[閒聊] 大家覺得母語是英文會比較有優勢嗎？

看板WomenTalk作者 (咖啡因重症患者)時間7年前 (2017/06/25 21:04), 7年前編輯推噓81(82推 1噓 93→)
留言176則, 97人參與, 最新討論串1/1
中文 被公認世上最難的語言 英文 則是世界上最廣泛使用的語言 我去過一些國家看過很多次 不同母語的人士交談 都是直接使用英文 而且很多第一手資訊都是用英文寫的 之後再被翻成各種不同的語言版本 那這樣的話 母語是英文的人 實在太爽了 大家會覺得 母語是英文比較吃香嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.22.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1498395863.A.24C.html
推
06/25 21:06, , 1F
會，全世界超過一半的資料都是用英文寫成的（或有英文
06/25 21:06, 1F
→
06/25 21:06, , 2F
版本）
06/25 21:06, 2F
推
06/25 21:08, , 3F
會 直接反應在薪水上
06/25 21:08, 3F
推
06/25 21:08, , 4F
會
06/25 21:08, 4F
推
06/25 21:10, , 5F
會
06/25 21:10, 5F
推
06/25 21:11, , 6F
會
06/25 21:11, 6F
→
06/25 21:11, , 7F
可是菲律賓人感覺沒有比較吃香?
06/25 21:11, 7F
菲律賓情況跟政府比較有關 而且他們的母語不是英文
推
06/25 21:12, , 8F
會
06/25 21:12, 8F
※ 編輯: wen8278 (1.170.24.189), 06/25/2017 21:14:37
推
06/25 21:14, , 9F
會阿，爽爽der
06/25 21:14, 9F
※ 編輯: wen8278 (1.170.24.189), 06/25/2017 21:15:57
→
06/25 21:15, , 10F
你有說英文但被誤認菲律賓來的經驗嗎
06/25 21:15, 10F
推
06/25 21:16, , 11F
我覺得如果我母語是英文我中文沒自信學到可以像現在念英
06/25 21:16, 11F
→
06/25 21:16, , 12F
文這樣聽說讀寫的程度欸
06/25 21:16, 12F
推
06/25 21:17, , 13F
母語是英文就不能偷偷用其他語言講人家壞話了（咦
06/25 21:17, 13F
推
06/25 21:17, , 14F
會講中文的外國人也很吃香呀
06/25 21:17, 14F
→
06/25 21:18, , 15F
當然，昨天才一個跟我說很好找工作
06/25 21:18, 15F
推
06/25 21:19, , 16F
絕對有優勢 現在一堆理工科的東西都是翻譯過來的
06/25 21:19, 16F
→
06/25 21:19, , 17F
不會 因為世界上還有中國 13億人口
06/25 21:19, 17F
→
06/25 21:19, , 18F
所以 蠻慶幸自己是用中文 英文用學的就好了
06/25 21:19, 18F
推
06/25 21:21, , 19F
馬來西亞人英文蠻好的 但經濟上嘛 （聳肩）
06/25 21:21, 19F
推
06/25 21:21, , 20F
是 人口第一是中文沒錯 但國際交流跟和很多資料都是英
06/25 21:21, 20F
→
06/25 21:21, , 21F
文
06/25 21:21, 21F
推
06/25 21:21, , 22F
當然有優勢啊
06/25 21:21, 22F
→
06/25 21:22, , 23F
我去香港跟澳門感覺一般的民眾都會英文
06/25 21:22, 23F
推
06/25 21:22, , 24F
學中文的美國人最吃香
06/25 21:22, 24F
→
06/25 21:26, , 25F
美國人只要用一點點錢 把東方人派去當翻譯跟代工就好了
06/25 21:26, 25F
→
06/25 21:26, , 26F
哪需要學中文
06/25 21:26, 26F
推
06/25 21:27, , 27F
資料取得的話 英文學到一定程度就可以了
06/25 21:27, 27F
推
06/25 21:30, , 28F
建議書單： 李光耀回憶錄
06/25 21:30, 28F
推
06/25 21:32, , 29F
會
06/25 21:32, 29F
推
06/25 21:35, , 30F
當然有優勢
06/25 21:35, 30F
→
06/25 21:35, , 31F
但只要肯努力 不是不能彌補的
06/25 21:35, 31F
→
06/25 21:35, , 32F
其實我很認同英語做為國際語言的地位
06/25 21:35, 32F
→
06/25 21:35, , 33F
中文太複雜了 而且中文有很多含混不清的地方
06/25 21:35, 33F
→
06/25 21:36, , 34F
想想為什麼美國會兩種語言的人很少就大概知道了
06/25 21:36, 34F
→
06/25 21:36, , 35F
很多專業上的用語 反而用英語來描述會更準確
06/25 21:36, 35F
→
06/25 21:36, , 36F
以工具性的觀點來看 英語也不難學 成本也不高
06/25 21:36, 36F
還有 100 則推文
