[閒聊] 大家都是說「饗」還是「饗食天堂」呢？

看板WomenTalk作者 (151.4)時間6年前 (2017/12/08 01:06), 6年前編輯推噓73(84推 11噓 44→)
留言139則, 119人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 朋友說他明天要去「吃饗」 雖然知道應該是在說饗食天堂 但還是第一次聽到這種講法 問身邊朋友們也都是說‘吃饗’而不是‘吃饗食天堂’ 請問大家也都是這樣講嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.115.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1512666368.A.431.html
→
12/08 01:10, 6年前 , 1F
吃饗是什麼東西？
12/08 01:10, 1F
推
12/08 01:11, 6年前 , 2F
你朋友很怪
12/08 01:11, 2F
→
12/08 01:13, 6年前 , 3F
你是想引導到吃翔這樣嗎
12/08 01:13, 3F
聽不太懂耶 沒有要引導什麼啦 也不是大陸用語 就朋友們都是用縮寫的講法 但我確實是第一次聽
→
12/08 01:13, 6年前 , 4F
大陸用語不懂啦哈哈
12/08 01:13, 4F
推
12/08 01:17, 6年前 , 5F
老實說 我會聽成吃洨 我是女生 資深女鄉民(摀臉)
12/08 01:17, 5F
※ 編輯: yichia (118.163.115.169), 12/08/2017 01:17:48
→
12/08 01:18, 6年前 , 6F
語言是用來溝通的工具 會因時地人演變 你跟他不同群
12/08 01:18, 6F
→
12/08 01:19, 6年前 , 7F
除非你們常吃響時天堂已經約定俗成 不然最好使用全店名
12/08 01:19, 7F
→
12/08 01:20, 6年前 , 8F
啊哈哈哈那我也真的是第一次聽過
12/08 01:20, 8F
→
12/08 01:25, 6年前 , 9F
我的我們都簡稱 噴
12/08 01:25, 9F
推
12/08 01:27, 6年前 , 10F
我也說饗耶XD
12/08 01:27, 10F
原來如此！
→
12/08 01:28, 6年前 , 11F
最早叫饗日式百匯~那時候都叫饗~可能因此習慣
12/08 01:28, 11F
→
12/08 01:29, 6年前 , 12F
特地出去再進來確認自己沒走錯板 應該是響茶吧嘻嘻
12/08 01:29, 12F
※ 編輯: yichia (60.251.225.88), 12/08/2017 01:34:53
推
12/08 01:36, 6年前 , 13F
查了一下 好像是那家餐廳以前對店面就叫「饗 日式料理」
12/08 01:36, 13F
→
12/08 01:36, 6年前 , 14F
@@
12/08 01:36, 14F
→
12/08 01:36, 6年前 , 15F
*以前店名
12/08 01:36, 15F
推
12/08 01:39, 6年前 , 16F
你朋友是桃園人嗎?
12/08 01:39, 16F
推
12/08 01:48, 6年前 , 17F
不會...又不是很常用的詞，這樣簡稱誰知道
12/08 01:48, 17F
推
12/08 01:48, 6年前 , 18F
最早叫響沒錯，開在桃園廣告打很大
12/08 01:48, 18F
→
12/08 01:55, 6年前 , 19F
我都吃饕食天堂
12/08 01:55, 19F
推
12/08 01:55, 6年前 , 20F
饗+1 XDD
12/08 01:55, 20F
→
12/08 02:00, 6年前 , 21F
吃翔?
12/08 02:00, 21F
推
12/08 02:02, 6年前 , 22F
哭哭 我跟5樓一樣（摀臉
12/08 02:02, 22F
推
12/08 02:03, 6年前 , 23F
響+1 不過有時都會說啦
12/08 02:03, 23F
→
12/08 02:04, 6年前 , 24F
叫得也太熟，是每週都去嗎XD
12/08 02:04, 24F
推
12/08 02:17, 6年前 , 25F
我會說響或響食
12/08 02:17, 25F
推
12/08 02:23, 6年前 , 26F
會聽成吃洨吧，前陣子不是有一小段時間流行所有話都
12/08 02:23, 26F
→
12/08 02:23, 6年前 , 27F
要省略成一個字嗎？就超屁孩的感覺
12/08 02:23, 27F
推
12/08 02:28, 6年前 , 28F
還是是101的饗饗
12/08 02:28, 28F
推
12/08 02:30, 6年前 , 29F
吃麥 吃肯 吃摩
12/08 02:30, 29F
推
12/08 02:42, 6年前 , 30F
胖子吃饗食了啦
12/08 02:42, 30F
推
12/08 02:42, 6年前 , 31F
饗還是第一次聽到呢@@
12/08 02:42, 31F
推
12/08 02:44, 6年前 , 32F
桃園那家還是叫饗啊
12/08 02:44, 32F
推
12/08 02:47, 6年前 , 33F
桃園人叫響
12/08 02:47, 33F
→
12/08 03:36, 6年前 , 34F
