[閒聊] 江戶吉原，花魁雜談

看板WomenTalk作者 (胡安妮塔Wainita.L.H)時間7年前 (2017/04/12 01:50), 7年前編輯推噓60(60推 0噓 45→)
留言105則, 63人參與, 最新討論串1/1
人在日光，半夜睡不著覺，把心情哼成歌。 我是半吊子的歷史迷，日本歷史程度大概 也就跟我的中國歷史程度差不多，日文程 度也是半吊子，對於江戶時代的喜歡大概 也就跟喜歡清朝中後一樣，迷戀歌舞昇平 後迎來的人情義理、紙醉金迷。 我覺得人類就是太平盛世的時候，風俗類 的文化才能特別繁榮，所謂飽暖思淫，所 以細緻而興盛的妓院文化就是充滿了時代 奢華與蒼涼的人文景觀，並有著濃濃的女 性主義在其中，我個人非常喜歡。 江戶時代有個地方叫吉原，是當時幕府規 劃出來的風俗區(遊廓)，裡面依照規模跟 高級程度分成大見世、中見世、小見世， 要是以中國那時候的妓院稱呼對比，大概 類似胡同裡的長三書寓，么二堂子跟路邊 打的野雞之類的。 換句話說，大致上就等於現在的便服店、 禮服店、制服店…什麼的，人類對於階級 制度一向是不遺餘力，無論時代，即使是 肉體的勞動服務也總是高下有別。 吉原的妓女叫做遊女，最高級的遊女叫 做花魁，她們通常飽讀詩書，才藝跟手 腕都非常好，一般稱呼她們為太夫，因 為太夫是藝者的最高等級稱呼，表示這 位花魁同時也有豐富的才藝；但如果不 賣身，是不能稱之為花魁的，不賣身的 女性就只能叫太夫，太夫是藝伎跟遊女 之間，微妙的通用稱呼，簡單來說，就 是妳可以在高級酒店上班然後說妳不做 S啦。 說來有趣，中國古時候的長三書寓也是 一樣的道理，裡面的妓女通稱「先生」， 表示具有相當的才藝，並且也有拒絕客人 的權利，妓女之間互相戲稱「哥哥」而不 是姊妹，即使是次一級的么二堂子也能跟 客人搓搓湯圓。見過世面的女人、又擁有 相當的才藝手腕，甚至還能擁有選擇男性 的自由，比起傳統的媒妁婚姻制度，在古 時，這種環境的男女相處反而更近似戀愛 關係。 回到花魁的部份。古時候的吉原其實周邊 是被嚴嚴實實的用河川隔絕的，被賣到這 裡的女人進入吉原的大門後，幾乎一生都 會生活在這裡，直至病死或終老。運氣好 的，找到金主贖身，也要跟妓院老鴇周旋 一個好價錢，若是談不攏事情就這麼黃掉了，電影上為紅顏一擲千金的事情總是比 較唯美一點，事實上風俗行業的生活模式 直到現代都沒什麼太大不同，就是現代女 性比較有自主權而已，對性行業的鄙視同 樣也沒有少一點。哈哈。 「花魁道中」是我非常喜歡的表演，翻譯 成白話就是在「花魁走在大馬路上」，是 吉原遊廓美麗的一道風景，是花魁要去吉 原大門口迎客的儀式；梳著沉重的伊達兵 庫頭，穿著華麗裝束及超高木屐，外八文 字步伐表示是花魁，不賣身的太夫道中通 常是用內八文字，而且衣領有一部分是紅 色，以區別跟花魁的不同。花魁道中時， 由妓院的男侍打頭陣，跟著撐傘、攙扶， 然後是妓院買來培育的小女孩(禿)端著煙 斗等器具、後面跟著已出道的各級妓女 (振袖新造、班頭新造)洋洋灑灑一大票人， 花花綠綠鶯鶯燕燕，達到妓院宣傳造勢的 目的。 這種表演非常雅俗共賞，但因為賣春防治 法的關係現在已經沒有真正的花魁了，通 常是由役者扮演，但是太夫還是有的，目 前日本各地仍有職業太夫，在祭典或活動 時擔任表演。 而現今的吉原一帶也已經是普通的城鎮街 景了，只剩下一個紀念性的指標在該處， 不過很有趣的是仍然充斥著泡泡浴店家， 是現代的風俗業風景。 掰惹味，很多人分不出來藝妓跟花魁， 這兩者是完全不同的，藝妓分為舞子與 藝子，以年齡及經驗分別，舞子通常是 十多歲的年輕少女，穿著華麗的振袖及 長長的腰帶，而年紀稍長的就不能叫做 舞子而叫做真正的藝妓或藝子，因為她 們早已脫離學舞的階段，而是用豐富的 才藝及手腕來取悅宴會(座敷)的客人， 所以她們的穿著打扮比較樸素，而充滿 了走路有風的磅礡氣勢。 那麼希望能有喜歡的同好一起談談。 有錯也請不吝指正，謝謝大家。 ※圖片是日光江戶村的 若松屋 吉野太夫， 由四宮小姐擔任，是我目前最喜歡的花魁， 一張英氣勃發的臉，聲音非常美，很合我 的胃口。 http://i.imgur.com/vATSsz8.jpg
http://i.imgur.com/TBDUeG2.jpg
http://i.imgur.com/jEQrMio.jpg
----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N7507. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.189.85.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1491933054.A.EE1.html
推
04/12 01:56, , 1F
認真推，以前看仁醫也有稍微去了解一下吉原，中谷美紀演
04/12 01:56, 1F
→
04/12 01:56, , 2F