還有 1 段內文
→
06/26 04:01, , 137F
美國華裔很多第二代是稍微會講但是字看不懂
06/26 04:01, 137F
→
06/26 04:02, , 138F
歐洲人的話我認識的法國人跟我說他10歲就開始學第二
06/26 04:02, 138F
→
06/26 04:02, , 139F
外語, 第一外語是英文, 第二外語德/西/義要三選一
06/26 04:02, 139F
→
06/26 04:03, , 140F
所以學到20幾歲他德文也學了10幾年了, 另外他還會俄
06/26 04:03, 140F
→
06/26 04:03, , 141F
語, 只是講得不好
06/26 04:03, 141F
→
06/26 04:03, , 142F
美國人的話大部分也都會西語或法語, 看哪個區域
06/26 04:03, 142F
→
06/26 04:05, , 143F
中歐東歐是真的完全不鳥英文... 親身經歷, 而法國的
06/26 04:05, 143F
→
06/26 04:06, , 144F
話, 在巴黎就算你講法文聽起來不是巴黎嗆人家也不鳥
06/26 04:06, 144F
→
06/26 04:06, , 145F
英文就更不用講了XDDD
06/26 04:06, 145F
→
06/26 04:07, , 146F
更正: 巴黎腔
06/26 04:07, 146F
→
06/26 04:10, , 147F
學中文絕對比學英文難很多，國外的ABC中文比我們的英
06/26 04:10, 147F
→
06/26 04:10, , 148F
文還要差。而且這裡真的就能溝通就好，native speaker
06/26 04:10, 148F
→
06/26 04:10, , 149F
大部分是不會想要理你的
06/26 04:10, 149F
推
06/26 06:33, , 150F
中文母語不錯啊 英文那麼好學的東西福...
06/26 06:33, 150F
推
06/26 07:31, , 151F
會啊 有時候英文不用母語 只要是洋人臉也可以當英文老
06/26 07:31, 151F
→
06/26 07:31, , 152F
師呢！ 個人覺得會中文比較厲害
06/26 07:31, 152F
→
06/26 08:10, , 153F
中文美美的
06/26 08:10, 153F
推
06/26 08:28, , 154F
母語是中文其實算是很幸運，因為中文真的算是不簡單的語言
06/26 08:28, 154F
推
06/26 08:55, , 155F
有 我在多倫多工作 雖然中國人多 但我領域幾乎是當地人
06/26 08:55, 155F
→
06/26 08:55, , 156F
英文不好很吃虧 會中文只是增加在比較多中國人地方的
06/26 08:55, 156F
→
06/26 08:55, , 157F
作機會
06/26 08:55, 157F
推
06/26 08:55, , 158F
這裡有人會芬蘭荷蘭波蘭語的嗎?
06/26 08:55, 158F
→
06/26 08:56, , 159F
而且英文不好 會受歧視(只是大家沒有明講)
06/26 08:56, 159F
→
06/26 08:57, , 160F
而且英文好 比較容易融入當地人的生活圈 朋友也多
06/26 08:57, 160F
推
06/26 09:09, , 161F
這幾年要求的已經不只是單一國際語言了吧 英文 俄文 中
06/26 09:09, 161F
→
06/26 09:09, , 162F
文 西班牙文 法文 德文 日文 韓文 上述我覺得至少要會三
06/26 09:09, 162F
→
06/26 09:09, , 163F
個
06/26 09:09, 163F
→
06/26 10:59, , 164F
廢話
06/26 10:59, 164F
推
06/26 11:54, , 165F
覺得英文比中文好學很多
06/26 11:54, 165F
推
06/26 12:28, , 166F
不會 我覺得母語是英文的人其實很沒隱私 講什麼其實
06/26 12:28, 166F
→
06/26 12:29, , 167F
大家都知道 在國外還是會喜歡有自己人才知道的語言
06/26 12:29, 167F
推
06/26 12:36, , 168F
交女朋友比較吃香
06/26 12:36, 168F
推
06/26 12:41, , 169F
不用這麼自卑，想學英文就努力去學，不要在這邊自怨自艾
06/26 12:41, 169F
推
06/26 12:52, , 170F
會
06/26 12:52, 170F
推
06/26 17:36, , 171F
會
06/26 17:36, 171F
推
06/26 17:43, , 172F
英文母語有優勢是以前，未來母語是中文才是有優勢
06/26 17:43, 172F
推
06/27 00:53, , 173F
當然啊
06/27 00:53, 173F
推
06/27 15:31, , 174F
如果精通中文+英文，未來應該非常好用！
06/27 15:31, 174F
推
09/26 08:54, , 175F
只會英文 VS 會中文 + 不特別流利的英文的話，後者更
09/26 08:54, 175F
→
09/26 08:54, , 176F
有優勢
09/26 08:54, 176F
‣ 更多 wen8278 的文章
文章代碼(AID): #1PJxJN9C (WomenTalk)