一直都只稱呼「饗」，身邊沒人講「饗食天堂」的。
12/08 03:36, 34F
推
12/08 04:04, 6年前 , 35F
我都說IKEA
12/08 04:04, 35F
還有 64 則推文
→
12/08 10:30, 6年前 , 100F
說是簡稱的才讓人看笑話好嗎 去查一下不就知道了=_=
12/08 10:30, 100F
→
12/08 10:31, 6年前 , 101F
12/08 10:31, 101F
→
12/08 10:32, 6年前 , 102F
12/08 10:32, 102F
→
12/08 10:38, 6年前 , 103F
我會講饗食
12/08 10:38, 103F
推
12/08 10:57, 6年前 , 104F
饗+1 桃園人現住台北 看這篇文才意識到改名了XD
12/08 10:57, 104F
→
12/08 11:07, 6年前 , 105F
屎
12/08 11:07, 105F
推
12/08 11:14, 6年前 , 106F
說真的.....蠻怪的，很台北式的中二
12/08 11:14, 106F
推
12/08 11:15, 6年前 , 107F
桃園人 饗+1 離開桃園才知道改名叫響食天堂
12/08 11:15, 107F
推
12/08 11:16, 6年前 , 108F
桃園 饗+1
12/08 11:16, 108F
推
12/08 11:28, 6年前 , 109F
我在地桃園人，我們都說饗，因為以前就叫饗啊
12/08 11:28, 109F
推
12/08 11:43, 6年前 , 110F
真的超屁孩
12/08 11:43, 110F
推
12/08 11:47, 6年前 , 111F
桃園+1
12/08 11:47, 111F
推
12/08 11:49, 6年前 , 112F
為何啊哈哈哈哈好妙喔 誰聽得懂
12/08 11:49, 112F
推
12/08 11:56, 6年前 , 113F
你聽錯了，是吃翔吧！
12/08 11:56, 113F
推
12/08 12:03, 6年前 , 114F
桃園人叫饗
12/08 12:03, 114F
推
12/08 12:11, 6年前 , 115F
響食天堂：不要跟我裝熟
12/08 12:11, 115F
推
12/08 12:16, 6年前 , 116F
桃園人就是說 饗 啦
12/08 12:16, 116F
→
12/08 12:29, 6年前 , 117F
桃園 饗+1
12/08 12:29, 117F
推
12/08 12:31, 6年前 , 118F
因為原本是這個名字沒錯 桃園人會這樣叫
12/08 12:31, 118F
推
12/08 12:40, 6年前 , 119F
不知道 饗的 是有多菜逼八？
12/08 12:40, 119F
→
12/08 12:41, 6年前 , 120F
以前桃客樓上就是饗啊。中壢人都知道
12/08 12:41, 120F
推
12/08 13:01, 6年前 , 121F
饗 我是桃園人XD
12/08 13:01, 121F
噓
12/08 13:25, 6年前 , 122F
啥……沒聽過………………
12/08 13:25, 122F
→
12/08 13:28, 6年前 , 123F
吃翔又是什麼
12/08 13:28, 123F
→
12/08 13:28, 6年前 , 124F
吃翔啦還饗勒
12/08 13:28, 124F
推
12/08 13:53, 6年前 , 125F
吃翔
12/08 13:53, 125F
→
12/08 15:09, 6年前 , 126F
我都說饗日式
12/08 15:09, 126F
推
12/08 15:21, 6年前 , 127F
樓下都講吃洨
12/08 15:21, 127F
→
12/08 15:59, 6年前 , 128F
北車屁孩
12/08 15:59, 128F
噓
12/08 16:27, 6年前 , 129F
以前就叫響啊 簡稱什麼鬼？
12/08 16:27, 129F
→
12/08 17:13, 6年前 , 130F
被吃翔笑死
12/08 17:13, 130F
推
12/08 18:29, 6年前 , 131F
嫂嫂桃園人也說饗，一直覺得很奇怪，看推文才知道原因
12/08 18:29, 131F
推
12/08 18:32, 6年前 , 132F
簡稱至少也要說饗食吧
12/08 18:32, 132F
噓
12/08 18:39, 6年前 , 133F
隱形眼鏡叫隱眼
12/08 18:39, 133F
推
12/08 19:06, 6年前 , 134F
看推文才知道原名
12/08 19:06, 134F
推
12/08 21:32, 6年前 , 135F
桃園跟中壢都說饗
12/08 21:32, 135F
推
12/08 22:28, 6年前 , 136F
桃園+1 饗
12/08 22:28, 136F
推
12/09 13:25, 6年前 , 137F
以前就叫饗，什麼簡稱，笑死人
12/09 13:25, 137F
推
12/09 14:03, 6年前 , 138F
不會 講饗食天堂
12/09 14:03, 138F
推
12/09 17:28, 6年前 , 139F
桃園 說饗+1 後來聽到響食天堂還以為是別家店
12/09 17:28, 139F
‣ 更多 yichia 的文章
文章代碼(AID): #1QANK0Gn (WomenTalk)