689.A.8A3.html
推
12/09 11:22, 6年前 , 1F
因為對方希望你討厭他 他希望你因此不想跟他講話啊
12/09 11:22, 1F
→
12/09 11:24, 6年前 , 2F
喔喔..原來還有這因素呀..那簡單說.早知道我就可以直接
12/09 11:24, 2F
→
12/09 11:24, 6年前 , 3F
閃人了..還怕對他不禮貌說....哈哈哈.我顧慮太多了
12/09 11:24, 3F
→
12/09 11:24, 6年前 , 4F
早點知道這個原因的話.我也省去很多聽話的不舒服感了
12/09 11:24, 4F
噓
12/09 11:25, 6年前 , 5F
我就這樣QQ 中文不好臭了哦
12/09 11:25, 5F
※ 編輯: huanglove (115.165.236.83), 12/09/2017 11:25:23
→
12/09 11:26, 6年前 , 6F
不會臭啦...如果是真的中文不好..當然可以理解呀
12/09 11:26, 6F
→
12/09 11:26, 6年前 , 7F
像是你的簽名檔也有人可以寫一篇 "為什麼喜歡到處找不同
12/09 11:26, 7F
→
12/09 11:26, 6年前 , 8F
國家的男人交往也要寫簽名檔昭告天下幹嗎? 看了有點不舒
12/09 11:26, 8F
→
12/09 11:26, 6年前 , 9F
只是我真的遇到很多中文台語講得很溜的..明明就跟自己
12/09 11:26, 9F
→
12/09 11:27, 6年前 , 10F
服" 一樣, 你當然可以不喜歡那種人, 但你管不著囉~
12/09 11:27, 10F
→
12/09 11:27, 6年前 , 11F
國內的朋友聊天..又不是跟外國人聊..怎還愛說外文呢??
12/09 11:27, 11F
→
12/09 11:28, 6年前 , 12F
因為我覺得人生短暫.青春有限.所以想要多嘗試和不同國
12/09 11:28, 12F
→
12/09 11:28, 6年前 , 13F
籍的人做朋友交往說..這樣年輕歲月才比較不會有遺憾
12/09 11:28, 13F
→
12/09 11:29, 6年前 , 14F
你都知道人生短暫 就應該更努力加班工作賺錢啊
12/09 11:29, 14F
→
12/09 11:31, 6年前 , 15F
有努力工作啦..但不喜歡加班.賺錢和生活希望取得平衡點
12/09 11:31, 15F
→
12/09 11:32, 6年前 , 16F
那錢賺夠了趕快找對象啊 還是你要找外國人當結婚對象?
12/09 11:32, 16F
→
12/09 11:32, 6年前 , 17F
我想要找外國人耶..台灣人我覺得我應該真的是玩夠多了
12/09 11:32, 17F
→
12/09 11:35, 6年前 , 18F
安東尼分享一下台男平均長度
12/09 11:35, 18F
→
12/09 11:38, 6年前 , 19F
我想應該有11啦..但這是我自己感覺..從沒真的拿尺量過
12/09 11:38, 19F
推
12/09 11:40, 6年前 , 20F
推安東尼的抽樣統計 不過樣本僅限敢玩的男同志XD
12/09 11:40, 20F
→
12/09 11:41, 6年前 , 21F
我之前有看過類似的報導..好像台男統計平均是13左右耶
12/09 11:41, 21F
→
12/09 11:42, 6年前 , 22F
好像是某個官方單位統計的..然後新聞出來看到的
12/09 11:42, 22F
→
12/09 11:42, 6年前 , 23F
我以前也這樣問過我一個朋友 他遇過17 18的
12/09 11:42, 23F
→
12/09 11:44, 6年前 , 24F
差點開始自卑 看到統計資料 自信大增 感謝安東尼
12/09 11:44, 24F
→
12/09 11:44, 6年前 , 25F
我也有遇過..只是因為你問的是平均呀.所以才說大概11CM
12/09 11:44, 25F
→
12/09 11:45, 6年前 , 26F
有一些太短小的應該是不會被安東尼約到啦 資料應該可
12/09 11:45, 26F
→
12/09 11:45, 6年前 , 27F
13其實說良心話真的已經很大了..太長反而不好用耶
12/09 11:45, 27F
→
12/09 11:45, 6年前 , 28F
以修短
12/09 11:45, 28F
→
12/09 11:45, 6年前 , 29F
I 的 chinese 很差，請 speak 英文
12/09 11:45, 29F
推
12/09 11:59, 6年前 , 30F
因為不會整句啊(回標題，內容太長
12/09 11:59, 30F
推
12/09 12:01, 6年前 , 31F
看字吧 有些一時想不起中文
12/09 12:01, 31F
→
12/09 12:14, 6年前 , 32F
你若對外文字沒有羨慕or厭惡的感覺,你就不會這麼介意
12/09 12:14, 32F
→
12/09 12:14, 6年前 , 33F
,介意到要發文找答案求認同了
12/09 12:14, 33F
推
12/09 12:22, 6年前 , 34F
我遇過講話喜歡夾幾個英文字的人，大多英文都不怎樣
12/09 12:22, 34F
推
12/09 12:41, 6年前 , 35F
臭
12/09 12:41, 35F
推
12/09 13:22, 6年前 , 36F
沒辦法，很多電腦相關用語或科技業用語，我不知道中文
12/09 13:22, 36F
噓
12/09 13:22, 6年前 , 37F
又是你來洗文
12/09 13:22, 37F
噓
12/09 13:26, 6年前 , 38F
還好吧 這種東西就是要多練 沒感覺 去嘲笑的人比較匪夷所思
12/09 13:26, 38F
→
12/09 13:29, 6年前 , 39F
有些人很奇怪 看到台灣人講英文會嘲笑 真的遇到外國人又講
12/09 13:29, 39F
→
12/09 13:29, 6年前 , 40F
不出半句 敢講就跨出一步了 通常外國人不會去嘲笑你 偏偏嘲
12/09 13:29, 40F
→
12/09 13:29, 6年前 , 41F
笑的都是自己人 傻眼
12/09 13:29, 41F
推
12/09 14:03, 6年前 , 42F
電腦/技術/學術用語，講習慣了
12/09 14:03, 42F
推
12/09 14:59, 6年前 , 43F
私最近も有そんなproblem ，乾五郎災樣妹阿諾該寡?
12/09 14:59, 43F
推
12/09 15:11, 6年前 , 44F
想到小美好裡的庄冬娜還有吳柏松的那句「東特哇瑞」
12/09 15:11, 44F
→
12/09 15:11, 6年前 , 45F
哈哈哈哈
12/09 15:11, 45F
推
12/09 16:03, 6年前 , 46F
電子業還蠻常的
12/09 16:03, 46F
→
12/10 10:35, 6年前 , 47F
我跟老公聊NASA還有美國一些外星科技的時候還真的沒
12/10 10:35, 47F
→
12/10 10:36, 6年前 , 48F
辦法用中文聊... 台灣連那些東西連翻譯都無法翻...
12/10 10:36, 48F
→
12/10 10:36, 6年前 , 49F
因為台灣根本就沒有XD...
12/10 10:36, 49F
→
12/10 10:36, 6年前 , 50F
但是很喜歡夾雜 you know 的真的會覺得很無言
12/10 10:36, 50F
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1QArQvYZ (WomenTalk)