的花魁太迷人，不愧是日本民眾一致肯認的和風美人>////<
04/12 01:56, 2F
沒錯>\\\<(握手
→
04/12 01:57, , 3F
古早日本藝妓的眉毛不是像豆狀的嗎？怎麼是平眉
04/12 01:57, 3F
→
04/12 01:59, , 4F
口紅好像也畫太多了，以前是櫻桃小口吧
04/12 01:59, 4F
衣服髮妝很多都是改良版囉 至於豆狀眉只是一種流行風格 就像現在流行韓眉也不會大家都畫韓眉 您說是嗎 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 02:02:27 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 02:03:18
推
04/12 02:20, , 5F
太夫在島原 是經官方認可的最高級交際花 又稱傾城 吉原一
04/12 02:20, 5F
→
04/12 02:20, , 6F
開始模仿島原的太夫制 後來捨棄不用才演變成花魁制
04/12 02:20, 6F
→
04/12 02:24, , 7F
島原跟吉原的道中步法也不同 島原太夫走的是象徵公家的
04/12 02:24, 7F
→
04/12 02:24, , 8F
內八字 吉原則是象徵武家的外八字 有種互別苗頭的意味
04/12 02:24, 8F
推
04/12 02:24, , 9F
因為看銀魂才認識吉原的XDD長知識了^^謝謝介紹！
04/12 02:24, 9F
推
04/12 02:30, , 10F
推
04/12 02:30, 10F
→
04/12 02:30, , 11F
無論太夫還是花魁的腰帶結都繫在前方 其實都有賣身的意
04/12 02:30, 11F
→
04/12 02:30, , 12F
味 只差在他們可以選擇買賣的對象
04/12 02:30, 12F
→
04/12 02:37, , 13F
日本小說"好色一代女"裡面有很多關於遊女遊廓的描寫
04/12 02:37, 13F
謝G大幫漲姿勢！
→
04/12 02:54, , 14F
d b y
04/12 02:54, 14F
推
04/12 03:12, , 15F
喜歡看舞踊 看電影才知道早乙女太一~
04/12 03:12, 15F
推
04/12 03:45, , 16F
好美，長知識
04/12 03:45, 16F
推
04/12 03:45, , 17F
推
04/12 03:45, 17F
推
04/12 04:25, , 18F
推 長知識了
04/12 04:25, 18F
推
04/12 05:04, , 19F
我也是看銀魂才知道吉原的，感謝解說XD
04/12 05:04, 19F
推
04/12 05:48, , 20F
推
04/12 05:48, 20F
推
04/12 06:17, , 21F
好專業
04/12 06:17, 21F
推
04/12 06:36, , 22F
推 長知識
04/12 06:36, 22F
推
04/12 06:45, , 23F
京都經常有太夫道中，事實上，前天才有一場
04/12 06:45, 23F
推
04/12 07:49, , 24F
酷耶
04/12 07:49, 24F
推
04/12 07:57, , 25F
謝謝分享
04/12 07:57, 25F
推
04/12 08:19, , 26F
長知識推
04/12 08:19, 26F
推
04/12 08:22, , 27F
所以她們現在還是有在賣嗎？
04/12 08:22, 27F
吉原現在叫千束，那邊還有很多風俗店喔
推
04/12 08:22, , 28F
推推、希望下去去日本能看看
04/12 08:22, 28F
推
04/12 08:52, , 29F
推。我也是看仁醫才對吉原有點概念
04/12 08:52, 29F
推
04/12 08:53, , 30F
長知識
04/12 08:53, 30F
推
04/12 08:56, , 31F
藝妓跟花魁的服飾也略有不同
04/12 08:56, 31F
→
04/12 08:56, , 32F
ㄧ說花魁腰帶綁在胸前是為了寬衣方便
04/12 08:56, 32F
是的，腰帶綁在前方有賣身的意思在，而且其實遊女的服裝規範超自由的，很多太夫會引領風潮呢。
推
04/12 09:50, , 33F
吉原現在還是在賣啊，傳說中的泡泡浴就是吉原招牌
04/12 09:50, 33F
射O街
還有 33 則推文
還有 1 段內文
推
04/12 15:06, , 67F
看銀魂才知道+1
04/12 15:06, 67F
推
04/12 15:09, , 68F
銀魂+1 長知識了謝謝分享XD
04/12 15:09, 68F
推
04/12 15:34, , 69F
好文推
04/12 15:34, 69F
推
04/12 15:40, , 70F
推
04/12 15:40, 70F
推
04/12 16:18, , 71F
推
04/12 16:18, 71F
※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 16:53:35 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 16:54:48 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 16:55:43 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 16:56:07 ※ 編輯: yagamikako (126.189.85.45), 04/12/2017 16:57:44
→
04/12 18:45, , 72F
簡單來說藝妓只分兩種
04/12 18:45, 72F
→
04/12 18:45, , 73F
出師跟沒出師,分為
04/12 18:45, 73F
→
04/12 18:45, , 74F
芸妓(geiko)跟舞妓(maiko)
04/12 18:45, 74F
→
04/12 18:45, , 75F
把"妓"換成"子"
04/12 18:45, 75F
→
04/12 18:45, , 76F
藝子跟舞子,發音剛好一樣
04/12 18:45, 76F
→
04/12 18:45, , 77F
也有很多人都這麼用
04/12 18:45, 77F
→
04/12 18:45, , 78F
但寫出來還是用藝妓跟舞妓
04/12 18:45, 78F
→
04/12 18:45, , 79F
比較好
04/12 18:45, 79F
→
04/12 18:45, , 80F
妓這個字是會技藝的女性
04/12 18:45, 80F
→
04/12 18:45, , 81F
所以用女字旁換掉提手旁
04/12 18:45, 81F
→
04/12 18:45, , 82F
跟中文常被用來指娼妓
04/12 18:45, 82F
→
04/12 18:45, , 83F
意思不同
04/12 18:45, 83F
→
04/12 18:45, , 84F
"子"比起"妓"反而沒那麼尊重
04/12 18:45, 84F
推
04/12 19:06, , 85F
娼跟妓不一樣
04/12 19:06, 85F
推
04/12 19:11, , 86F
我也超愛日本文化的，想認識當朋友!!
04/12 19:11, 86F
→
04/12 19:21, , 87F
太夫.花魁是時代不同
04/12 19:21, 87F
→
04/12 19:21, , 88F
在稱呼上的不同而已
04/12 19:21, 88F
→
04/12 19:21, , 89F
都可拿來指最高階的妓女
04/12 19:21, 89F
→
04/12 19:21, , 90F
江戶初期太夫為最高階
04/12 19:21, 90F
→
04/12 19:21, , 91F
吉原在江戶宝歴年間以後
04/12 19:21, 91F
→
04/12 19:21, , 92F
太夫不潮了
04/12 19:21, 92F
→
04/12 19:21, , 93F
就變成花魁為最高階
04/12 19:21, 93F
→
04/12 19:21, , 94F
(京都.大坂還是稱太夫)
04/12 19:21, 94F
→
04/12 19:21, , 95F
要玩太夫是要花很多錢的
04/12 19:21, 95F
→
04/12 19:21, , 96F
比太夫低階的散茶
04/12 19:21, 96F
→
04/12 19:21, , 97F
後來變成花魁
04/12 19:21, 97F
→
04/12 19:21, , 98F
(第一名從缺的概念)
04/12 19:21, 98F
→
04/12 19:21, , 99F
玩花魁水就沒那麼深
04/12 19:21, 99F
→
04/12 19:21, , 100F
花魁的原義是姊姊
04/12 19:21, 100F
→
04/12 19:21, , 101F
菜鳥叫資深的要叫姊姊
04/12 19:21, 101F
→
04/12 19:21, , 102F
叫高階的一樣要叫姊姊
04/12 19:21, 102F
→
04/12 19:21, , 103F
順理成章...
04/12 19:21, 103F
推
04/12 19:23, , 104F
喔喔喔 我找到原po圖片的那場了
04/12 19:23, 104F
推
04/12 19:52, , 105F
長知識了！！謝謝分享
04/12 19:52, 105F
‣ 更多 yagamikako 的文章
文章代碼(AID): #1OxHT-xX (WomenTalk)